Gesuchter Begriff Swap hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch PT Portugiesisch
Swap (n v) Swap
DE Phrasen mit swap PT Übersetzungen
Schulden-Swap Conversão da dívida em capital
Kapitalzuführung für AssetCo im Krisenszenario (Schulden - Swap) Recapitalização do AssetCo após a cisão
Nettobetrag für einen Festzinsempfänger-Swap, für den Nettocashflows getauscht werden, quantias líquidas para swaps de taxa de juro de «pagamento variável/recebimento fixo» (pay-floating/receive-fixed) relativamente aos quais são trocados fluxos de caixa líquidos;
Der relevante Swap-Satz ist der Swap-Satz, dessen Fälligkeit und Währung der Dauer und Währung des Betrauungsaktes entsprechen. A taxa de «swap» relevante será a taxa de «swap» cujos prazos e moedas correspondem à duração e à moeda do ato de atribuição.
Der relevante Swap-Satz ist der Swap-Satz, dessen Fälligkeit und Währung der Dauer und Währung des Betrauungsaktes entsprechen. A taxa de «swap» relevante é a taxa aplicável a uma «swap» cujo prazo e moeda correspondem à duração e à moeda previstos no ato de atribuição.
Swap, Swaps
Swap-Abwicklung im Rahmen der Hypothekarkreditregelung Liquidação da troca no quadro do Regime de empréstimos hipotecários
Freigabe der Besicherung und Schulden-Swap Desconstituição de garantias e capitalização (conversão da dívida em capital)
Die SPRON Swap-Vereinbarung Acordo swap do SPRON
die SPRON Swap-Vereinbarung; o acordo swap celebrado com o SPRON,
Debt-Equity-Swap von Kosakowo Conversão da dívida em capital do município de Kosakowo
Debt-Equity-Swap von Kosakowo Conversão da dívida em capital de Kosakowo
Debt-Equity-Swap von Kosakowo: Conversão da dívida em capital do município de Kosakowo do qual:
Debt-Equity-Swap von Kosakowo: Conversão da dívida em capital de Kosakowo
Spot-, Forward-, Swap-, Spread-Index usw. À vista (spot), a prazo (forward), troca (swap), margem (spread), etc.
Name des Swap-Anbieters für den Kredit, wenn der Kreditnehmer einen direkten Vertrag mit der Swap-Gegenpartei abgeschlossen hat O nome dos prestadores de swaps sobre o empréstimo se o Mutuário celebrar um contrato direto com as contrapartes nesses swaps.
Höhe der vom Kreditnehmer geleisteten Zahlung an die Swap-Gegenpartei am Kreditzahlungsdatum gemäß Swap-Vertrag Montante do pagamento efetuado pelo mutuário às contrapartes nos swaps à data de pagamento do empréstimo, nos termos dos contratos swap.
Höhe der von der Swap-Gegenpartei geleisteten Zahlung an den Kreditnehmer am Kreditzahlungsdatum gemäß Swap-Vertrag Montante do pagamento efetuado pelas contrapartes nos swaps ao mutuário à data de pagamento do empréstimo, nos termos dos contratos swap.
Swap-Details Pormenores sobre os swaps
Barwert (Swap)/Marktwert Valor atual (swap)/Valor de mercado
Barwert (Swap) Valor atual (swap)
Abflussbetrag Swap Montante das saídas de caixa do swap
Zuflussbetrag Swap Montante das entradas de caixa do swap
Bei einem Swap gezahlte Währung Moeda de pagamento do swap
Bei einem Swap vereinnahmte Währung Moeda de recebimento do swap
Über Swap erhaltener Zinssatz (für Käufer) Taxa de juro paga recebida pelo swap (para o comprador)
Über Swap zur Verfügung gestellte Währung (für Käufer) Moeda de entrega do swap (para o comprador)
Über Swap erhaltene Währung (für Käufer) Moeda de recebimento do swap (para o comprador)
Swaps — Über Swap erhaltener Zinssatz (für Käufer) Swaps — Taxa de juro recebida pelo swap (pelo comprador)
Swaps — Über Swap erhaltene Währung (für Käufer) Swaps — Moeda em que o swap foi recebido (pelo comprador)
(*) Nettozinsen für Swap-Kontrakt. (*): Juros líquidos a pagar relativamente a contratos swap
[21] Nettozinsen für Swap-Kontrakt. [21] Juros líquidos a pagar relativamente a contratos swap.
Swap auf öffentliche Schuldtitel sich bezieht, oder ao qual o swap de risco de incumprimento soberano diz respeito; ou
PT Portugiesisch DE Deutsch
Swap (n v) Swap