Gesuchter Begriff Vermehrung hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch SL Slowenisch
Vermehrung {f} Razmnoževanje
DE Phrasen mit vermehrung SL Übersetzungen
die Erzeugung oder Vermehrung, pridelovanje ali razmnoževanjee;
eine erneute Vermehrung der betreffenden Sorte beinhalten vključujejo nadaljnjerazmnoževanjeje obravnavane sorte;
Persistenz und Vermehrung Obstojnost in razmnoževanjee
Persistenz und Vermehrung Obstojnost in razmnoževanjee
B Zucht in Gefangenschaft oder künstliche Vermehrung B gojitev v ujetništvu ali umetno razmnoževanjee
B Zucht in Gefangenschaft oder künstliche Vermehrung B gojitev v ujetništvu ali umetno razmnoževanjee
nur in den Verkehr gebracht werden darf, wenn es als „Basissaatgut“, „zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung“ oder „zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung“ anerkannt worden ist. razen, če je uradno potrjeno kot „osnovno seme“ ali „certificirano seme prve množitve“ ali „certificirano seme druge množitve“.
Dienstleistungen zur Vermehrung des Wildbestandes Storitve za razmnoževanjee divjadi
Zur Zucht und Vermehrung Starostarševska in starševska jata
Vermehrung: Erzeugung von Bruteiern zur Produktion von Nutzgeflügel; reprodukcijski center: obrat, v katerem se pridobivajo valilna jajca za vzrejo proizvodne jate;
neoplastische Vermehrung aufgrund von Insertionsmutagenese. neoplastično širjenje zaradi insercijske mutagenosti.
Die Vermehrung ist über fünf Generationen zulässig. Razmnoževanjee lahko poteka pet generacij.
„Mutterpflanze“ eine bestimmte der Vermehrung dienende Pflanze; „matična rastlina“ pomeni prepoznano rastlino, namenjeno zarazmnoževanjeje;
im Falle der geschlechtlichen Vermehrung werden Pollenspenderbäume direkt durch vegetative Vermehrung von einer Mutterpflanze vermehrt; v primeru spolnega razmnoževanja so opraševalna drevesa (opraševalci) neposredno pridelana z vegetativnimrazmnoževanjejem iz matične rastline;
Produktion, einschließlich Anbau, Vermehrung und Versorgung; pridelavo, vključno z gojenjem,razmnoževanjejem in vzdrževanjem;
- Vermehrung, - postopke razmnoževanja,
a) Erzeugung oder Fortpflanzung (Vermehrung), (a) pridelovanje ali razmnoževanjee (povečevanje);
b) Aufbereitung zum Zweck der Vermehrung, (b) priprava na razmnoževanjee;
- zur Vermehrung von Zierpflanzen oder - razmnoževanjee okrasnih rastlin, ali
i) Zertifiziertes Saatgut der dritten Vermehrung (Faserlein, Öllein): Samen, (i) "certificirano seme, tretja množitev": (navadni lan, laneno seme) pomeni seme
b) "zertifiziertes Saatgut der zweiten und dritten Vermehrung" (Linum usitatissimum) (b) "certificirano seme druge ali tretje generacije" (Linum usitatissimum).
- bei der Erhaltungszucht und –vermehrung, - pri gojenju za ohranitev in razmnoževanjee,
- zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung: 99 Zlasti posevek Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis saliva, Carum carvi in Gossypium sp. izpolnjuje naslednje standarde:
- zertifiziertes Saatgut der zweiten und folgenden Vermehrung: 98 Število rastlin iste vrste, ki očitno sortno pristne, ne presega:
Titel: Modellvorhaben: Vegetative Vermehrung von Nordmanns-Tannen Naziv: Vzorčni projekt "Vegetativnorazmnoževanjeje kavkaških jelk: Množično razmnoževanje somatskih kalčkov in gojenja sadik"
– die Einschleppung und Vermehrung gebietsfremder Tier- und Pflanzenarten zu verhindern; – preprečitev vnašanja in gojenja tujih živalskih in rastlinskih vrst;
DE Synonyme für vermehrung SL Übersetzungen
Wachstum [Fortschreiten] n crescimento {m}
Anstieg [Fortschreiten] m Gradiente
Steigerung [Fortschreiten] (f Leilão
Zunahme [Fortschreiten] f aumento {m}
Verstärkung [Fortschreiten] f amplificação {f}
Zufluss [Fortschreiten] m afluente {m}
Zuwachs [Fortschreiten] m Ascensão
Steigung [Fortschreiten] (f Gradiente
Hebung [Fortschreiten] f Levantamento tectónico
Progression [Fortschreiten] Séries
Besserung [Erhöhung] f Reforma {f}
Berg [Anstieg] m montanha {f}
Aufstieg [Anstieg] m Ascensão de Jesus
Ausdehnung [Anstieg] f extensão {f}
Erhebung [Anstieg] f altura {f}
Anpassung [Anstieg] f ajuste {m}
Erhöhung [Anstieg] f aumento {m}
Hügel [Anstieg] m morro {m}
Fortschritt [Anstieg] m progresso {m}
Vergrößerung [Anstieg] f amplificação {f}