Gesuchter Begriff Ära hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch SL Slowenisch
Ära {f} Era
DE Phrasen mit ära SL Übersetzungen
Diese Ära der scheinbar im Überfluss vorhandenen und billigen Ressourcen neigt sich dem Ende zu. Doba na videz obilnih in poceni virov se počasi končuje.
Außerdem widmet sich das Plenum der Neuausrichtung der transatlantischen Beziehungen nach dem Ende der Bush-Ära. Parlamentarci bodo obravnavali tudi vmesni pregled finančnega okvira 2007–2013 in Letni poročili za leto 2007 Evropske investicijske banke in Evropske banke za obnovo in razvoj.
Für Alexander Alvaro war die Ablehnung des SWIFT-Abkommens „der Beginn einer neuen Ära“. Tudi Martin Schulz (S&D, DE) je dogovor o evropski diplomaciji označil kot uspeh.
Die dringendsten Herausforderungen der neuen Ära Najpomembnejši izzivi nove dobe
1. bekundet sein Bedauern über die Entscheidung Kenias, Präsident Omar al-Baschir anlässlich der Unterzeichnung der neuen Verfassung, die dem Land eine neue Ära demokratischer Staatsführung bringt, einzuladen; 1. obžaluje odločitev Kenije, da je povabila predsednika Omarja Al-Baširja na podpis nove ustave, ki državi prinaša novo obdobje demokratičnega vladanja;
bekundet sein Bedauern über die Entscheidung Kenias, Präsident Omar al-Baschir anlässlich der Unterzeichnung der neuen Verfassung, die dem Land eine neue Ära demokratischer Staatsführung bringt, einzuladen; obžaluje odločitev Kenije, da je povabila predsednika Omarja Al-Baširja na podpis nove ustave, ki državi prinaša novo obdobje demokratičnega vladanja;
DE Synonyme für ära SL Übersetzungen
Zeitraum [Phase] m Toneinterval
Epoche [Phase] f Jordens historie
Zeitalter [Phase] n tidsalder (n v)
Zeitspanne [Phase] f I
Abschnitt [Phase] m Linje
Periode [Phase] f Periode
Zeit [Phase] f epoke
Phase [Zeitabschnitt] f Fase (stof)
Dauer [Zeitabschnitt] f Varighed
Stadium [Zeitabschnitt] n Stadion
Frist [Zeitabschnitt] f Periode
Weile [Zeitabschnitt] f Drejningsmoment
Entwicklungsstadium [Zeitabschnitt] Betaversion
Abstand [Zeitraum] m afstand
Uhr [Zeitraum] f ur
Intervall [Zeitraum] interval {n}
Zwischenzeit [Zeitraum] f Vejr
Uhrzeit [Zeitraum] (f Time Magazine
Stunde [Zeitraum] f Time (enhed)
Etappe [Zeitraum] f Stadion