Gesuchter Begriff anheben hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch SV Schwedisch
anheben (v)
  • angehoben
  • hebst an
  • heben an
  • hobst an
  • hoben an
  • heb(e) an
börja (v)
  • börjad
anheben (v)
  • angehoben
  • hebst an
  • heben an
  • hobst an
  • hoben an
  • heb(e) an
höja (v)
  • höjd
anheben (v)
  • angehoben
  • hebst an
  • heben an
  • hobst an
  • hoben an
  • heb(e) an
öka (v)
  • ökad
anheben (v) [Preise]
  • angehoben
  • hebst an
  • heben an
  • hobst an
  • hoben an
  • heb(e) an
höja (v) [Preise]
  • höjd
anheben (v) lyfta (på) (v)
DE Deutsch SV Schwedisch
anheben (v) [Preise] driva upp (v) [Preise]
DE Phrasen mit anheben SV Übersetzungen
Zum Anheben werden die vorgesehenen Anhebepunkte genutzt. Lyftningen skall göras genom särskilda lyftpunkter.
Aufnahmepunkte zum Anheben und Aufbocken lyftnings- och stöttningspunkter
Die Mitgliedstaaten können diesen Mindestumfang jedoch auf 100 % anheben. Medlemsstaterna får emellertid höja denna procentsats upp till 100 %.
Die Mitgliedstaaten können diesen Mindestumfang jedoch auf 100 % anheben. Medlemsstaterna får emellertid öka denna procentsats till 100 %.
Einige Unternehmen können als Reaktion auf gestiegene Lohnkosten ihre Produktpreise leichter anheben als andere. Vissa företag kan ha lättare än andra att höja priserna på sina produkter för att kompensera ökade lönekostnader.
Anheben und Absenken des Stromabnehmers gemäß der TSI Energie Att beordra sänkning eller höjning av strömavtagaren som specificerats i delsystemet Energi.
Anheben und Abstützen Lyftning och uppallning
Strecken mit 1668 mm Spurweite — Anheben und Abstützen Linjer med spårvidden 1668 mm – Lyftning
Last beim Anheben Belastning vid lyftning
Das Anheben der Wagen muss durch gleichzeitiges Anheben des Untergestells und der Drehgestellrahmen erfolgen. Lyftningen av godsvagnen skall utföras genom samtidig lyftning av underrede och boggiramar.
bei der Klasse B1 bis auf 18 Jahre anheben; för kategori B1 upp till 18 år,
bei der Klasse B1 bis auf 18 Jahre anheben; för kategori B1 upp till 18 år,
Systeme zum Anheben von Bohrtürmen Ben till oljeborrplattformar
Nach einem leichten Preisrückgang 2004 konnte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft die Preise ab 2005 wieder anheben. Priserna föll något under 2004, men gemenskapsindustrin kunde höja sina priser från och med 2005.
Plan und Anweisungen für Anheben und Abstützen Lyftschema och anvisningar
Anweisungen für Anheben und Abstützen Instruktioner för stöttning och lyftning
Das Anheben muss an festgelegten und gekennzeichneten Anhebestellen erfolgen. För detta ändamål ska avsedda lyft- och stöttningspunkter finnas.
eine Beschreibung der Schnittstellen für Anheben und Abstützen. en beskrivning av gränssnitt för lyftning och uppallning.
Kennzeichnung der Punkte zum Anheben oder Abstützen eines Einzelfahrzeug-Endes mit Fahrwerk: Märkning av punkter avsedda för lyftning eller stöttning av intilliggande ände av fordonet med löpverk:
ANHEBEN UND ABSTÜTZEN LYFTNING OCH UPPALLNING
Schnittstellen für Ausrüstung zum Anheben und Abstützen Gränssnitt för stöttnings- och lyftutrustning
ANWEISUNGEN FÜR ANHEBEN UND ABSTÜTZEN INSTRUKTIONER FÖR STÖTTNING OCH LYFTNING
Anheben und Aufbocken Lyftning och uppallning
Die Mitgliedstaaten können diese Grenze auf höchstens 20 % anheben. Medlemsstaterna får höja denna gräns till högst 20 %.
Die Mitgliedstaaten können diesen Mindestumfang jedoch auf 100 % anheben. Medlemsstaterna får emellertid höja denna procentsats upp till 100 %.
Die Mitgliedstaaten können diesen Mindestumfang jedoch auf 100 % anheben. Medlemsstaterna får emellertid öka denna procentsats till 100 %.
Festigkeit der Einheit: Anheben und Abstützen Enhetens hållfasthet – Lyftning och uppallning
Festigkeit der Einheit: Anheben und Abstützen Enhetens hållfasthet – Lyft och uppallning
eine Beschreibung der Schnittstellen zum Anheben und Abstützen. en beskrivning av gränssnitt för lyftning och uppallning.
Die Mitgliedstaaten können diesen Mindestumfang jedoch auf 90 % anheben. Medlemsstaterna får emellertid öka denna procentsats till 90 %.
die in Absatz 1 genannte Grenze auf maximal 35 % anheben. höja den gräns som anges i punkt 1 till högst 35 %.
Milchquoten anheben? Hur mår EU:s jordbrukspolitik?