DE Phrasen mit to PT Übersetzungen
Englisch To be used to release the security Em inglês To be used to release the security
Navigationshilfen (A-to-N, Aids-to-Navigation) Ajudas à navegação (A-to-N),
M = mandatory to use or to comply with; O = optional to use or to comply with. M = uso ou cumprimento obrigatório O = uso ou cumprimento facultativo.
Englisch Export obligatory to countries referred to in Annex VIII to Regulation (EU) No 90/2011. Em inglês Export obligatory to countries referred to in Annex VIII to Regulation (EU) No 90/2011.
o to indicate issuance to Legal Person: para indicar emissão em favor de uma pessoa coletiva:
Ermöglicht sowohl Cradle-to-Grave- und Cradle-to-Gate-Analysen. Prevê análises «do berço à sepultura» e «do berço à porta da fábrica».
Ermöglicht Cradle-to-Grave- und Cradle-to-Gate-Analysen. Prevê análises «do berço à sepultura» e «do berço à porta da fábrica».
- To be used to release the security - To be used to release the security
- Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004 - Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
- Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004 - Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
- Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95 - Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95
- Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95 - Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95
Member States should themselves be expected to take the measures necessary to ensure pluralism, and they need to have adequate tools to do so. Member States should themselves be expected to take the measures necessary to ensure pluralism, and they need to have adequate tools to do so.
Originally established to cover goods, it is appropriate to extend the VIES also to services. Originally established to cover goods, it is appropriate to extend the VIES also to services.
They are working independently; however, the courts are obliged to comply with the PCIs' request to take evidence and to make their files available to them. They are working independently; however, the courts are obliged to comply with the PCIs' request to take evidence and to make their files available to them.
The Parliamentary Delegation to Uzbekistan wrote a letter to Commissioner Ferrero-Waldner requesting her to bring Ikhtior's case to the attention of the Uzbek authorities. The Parliamentary Delegation to Uzbekistan wrote a letter to Commissioner Ferrero-Waldner requesting her to bring Ikhtior's case to the attention of the Uzbek authorities.
He is said to be protesting at the prison officials’ refusal to transfer him to the section for political prisoners. He is said to be protesting at the prison officials’ refusal to transfer him to the section for political prisoners.
Jonathan Sugden is now able to travel to Turkey. Jonathan Sugden is now able to travel to Turkey.
The exposure to international competition forces to include autoproducers to free allocation. A exposição à concorrência a nível internacional obriga a incluir os autoprodutores na atribuição de licenças a título gratuito.
COP 8 to the UN Convention to combat desertification COP 8 to the UN Convention to combat desertification
Restrictions to the Access to Social Benefits..........................................................................9 Restrictions to the Access to Social Benefits..........................................................................9
Restrictions to the Access to Social Benefits Restrictions to the Access to Social Benefits
- urged the authorities to conduct a prompt and impartial investigation into the attack on Parvez Imroz, to make the results public and to bring those responsible to justice - urged the authorities to conduct a prompt and impartial investigation into the attack on Parvez Imroz, to make the results public and to bring those responsible to justice
- reiterated its appeal to the Iranian authorities to live up to the government's obligation to respect religious minorities and promptly release the seven Baha'i leaders. - reiterated its appeal to the Iranian authorities to live up to the government's obligation to respect religious minorities and promptly release the seven Baha'i leaders.
Exploratory talks with a view to presenting a request to BUDG Committee to open negotiations Exploratory talks with a view to presenting a request to BUDG Committee to open negotiations
As a candidate to an Executive Board position, I intend to be loyal to the ECB and to abide by its statute. As a candidate to an Executive Board position, I intend to be loyal to the ECB and to abide by its statute.
They also urged China to allow greater freedom of expression to journalists and writers and to put an end to the harassment of Chinese human rights defenders. O Parlamento Europeu instou a China a aceitar a liberdade de expressão dos jornalistas e escritores, e a acabar com a perseguição aos defensores dos direitos humanos na China.

DE Wörter ähnlich wie to