Gesuchter Begriff Sydals Kommune hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch PT Portugiesisch
Sydals Kommune Sydals

DE PT Übersetzungen für kommune

Kommune (n) [allgemein] {f} comuna (n) {f} [allgemein]
Kommune {f} Municípios da Dinamarca
DE Phrasen mit sydals kommune PT Übersetzungen
Herr Bo ANDERSEN, Borgmester, Ringe Kommune, als Nachfolger von Herrn Johnny SØTRUP, Bo ANDERSEN, Borgmester, Ringe Kommune, em substituição de Johnny SØTRUP,
Frau Anna Margrethe KAALUND, Borgmester, Tjele Kommune, als Nachfolgerin von Herrn Sonny BERTHOLD, Anna Margrethe KAALUND, Borgmester, Tjele Kommune, em substituição de Sonny BERTHOLD,
Herr Jens Arne HEDEGAARD, Borgmester, Brønderslev Kommune, als Nachfolger von Herrn Niels LARSEN, Jens Arne HEDEGAARD, Borgmester, Brønderslev Kommune, em substituição de Niels LARSEN,
Herr Bjørn DAHL, Borgmester, Roskilde Kommune, als Nachfolger von Herrn Mads LEBECH. Bjørn DAHL, Borgmester, Roskilde Kommune, em substituição de Mads LEBECH.
Frau Mona HEIBERG, Borgerrepræsentant, Københavns Kommune, als Nachfolgerin von Herrn Lars ABEL; Mona HEIBERG, Borgerrepræsentant, Københavns Kommune, em substituição de Lars ABEL;
Wenn eine Kommune als Unternehmen auftritt, sollte sie bei der Prüfung des Vorliegens einer staatlichen Beihilfe anders behandelt werden als eine Kommune, die als Behörde handelt. Quando um município actua como uma empresa deve ser considerado, para efeitos de auxílios estatais, separadamente do seu estatuto de município enquanto administração pública.
Frau Helene LUND, Byrådsmedlem, Furesø Kommune (Mandatswechsel), Helene LUND, Byrådsmedlem, Furesø Kommune (alteração de mandato),
Næstformand for Borgerrepræsentationen, Københavns Kommune (Mandatswechsel), Næstformand for Borgerrepræsentationen, Københavns Kommune (alteração de mandato);
Frau Tove LARSEN, Borgmester, Aabenraa Kommune (Mandatswechsel). Tove LARSEN, Borgmester, Aabenraa Kommune (alteração de mandato).
Herr Jens Arne HEDEGAARD JENSEN, Viceborgmester, Brønderslev Kommune (Mandatswechsel), und Jens Arne HEDEGAARD JENSEN, Viceborgmester, Brønderslev Kommune (alteração de mandato);
Herr Bo ANDERSEN, Borgmester, Faaborg-Midtfyn Kommune (Mandatswechsel). Bo ANDERSEN, Borgmester, Faaborg-Midtfyn Kommune (alteração de mandato).
Nach Artikel 45 sollten die Kommunalkörperschaften jedes in ihrer Kommune gewährte Zusatzdarlehen anfangs mit 5 % bezuschussen. O artigo 45.o estabelecia que as autoridades municipais deviam inicialmente pagar uma contribuição de 5 % de cada empréstimo adicional concedido no município.
Frau Anna Margrethe KAALUND, Byrådsmedlem, Viborg Kommune (Mandatsänderung), Anna Margrethe KAALUND, Byrådsmedlem, Viborg Kommune (alteração de mandato),
Herr Jens STENBÆK, Viceborgmester, Holbæk Kommune, ernannt. Jens STENBÆK, Viceborgmester, Holbæk Kommune.
Herr Søren Pape POULSEN, borgmester, Viborg Kommune. Søren Pape POULSEN, borgmester, Viborg Kommune.
über den Verkauf des Grundstücks Nr. 271/8 durch die Kommune Oppdal (Norwegen) relativa à venda do terreno n.o 271/8 pelo Município de Oppdal (Noruega)
Siehe Protokoll der Sitzung der Kommune Oppdal (Baubehörde) vom 26.5.2008 (Vorgang Nr. 490914). Ver ata da reunião de 26.5.2008 no Município de Oppdal (administração de edifícios) (documento n.o 490914).
Darüber hinaus legten die norwegischen Behörden eine Übersicht der Kommune Oppdal vor, die zeigen sollte, dass dies der höchste der Kommune bekannte Quadratmeterpreis ist, der je für ein Grundstück in dem Gebiet gezahlt wurde. Por outro lado, as autoridades norueguesas apresentaram um documento de síntese preparado pelo Município de Oppdal demonstrando que, tanto quanto era do conhecimento do Município, o preço do terreno era o preço mais elevado pago por metro quadrado na zona.
Herr Michael ZIEGLER, Mayor of Høje-Taastrup Kommune. Michael ZIEGLER, Mayor of Høje-Taastrup Kommune.
Die Stadt Oslo ist gleichermaßen ein Bezirk und eine Kommune. O município de Oslo é simultaneamente um condado e um município.
404 Aktien im Besitz der Kommune Gdynia ohne Vergütung für den Anteilseigner annulliert 404 ações detidas pelo município de Gdynia foram suprimidas sem consideração do acionista
404 Aktien im Besitz der Kommune Gdynia ohne Vergütung für den Anteilseigner annulliert 404 ações da municipalidade de Gdynia foram canceladas sem justificação ao acionista
Kennung der Stadt/Region der bewerteten Gemeinde/Kommune. Identificador da cidade/região da municipalidade/subsoberana notada.
in Dänemark: „region“ und „kommune“; Na Dinamarca: qualquer «region» ou «kommune»;
d) "vernetzte Kommune": Telemetrie, Prozesssteuerung, Gebäude- und Einrichtungsverwaltung; d) comunidade ligada em rede: telemétrica, controlo dos processos, gestão dos edifícios e das instalações;
[113] Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) / Københavns Kommune , Rechtssache C-209/98, Slg. 2000, I-3743. [113] Processo C-209/98 Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD)/Københavns Kommun, Col. 2000 p. I-3743.
- 1. Interventionsprogramme planen, die auf der Bewertung konkreter, für jede Kommune ermittelter Bedürfnisse basieren (zielgerichtete Aktionen); (-1) prever programas de intervenção baseados numa avaliação das necessidades específicas de cada comunidade local (acções orientadas)
Diese Anlage liegt wesentlich näher an Australien als die „Kommune Kemi“ in Nyborg. Esta estação está muito mais próxima da Austrália do que a Kommune Kemi, em Nyborg.