Gesuchter Begriff im hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch SV Schwedisch
im (n) i det (n)
im (n) i den (n)
im (n) [Zeitspanne] i det (n) [Zeitspanne]
im (n) i (n)
im (n) [Zeitspanne] i den (n) [Zeitspanne]
DE Deutsch SV Schwedisch
im (o) [allgemein] i (o) [allgemein]
im (v) [to be plentiful] finnas i överflöd (v) [to be plentiful]
im (v) [to be plentiful] finnas i riklig mängd (v) [to be plentiful] (v)
DE Phrasen mit im SV Übersetzungen
Die Beschäftigungssituation im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft verschlechterte sich im Bezugszeitraum, da er im UZ nur noch 992 Mitarbeiter beschäftigte im Vergleich zu 1076 Mitarbeitern im Jahr 2000. Antalet sysselsatta inom gemenskapsindustrin minskade under skadeundersökningsperioden; år 2000 var 1076 personer sysselsatta inom denna industri jämfört med 992 personer för undersökningsperioden.
Der Marktanteil dieser Einfuhren stieg im Bezugszeitraum Jahr für Jahr von 0,3 % im Jahr 1998 auf 5,2 % im Jahr 1999, 5,3 % im Jahr 2000 und 7,4 % im UZ. Marknadsandelen för den import som deklarerats ha sitt ursprung i Thailand ökade årligen under skadeundersökningsperioden, från 0,3 % 1998 till 5,2 % 1999, till 5,3 % 2000 och till 7,4 % under undersökningsperioden.
Fachberufe im Gesundheitswesen sowie im sozialpädagogischen Bereich Utbildning i paramedicin och barnomsorg
Im Plan zur Gefahrenabwehr im Hafen sind die Organisation der Gefahrenabwehr im Hafen, ihre Aufgabenteilung und Arbeitsverfahren im Einzelnen festzulegen. Hamnskyddsplanen skall innehålla detaljerade uppgifter om hur hamnskyddet skall läggas upp, hur uppgifterna skall fördelas och vilka rutiner som skall följas i arbetet.
Die Zahl der Kreuzfahrtteilnehmer betrug 2134 im Jahr 1995, 820 im Jahr 1996, 785 im Jahr 1997, 2123 im Jahr 1997, 2123 im Jahr 1998 und 428 im Jahr 1999, im Jahr 2000 dann 3242 und im Jahr 2001 2474. Antalet kryssningsresenärer uppgick till 2134 för 1995, 820 för 1996, 785 för 1997, 2123 för 1997, 2123 för 1998, 428 för 1999, och steg till 3242 år 2000 och 2474 år 2001.
Anordnung im Fahrzeug (z. B. im Fahrgastraum oder im Laderaum). placering i fordonet (t.ex. passagerarutrymmet eller lastutrymmet).
Kumulierung im Westjordanland und im Gazastreifen Kumulation i Västbanken och Gaza
Er stieg von 6,3 % im Jahr 2006 auf 8,2 % im Jahr 2007, 10 % im Jahr 2008 und 12,4 % im UZ. Den ökade från 6,3 % 2006 till 8,2 % 2007, till 10 % 2008 och till 12,4 % under undersökningsperioden.
Im Wasser und im Sediment Vatten och sediment
Im Einzelnen ging der thailändische Marktanteil von 12 % im Jahr 2008 auf 11 % im Jahr 2009, 8 % im Jahr 2010 und 6 % im Jahr 2011/UZÜ zurück. Närmare bestämt minskade Thailands marknadsandel från 12 % år 2008 till 11 % år 2009, 8 % år 2010 och 6 % under 2011/översynsperioden.
Im Vereinigten Königreich dürfte das BIP folglich um 1,9 % im Jahr 2014, 2,1 % im Jahr 2015, 2,5 % im Jahr 2016 und 2,5 % im Jahr 2017 steigen. Förenade kungarikets BNP förväntas öka med 1,9 % under 2014, 2,1 % under 2015, 2,5 % under 2016 och 2,5 % under 2017.
Im Vereinigten Königreich würde das BIP um 0,8 % im Jahr 2014, 1 % im Jahr 2015, 1,5 % im Jahr 2016 und 1,5 % im Jahr 2017 wachsen. Förenade kungarikets BNP förväntas öka med 0,8 % 2014, med 1 % 2015, med 1,5 % 2016 och med 1,5 % 2017.
Ackerflächen im Freiland mit herkömmlicher Bodenbearbeitung + Ackerflächen im Freiland mit konservierender Bodenbearbeitung + Ackerflächen im Freiland mit Nullbodenbearbeitung + Ackerflächen im Freiland, bedeckt mit mehrjährigen Kulturen = gesamte Ackerflächen im Freiland Åkerareal (friland) med konventionell jordbearbetning + åkerareal (friland) med skonsam jordbearbetning + åkerareal (friland) utan jordbearbetning + åkerareal (friland) som är täckt av fleråriga växter = total åkerareal (friland)
Bei allen Zitrusfrüchten betragen diese Prozentsätze jedoch 35 % im ersten, 30 % im zweiten, 25 % im dritten, 20 % im vierten und 15 % im fünften Wirtschaftsjahr. För varje citrusfrukt skall dock dessa procentsatser vara 35 % för det första året, 30 % för det andra året, 25 % för det tredje året, 20 % för det fjärde året och 15 % för det femte året.
Allein im Januar 2002 stieg die jährliche Inflationsrate im Euro-Raum auf 2,5 % im Vergleich zu 2,1 % im Dezember 2001. Redan i januari 2002 steg den årliga inflationstakten i euroområdet till 2,5 procent, jämfört med 2,1 procent i december 2001.
Surf im Netz zum Ferienjob im Ausland Sommarjobb utomlands?
Betrifft: Lage im Naturwerksteinsektor (Marmor) im Alentejo Angående: Situationen inom sektorn för prydnadssten (marmor) i Alentejo
Betrifft: Unglück im Stahlwerk Ilva im Tarent Ämne: Olyckan vid Ilva di Taranto
im unteren wie im oberen Luftraum i såväl det undre som övre luftrummet
im öffentlichen und im privaten Sektor såväl inom den offentliga som den privata sektorn
"Im Sinne dieses Artikels gilt der Abbau der Produktionsanlagen im Wirtschaftsjahr 2005/2006 als Abbau im Wirtschaftsjahr 2006/2007, im Wirtschaftsjahr 2007/2008 oder im Wirtschaftsjahr 2008/2009." "Enligt denna artikel ska avveckling av produktionsanläggningar under regleringsåret 2005/2006 anses vara genomförd under regleringsåret 2006/2007, 2007/2008 eller 2008/2009."
im Zug oder im Bahnhof verfügbar eller kan tillhandahållas