Gesuchter Begriff Gabel hat 25 Ergebnisse
DE Deutsch SV Schwedisch
Gabel (n) {f} gaffel (n) (u)
Gabel (n) [Astgabel] {f} gaffel (n) [Astgabel] (u)
Gabel (n) [Gabelstapler] {f} gaffel (n) [Gabelstapler] (u)
Gabel (n) [Jägersprache] {f} gaffel (n) [Jägersprache] (u)
Gabel (n) [Küchengeräte] {f} gaffel (n) [Küchengeräte] (u)
DE Deutsch SV Schwedisch
Gabel (n) [Radaufhängung] {f} gaffel (n) [Radaufhängung] (u)
Gabel (n) [Schach] {f} gaffel (n) [Schach] (u)
Gabel (n) [Zinke] {f} gaffel (n) [Zinke] (u)
Gabel (n) {f} gaffel- (n)
Gabel (n) [Deichsel des Einspänners] {f} gaffeltistel (n) [Deichsel des Einspänners]
Gabel (n) {f} telefonklyka (n)
Gabel (n) {f} klyka (n)
Gabel (n) [Astgabel] {f} klyka (n) [Astgabel]
Gabel (n) [Schach] {f} gaffelställning (n) [Schach]
Gabel (n) {f} diminuendotecken (n)
Gabel (n) {f} crescendotecken (n)
Gabel (n) [Astgabel] {f} grenklyka (n) [Astgabel]
Gabel {f} uma
Gabel {f} Gaffel
Gabel (n v) [pronged tool] {f} grep (n v) [pronged tool] (u)
Gabel (n) [Landwirtschaft] {f} grep (n) [Landwirtschaft] (u)
Gabel [Landwirtschaft] {f} grep [Landwirtschaft] (u)
Gabel (n v) [eating utensil] {f} gaffel (n v) [eating utensil] (u)
Gabel (n v) [chess: simultaneous attack] {f} gaffel (n v) [chess: simultaneous attack] (u)
Gabel [Küchengeräte] {f} gaffel [Küchengeräte] (u)
DE Phrasen mit gabel SV Übersetzungen
Es gibt verschiedene Typen manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die sich hauptsächlich in der Hubkapazität, der Länge der Gabel, der Art des für das Chassis verwendeten Stahls, der Art der Hydraulik, der Art der Rollen und dem Vorhandensein einer Bremse unterscheiden. Den förekommer i olika utföranden, vilka huvudsakligen skiljer sig åt i fråga om lyftkapacitet, längd på gaffeln, typ av stål i chassit, typ av hydraulik och typ av hjul samt i fråga om bromssystem (ett sådant finns emellertid inte på alla typer av gaffelvagnar).
Es gibt verschiedene Typen manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die sich hauptsächlich in der Hubkapazität, der Länge der Gabel, der Art des für das Chassis verwendeten Stahls, der Art der Hydraulik, der Art der Rollen und dem Vorhandensein einer Bremse unterscheiden. Det finns olika typer av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa och de skiljer sig främst genom lyftkapacitet, gaffellängd, typ av stål för chassi, typ av hydraulsystem, hjultyp och förekomst av broms.
Es gibt verschiedene Typen von HPT und wesentlichen Teilen davon, d. h. Hydrauliken und Chassis, die sich hauptsächlich in der Hubkapazität, der Länge der Gabel, der Art des für das Chassis verwendeten Stahls, der Art der Hydraulik, der Art der Rollen und dem Vorhandensein einer Bremse unterscheiden. Det finns olika typer av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa, dvs. hydraulik och chassin, och de skiljer sig främst genom lyftkapacitet, gaffellängd, typ av stål för chassi, typ av hydraulsystem, hjultyp och förekomst av broms.
So wurde festgestellt, dass bei Hochhubwagen und Staplern der Rahmen des Chassis erheblich höher und das Hydrauliksystem anders ausgelegt sein muss, damit die Lasten hochgehoben werden können, während bei Waagehubwagen eine Waage in das Chassis eingebaut und die Gabel ganz anders gestaltet ist als bei HPT. Översynen visar att chassiets ram måste vara mycket högre och att det behövs ett annat hydraulsystem på höglyftare och staplare för att lasten ska kunna lyftas upp högre. På lyftvagnar med våg finns en våg inbyggd i chassiet, vilket innebär att gaffelstrukturen skiljer sig helt och hållet från gaffelvagnar.
Lenksäule/-bügel und -gabel Rattstång/styrok och styrgafflar
Drücken und Ziehen des Lenkrads in Längsrichtung der Lenksäule, Drücken des Lenkrads/der Lenkstange in verschiedene Richtungen rechtwinkelig zur Lenksäule/-gabel, während das Fahrzeug über einer Prüfgrube oder auf einer Hebebühne und mit seiner Gesamtmasse auf dem Boden steht. Placera fordonet över en smörjgrop eller på en lyftanordning och med hjulens vikt mot marken. Dra och tryck på ratten i linje med rattstången, tryck ratten/styrstången i olika riktningar i rät vinkel mot rattstången/styrgafflarna.
einer vorderen Gabel und framgaffel och
Der Rahmen ist daher in den KN-Code 87149110 einzureihen, die vordere Gabel in den KN-Code 87149130 und die Felgen in den KN-Code 87149210. Ramen ska därför klassificeras enligt KN-nummer 87149110, framgaffeln enligt KN-nummer 87149130 och fälgarna under KN-nummer 87149210.
