Gesuchter Begriff zu deiner Information hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch PT Portugiesisch
zu deiner Information (init) [For Your Information] (init) para (init) [For Your Information]

DE PT Übersetzungen für zu

zu (n) [in Bezug auf] para (n) [in Bezug auf]
zu (o) [Richtung] para (o) [Richtung]
zu (o) [allgemein] para (o) [allgemein]
zu (o) [hervorrufend] para (o) [hervorrufend]
zu (n) [in Richtung auf] para (n) [in Richtung auf]
zu (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] ébrio (adj n) {m} [intoxicated after drinking too much alcohol]
zu (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] bêbado (adj n) {m} [intoxicated after drinking too much alcohol]
zu (o) [Grad] demais (o) [Grad]
zu (adv) [more than enough; ''as too much''] demais (adv) [more than enough; ''as too much'']
zu (o) [Grad] demasiado (o) [Grad]

DE PT Übersetzungen für deiner

deiner (o) [Possessivpronomen - sing.] seu (o) [Possessivpronomen - sing.]
deiner (o) [Possessivpronomen - sing.] sua (o) [Possessivpronomen - sing.]
deiner (o) [Possessivpronomen - sing.] teu (o) [Possessivpronomen - sing.]
deiner (o) [Possessivpronomen - sing.] tua (o) [Possessivpronomen - sing.]

DE PT Übersetzungen für information

Information (n) [Tatsachen] {f} dica (n) {f} [Tatsachen]
Information (n) [Tatsachen] {f} informação (n) {f} [Tatsachen]
Information (n) [Tatsachen] {f} material (n) {m} [Tatsachen]
Information (n) [Tatsachen] {f} dados (n) [Tatsachen] (mp)
Information (n) [Tatsachen] {f} informações (n) {f} [Tatsachen]
Information {f} Informação
DE Phrasen mit zu deiner information PT Übersetzungen
Artikel 37 Information und Zugang des Parlaments zu Dokumenten Artigo 37 o Informação e acesso do Parlamento aos documentos
Information und Zugang des Parlaments zu Dokumenten Informação e acesso do Parlamento aos documentos
Information und Zugang des Parlaments zu Dokumenten Informação e acesso do Parlamento aos documentos
Unter Information ist jede mündliche oder schriftliche Information unabhängig von Form und Verfasser zu verstehen. Entende-se por informação qualquer informação oral ou escrita, seja qual for o seu suporte ou o seu autor.
zu welchem Zeitpunkt die erste Information übermittelt wurde, die die Unregelmäßigkeit vermuten ließ, und welches die Quelle dieser Information war; À data e à fonte da primeira informação que permitiu suspeitar da existência da irregularidade;
zu welchem Zeitpunkt die erste Information übermittelt wurde, die die Unregelmäßigkeit vermuten ließ, und welches die Quelle dieser Information war; À data e à fonte da primeira informação que permitiu suspeitar da existência de uma irregularidade;
zu welchem Zeitpunkt die erste Information übermittelt wurde, die die Unregelmäßigkeit vermuten ließ, und welches die Quelle dieser Information war; data e fonte da primeira informação que tiver permitido suspeitar da existência de uma irregularidade;
zu welchem Zeitpunkt die erste Information übermittelt wurde, die die Unregelmäßigkeit vermuten ließ, und welches die Quelle dieser Information war; Data e fonte da primeira informação que permitiu suspeitar da existência de uma irregularidade ou de um delito;
Der Zugang zu dieser Information muss unabhängig sein davon, welcher IB die Informationen bzw. Teile der Information abgespeichert hat. Quer isto dizer que para o acesso a esta informação é indiferente qual o GI que armazenou as informações no todo ou em parte.
Information über die zu befördernde Ladung Cargas a transportar
Jede spätere Information wird mit einem eindeutigen Hinweis auf den Bezug zu schon bereitgestellter Information versehen. Qualquer informação apresentada ulteriormente deve ser claramente identificada como relacionada com a informação já prestada.
Unter „Information“ ist jede mündliche oder schriftliche Information unabhängig von Form und Urheber zu verstehen. Entende-se por «informação» qualquer informação oral ou escrita, seja qual for o seu suporte ou o seu autor.
Unter Information ist jede mündliche oder schriftliche Information unabhängig von Form und Urheber zu verstehen. Entende-se por «informação» qualquer informação oral ou escrita, seja qual for o seu suporte ou o seu autor.
ZUGANG ZU OBD-INFORMATION ACESSO À INFORMAÇÃO OBD
Information und Wissen zu Gesundheitsfragen und Intercâmbio de informações e de conhecimentos no domínio da saúde; e
Artikel 37 Information und Zugang des Parlaments zu Dokumenten Artigo 37o Informação e acesso do Parlamento aos documentos
Information, die sich aus Information ableitet, die öffentlich bekannt gemacht wurde, ist keine Insider-Information. As informações que são derivadas de informação que foi tornada pública não constituem informação privilegiada.
Trifft diese Information zu? É esta informação correcta?
Trifft diese Information zu? Tais informações são exactas?
Trifft diese Information zu? Pode a Comissão confirmar se esta informação é exacta?
Trifft diese Information zu? Confirma-se esta informação?
Unter Information ist jede mündliche oder schriftliche Information unabhängig von Form und Verfasser zu verstehen. Entende-se por informação qualquer informação oral ou escrita, seja qual for o seu suporte ou o seu autor.
Zugang zu Information und Kondomen, -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0172 0 NOT XML V0//PT
Unter Information ist jede mündliche oder schriftliche Information unabhängig von Form und Urheber zu verstehen. Entende-se por "informação" qualquer informação oral ou escrita, seja qual for o seu suporte ou o seu autor.
Unter Information ist jede mündliche oder schriftliche Information unabhängig von Form und Urheber zu verstehen. Entende-se por «informação» qualquer informação oral ou escrita, seja qual for o seu suporte ou o seu autor.
Wenn du etwas ändern willst, dass in deiner Gesellschaft falsch läuft, dann musst du es so anpacken. Se quisermos mudar algo que está errado na sociedade, é esta a forma de o fazer.
Es ist gerechtfertigt, jeder Information Datenschutz zu gewähren, da jede Information auf einer Investition seitens des Dateneigners beruht. Justifica-se a definição da protecção de dados para cada elemento de dados, pois cada elemento resulta de um investimento do proprietário dos dados.
zu einem europäischen Zentrum für touristische Information sobre o Centro Europeu de Informação Turística
Betrifft: Widersprüchliche Information zu Iran Assunto: Informação contraditória sobre o Irão
Zugang zu Information 1. Acesso à informação 1.
auch zu Zwecken der Speicherung von Information; igualmente para fins de armazenamento de informações,
Zugang zu Information Acesso às informações
- Zugang zu Information und Kondomen, Ilhas Canárias: 6.623.454 euros;