DE Phrasen mit zugleich PT Übersetzungen
Zugleich würden die Mitarbeiter um gut [...]* % zurückgeführt. De igual modo, o número de funcionários sofreria um corte de [...]*%.
Zugleich wurden die Sicherheiten weiter ausgeweitet. Em simultâneo, as garantias voltaram a ser reforçadas.
Betriebsinhaber, der zugleich auch Betriebsleiter ist Produtor que é simultaneamente dirigente da exploração
Anmelder ist zugleich Versender Identidade entre declarante e expedidor
Anmelder ist zugleich Ausführer Identidade entre declarante e exportador
Anmelder ist zugleich Empfänger Identidade entre declarante e destinatário
3.8 Diese Stellungnahme könnte zugleich 3.8 O parecer poderia igualmente:
b) wesentliche Ersatzteile solche, die zugleich b) «Peças sobresselentes essenciais», as que simultaneamente:
Zugleich werden die Sanktionsbefugnisse der Koordinators erweitert. Paralelamente, são alargadas as competências do coordenador em termos de sanções.
Geldpolitik ist Wissenschaft und Kunst zugleich. A política monetária é uma ciência e uma arte ao mesmo tempo.
Zugleich sinkt die Förderung innerhalb der EU. Simultaneamente, a exploração na UE tem vindo a diminuir.
Zugleich muss zweitens die Forschung intensiviert werden. Em segundo lugar, há que intensificar a actividade de investigação.
Betrifft: Die Fähigkeit, überall zugleich zu sein Assunto: Dom da ubiquidade
Zugleich müssen die Anforderungen verhältnismäßig sein. Simultaneamente, importa que as exigências sejam proporcionadas.
Zugleich verringern sich auch die gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge. Isto também implica uma redução das contribuições obrigatórias para a segurança social.
Diese Methoden können zugleich miteinander kombiniert werden. Estes métodos poderão ser combinados entre si.
mit ihrem gemeinsamen und zugleich vielfältigen , e do seu património cultural comum

DE Wörter ähnlich wie zugleich