Die Kommission hatte Informationen zu einer Reihe von Parametern erhoben (Chassismaterial, Lackierung des Chassis, Hubleistung, Hydrauliksystemtyp, Arbeitslänge, Gabel, Gabelmaß, Lenkradmaterial, Lastradmaterial, Lastradtyp, Bremsentyp); um jedoch alle Ausfuhrgeschäfte berücksichtigen zu können, erschien es angebracht und bestätigte es sich bei der Untersuchung, den Vergleich in diesem Fall auf die Parameter zu beschränken, welche die sachdienlichsten Merkmale darstellen (Chassismaterial, Lackierung des Chassis, Lenkradmaterial, Lastradmaterial, Lastradtyp). Kommissionen har samlat in uppgifter enligt ett antal parametrar (chassits material och färg, lyftkapacitet, typ av hydraulsystem, arbetslängd, gaffel, gaffelbredd, material i ratt, material i lastningshjul, typ av lastningshjul, bromstyp), men för att hänsyn ska kunna tas till alla exporttransaktioner, ansågs det rimligt och möjligt att i detta fall basera jämförelsen på vissa av de parametrar som utgör de mest adekvata egenskaperna (chassits material och färg, material i ratt, material i lastningshjul, typ av lastningshjul).
Des Weiteren machte eine Partei geltend, dass Berichtigungen für bestimmte Parameter vorgenommen werden sollten, unter anderem für die Hubleistung und die Gabel. En part hävdade också att justeringar borde göras för parametrar såsom lyftkapacitet och gaffelegenskaper.
Drücken und Ziehen des Lenkrads in Längsrichtung der Lenksäule, Drücken des Lenkrads/der Lenkstange in verschiedene Richtungen im rechten Winkel zur Lenksäule/-gabel, während das Fahrzeug über einer Prüfgrube oder auf einer Hebebühne und mit seiner Gesamtmasse auf dem Boden steht. Placera fordonet över en smörjgrop eller på en lyftanordning och med hjulens vikt mot marken, dra och tryck på ratten i linje med rattstången, tryck ratten/styrstången i olika riktningar i rät vinkel mot rattstången/styrgafflarna.
Lenksäule/Gabeljoch und Gabel sowie Lenkungsdämpfer Rattstång/ styrok och styrgafflar
EN ISO 4210-6:2014 „Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder“ — Teil 6: „Prüfverfahren für Rahmen und Gabel“, EN ISO 4210-6:2014 Cyklar – Säkerhetskrav – Del 6: Provningsmetoder för ram och gaffel.
- Gabel Industria Tessile S.p.A., Italien; - Gabel Industria Tessile SpA, Italien
- Gabel industria tessile SpA, Italien; - Gabel industria tessile SpA, Italien
(10) Bei der betroffenen Ware handelt es sich um manuelle Palettenhubwagen, nicht selbstfahrend, die zum Hantieren von normalerweise auf Paletten befindlichen Lasten verwendet werden, und wesentliche Teile davon, und zwar das Chassis und die Hydraulik, mit Ursprung in der Volksrepublik China (nachstehend „betroffene Ware“ genannt), die normalerweise den KN-Codes ex84279000 und ex84312000 zugewiesen werden. Es gibt verschiedene Typen manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die sich hauptsächlich in der Hubkapazität, der Länge der Gabel, der Art des für das Chassis verwendeten Stahls, der Art der Hydraulik, der Art der Rollen und dem Vorhandensein einer Bremse unterscheiden. Jedoch weisen alle Typen dieselben grundlegenden materiellen Eigenschaften und Verwendungen auf. Folglich werden alle Typen für die Zwecke dieser Untersuchung als eine einzige Ware angesehen. (10) De produkter som berörs av antidumpningsförfarandet utgörs av icke självgående gaffelvagnar (som används för hantering av gods som vanligtvis är placerat på lastpallar) med ursprung i Kina och väsentliga delar (dvs. chassin och hydraulik) med ursprung i Kina till sådana vagnar (vilka vagnar och delar nedan även kallas "den berörda produkten"). Den berörda produkten klassificeras vanligtvis enligt KN-nummer ex84279000 och ex84312000. Den förekommer i olika utföranden, vilka huvudsakligen skiljer sig åt i fråga om lyftkapacitet, längd på gaffeln, typ av stål i chassit, typ av hydraulik och typ av hjul samt i fråga om bromssystem (ett sådant finns emellertid inte på alla typer av gaffelvagnar). Alla typer har dock samma grundläggande fysiska egenskaper och användningsområden. Alla befintliga typer anses därför utgöra en och samma produkt för undersökningens syften.
DE Synonyme für gabel SV Übersetzungen
Zacken [Gabel] Dente
Forke [Gabel] forcone {m}
Zinke [Forke] f tenone {m}
Kreuzung [Gabelung] f intersezione {f}
Einmündung [Gabelung] f incrocio a T {m}
Kreuzweg [Gabelung] m incrocio {m}
Scheideweg [Gabelung] m Intersezione a raso
Gabelung [Gabelung] f bivio {m}
Mitte [Kreuzung] f mezzo {m}
Mittelpunkt [Kreuzung] m spirto {m}
Winkel [Kreuzung] m cantuccio {m}
Pol [Kreuzung] m polo {m}
Arm [Kreuzung] m braccio {m}
Ecke [Kreuzung] f angolo {m}
Gemisch [Kreuzung] n miscela {f}
Schnittpunkt [Kreuzung] m intersezione {f}
Brennpunkt [Kreuzung] m fuoco {m}
Hybride [Kreuzung] Ibrido
Mischling [Kreuzung] m meticcio {m}
Spitze [Zacken] f pizzo {m}