DE Phrasen mit meinen SL Übersetzungen
Abhängigkeit von russischen Energielieferungen zu vermeiden", meinen die Abgeordneten. Tu bi lahko šlo za zgled, ki bi lahko pripeljal do izdelave vodnika o "zanesljivih metodah.
Was, meinen Sie als Berichterstatterin, sollte eine solche Strategie beinhalten? Na področju enakih pravic in dostopnosti do zaposlitve Evropska unija preko različnih instrumentov že nudi finančno podporo.
Also meinen Sie, die Zerstörung kann nicht aufgehalten werden? Ali menite, da lahko preprečimo uničenje?
Manche unserer Leser meinen, dass Umweltschutz sehr kostspielig sei. Nekateri bralci so kritizirali visoke cene ekologije.
Es stört mich, da es meinen ökologischen Fußabdruck vergrößert. Prvi govor na zasedanju - nervozni, neučakani...?
Ha, da müssen Sie schon meinen Blog lesen. Za to boste pa morali prebrati moj blog! (povezava na voljo spodaj, op.p.).
Ungarn soll Grundwerte der EU einhalten, meinen die Abgeordneten Madžarska mora spoštovati temeljne evropske vrednote
Meinen Sie, die internationale Rolle des Euro sollte gestärkt werden? Mislite, da bi morali spodbujati mednarodno vlogo eura?
Meinen Sie, diese Politik könnte von der EZB angewendet werden? Mislite, da bi tako politiko lahko uvedla tudi ECB?
Man sollte meinen, dass das in seinem Interesse liegt. Človek bi pomislil, da je to v interesu predstavnikov Sveta.
Unterschiedliche Personen meinen verschiedene Dinge mit „öffentlichen Dienstleistungen“. Ljudje si izraz „javne storitve“ različno razlagajo.
Wir meinen die Kindererziehungs- oder -betreuungseinrichtungen. Pri tem imamo v mislih izobraževalne ali varstvene ustanove za otroke.
Lesen Sie zunächst, was Europa-Abgeordnete meinen. Najprej pa preberite, kaj menijo evropski poslanci.
Durch meinen Auslandsaufenthalt finde ich leichter eine Arbeitsstelle Zaradi moje mobilnosti v tujni bom lažje našel službo
Die ausbildende Organisation/Stelle hat meinen Ausbildungsbedarf erfüllt Organizacija, v kateri sem se usposabljal/delal je izpolnila moja pričakovanja povezana z usposabljanjem

DE Wörter ähnlich wie meinen

SL Wörter ähnlich wie meinen