DE Phrasen mit anteckna i register SV Übersetzungen
Register-Register-Operationen oder Operationen in Fließbandtechnik (pipelined operations). 'Pipelined' eller register-till-register.
Register Register
Register Dagboken
Register Registreringar
Register Registrera dig
Folgende Register sind somit keine Register der EWR-Staaten: Således är följande register inte att betrakta som EES-landsregister:
die Register: Registren i
Das Register Registret skall därutöver innehålla följande information:
Das Register Denna förteckning ska
Brønnøysund Register Brønnøysunds registercentral
Öffentliches Register Offentligt register
OTIF-Register: Die Spezifikation für das OTIF-Register wird unter Berücksichtigung dieser Entscheidung und der anderen EU-Register festgelegt werden. OTIF-registret OTIF-registret kommer att specificeras på grundval av detta beslut och övriga EU-register.
für Register För register
für Slowenien das „Sodni register“ und das „obrtni register“, Slovenien: Sodni register och obrtni register,
Hiermit werden die in Anhang I aufgeführten Eckdaten der nationalen Register der Fahrerlaubnisse für Triebfahrzeugführer (nachfolgend „NRF“) angenommen. De grundläggande föreskrifterna för det nationella registret över lokförarbevis (nedan kallat NRL), vilka fastställs i bilaga I, antas härmed.
Register der Fahrzeughalterkennzeichnungen (Vehicle Keeper Marking Register) Register över märkningar med beteckning för fordonsinnehavaren
„Transparenz-Register“ ”Öppenhetsregister”
Die in Anhang I dieser Verordnung genannte Bezeichnung wird in das Register eingetragen. Den beteckning som anges i bilaga I till denna förordning ska registreras.
Die in Anhang I dieser Verordnung genannte Bezeichnung wird in das Register eingetragen. Den beteckning som anges i bilaga I till denna förordning ska föras in i registret.
ÖFFENTLICHES REGISTER OFFENTLIGT REGISTER
REGISTER REGISTER
für Slowenien das „sodni register“ und das „obrtni register“; Slovenien: ”sodni register” och ”obrtni register”.
Im Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 werden in Tabelle I-I im Abschnitt V „KP-Konten im konsolidierten System europäischer Register“ folgende Zeilen hinzugefügt: I bilaga I till förordning (EU) nr 389/2013, avdelning V, KP-konton i det konsoliderade europeiska registersystemet, i tabell I-I, ska följande rader läggas till:
i) das Register der Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben gemäß Artikel 7 Absatz 6; i) Bestämmelser om ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar enligt artikel 7.6.
Nationale Register Nationella register
· Korean Register · Korean Register (KR)
i) Angaben zum Schiff (Name, IMO-Kennnummer, usw.); Datum der Eintragung in das Register und gegebenenfalls der Streichung aus dem Register; i) Uppgifter om fartygen (namn, IMO‑nummer etc.) , registreringsdatum och vid behov datum för när det ströks ur registret .