Gesuchter Begriff Önologie hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch SL Slowenisch
Önologie {f} Enologija
DE Phrasen mit önologie SL Übersetzungen
Sie müssen den Vorschriften des von der OIV veröffentlichten Internationalen Kodex der Önologie entsprechen. Izpolnjevati morajo zahteve iz mednarodnega enološkega kodeksa, ki ga je objavil OIV.
Ihre Verwendung darf nicht zu übermäßigen Änderungen des physikalisch-chemischen Aufbaus und der sensorischen Eigenschaften des Mosts oder des Weins führen, und es müssen die Grenzwerte in Nummer 3 der Monografie ‚Kationenaustauscherharze‘ des von der OIV veröffentlichten Internationalen Kodex der Önologie eingehalten werden. Njihova uporaba ne sme preveč spreminjati fizikalno-kemične sestave in senzoričnih značilnosti mošta ali vina, hkrati pa mora biti v skladu z omejitvami iz točke 3 monografije ‚Kationske izmenjevalne smole‘ mednarodnega enološkega kodeksa, ki ga je objavil OIV.
Beim Management von gelösten Gasen in Wein mittels Membrankontaktoren handelt es sich um eine physikalische Methode für das Management von Konzentrationen gelöster Gase in Wein mittels Membrankontaktoren (hydrophobe Membranen) und das Management von in der Önologie verwendeten Gasen. Upravljanje raztopljenega plina v vinu z uporabo membranskih kontaktorjev je fizična metoda za upravljanje koncentracije raztopljenih plinov v vinu z uporabo membranskih kontraktorjev (hidrofobne membrane) in plinov, ki se uporabljajo v enologiji.
(5) Um ein hohes Qualitätsniveau zu gewährleisten und insbesondere die Authentizität und den natürlichen Charakter des Weines bei Einhaltung der guten önologischen Praxis zu bewahren, sollte in die Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 die Anforderung der Herkunft der in der Önologie verwendeten Weinsäure aus dem Landwirtschaftssektor unter Berücksichtigung der Spezifikationen des Kodex des Internationalen Weinamtes aufgenommen werden. (5) Za zagotovitev visoke stopnje kakovosti in zlasti za zagotovitev avtentičnosti in naravnih značilnosti vina v skladu z dobro enološko prakso, je treba zahtevo, da mora biti vinska kislina, ki se lahko uporablja v vinarstvu, kmetijskega izvora, vključiti v Uredbo (ES) št. 1622/2000, upoštevajoč specifikacije Mednarodnega enološkega kodeksa Mednarodnega urada za trto in vino.
DE Synonyme für önologie SL Übersetzungen
Weinkunde [Weinlehre] Enologia