Gesuchter Begriff Symbolismus hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch PT Portugiesisch
Symbolismus (n) [Kunst] {m} simbolismo (n) {m} [Kunst]
DE Phrasen mit symbolismus PT Übersetzungen
hebt die Schlüsselrolle hervor, die die neue EU-Strategie bei der Stärkung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Asien spielen kann, ist sich aber auch bewusst, dass der minimalistische Ansatz des Rates gegenüber der Region überdacht werden muss, wenn die Strategie nicht nur Symbolismus, sondern ein Orientierungspunkt für das kommende Jahrzehnt sein soll; darüber hinaus sollte die Strategie weitaus eindeutigere Prioritäten für die Region im allgemeinen und die Subregionen im besonderen vorsehen, und sie sollte eine eindeutiger umrissene gemeinsame Strategie aufzeigen, zumal die aktuellen Entwicklungen eine spezifische europäische Stimme im Dialog mit ihren Partnerländern erfordern; Salienta o papel determinante que pode ser desempenhado pela Nova Estratégia da UE no estreitamento das relações com a Ásia, mas reconhece a necessidade de rever a abordagem minimalista do Conselho no que diz respeito à região para que a Estratégia ultrapasse o mero simbolismo e possa apontar o caminho a seguir durante o próximo decénio; entende, por outro lado, que a Estratégia deverá estabelecer prioridades muito mais evidentes para a região em geral e para as sub-regiões em particular, dando mostras de uma abordagem comum mais clara, desde logo porque os acontecimentos mais recentes exigem uma voz especificamente europeia no seu diálogo com os parceiros;