Gesuchter Begriff Swan hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch PT Portugiesisch
Swan Cisne
DE Phrasen mit swan PT Übersetzungen
Während des Gültigkeitszeitraums des letzten Arbeitsplans wurde dies bereits getan (z. B. mit dem „Nordic Swan“ und der „Stichting Milieukeur“); die Zusammenarbeit war jedoch nicht systematisch, und es sind weitere Anstrengungen notwendig, um ein bestimmtes Harmonisierungsniveau zu erreichen. Embora tenha havido alguma cooperação (por exemplo, com o «Nordic Swan» e o «Stichting Milieukeur») durante o anterior plano de trabalho, esta não foi sistemática, sendo necessário um maior empenhamento para atingir um nível mínimo de harmonização.
Im Westen von Australien hat LionOre einen Anteil von 100 % an der Lake Johnston Nickelgesellschaft, 80 % an der Black Swan Nickelgesellschaft und 100 % an der Thunderbox Goldmine. Na Austrália ocidental, a LionOre dispõe de uma participação de 100 % nas operações de níquel de Lake Johnston e uma participação de 80 % nas operações de níquel de Black Swan, bem como de uma participação de 100 % na mina de ouro de Thunderbox.
Thomas Swan & Co Ltd. Thomas Swan & Co Ltd.
Thomas Swan & Co (UK) Thomas Swan & Co (UK)
56 Thomas Swan & Co Ltd. 56 Thomas Swan & Co Ltd.
Thomas Swan & Co Ltd (UK) Thomas Swan & Co Ltd (UK)
Liling Swan Household Co., Ltd. Liling Swan Household Co., Ltd.
Thomas Swan & Co. Ltd. Thomas Swan & Co. Ltd.
von der Oxford Road 8 entlang der Northumberland Street (die dann in die Swan Street/Ayr Road übergeht) Richtung Süden bis zur Brant Waterloo Road; para sul na Northumberland St desde a Oxford Road 8, continuando na Swan Street/Ayr Road até à Brant Waterloo Road;
von der Oxford Road 8 entlang der Northumberland Street (die dann in die Swan Street/Ayr Road übergeht) Richtung Süden bis zur Brant Waterloo Road; para sul na Northumberland St desde a Oxford Road 8, continuando na Swan Street/Ayr Road até à Brant Waterloo Road;
von der Swan Street/Ayr Road entlang der Brant Waterloo Road bis zur Trussler Road; para oeste na Brant Waterloo Road desde a Swan St/Ayr Road até à Trussler Road;
von der Swan Street/Ayr Road entlang der Brant Waterloo Road Richtung Westen bis zur Trussler Road; para oeste na Brant Waterloo Road desde a Swan St/Ayr Road até à Trussler Road;
von der Oxford Road 8 entlang der Northumberland Street (die dann in die Swan Street/Ayr Road übergeht) Richtung Süden bis zur Brant Waterloo Road; para sul na Northumberland St desde a Oxford Road 8, continuando na Swan Street/Ayr Road até à Brant Waterloo Road;
White Swan | b NL 72 | | (add.) | White Swan | b NL 72 | | (add.) |
Die Gefahren für die Gesundheit im Zusammenhang mit der Zunahme der Resistenzen in der intensiven Viehzucht, wurden Ende der sechziger Jahre deutlich (Bericht des Swan-Ausschusses – UK) und werden von der WHO seit 1977 angeprangert „Der massive Einsatz von Antibiotika in der Tierhaltung sollte unverzüglich beendet werden. Os perigos para a saúde ligados ao aumento das resistências nas explorações de criação intensiva foram postos em evidência a partir do final dos anos 60 (relatório do Comité Swan‑UK) e denunciados pela OMS a partir de 1977 «A utilização maciça de antibióticos na engorda de animais deveria ser interrompida imediatamente.
verurteilt mit Nachdruck die Tatsache, dass der SPDC zivile Schlägertrupps wie die “Union Solidarity and Development Association” (USDA) und die „Swan Ahr Shin“ (SAS) einsetzt, um Demonstranten und Aktivisten festzunehmen, zu attackieren, einzuschüchtern und zu bedrohen, und fordert die sofortige Auflösung dieser und ähnlicher Gruppierungen; Condena veementemente a utilização, pelo SPDC, de milícias civis, nomeadamente a Union Solidarity and Development Association (USDA) e a Swan Ahr Shin (SAS), para deter, atacar, intimidar e ameaçar manifestantes e activistas, e insta ao desmantelamento imediato desses grupos e de outros similares;
Die Behauptungen über einen verbreiteten, systematischen Einsatz von Vergewaltigungen und sexueller Sklaverei in Birma wurden nach der Veröffentlichung von Licence to Rape (Lizenz zum Vergewaltigen) durch das Shan Women's Action Network (SWAN) und die Shan Human Rights Foundation im Jahr 2002 vom US-Außenministerium überprüft und bestätigt. As alegações de recurso sistemático e generalizado à violação e à escravatura sexual na Birmânia foram alvo de um inquérito e confirmadas pelo Departamento de Estado norte-americano na sequência da publicação, em 2002, do relatório Licence to Rape pela Shan Women's Action Network (SWAN) e a Shan Human Rights Foundation.
verurteilt nachdrücklich, dass sich die SPDC ziviler Schlägertrupps wie der „Union Solidarity and Development Association“ (USDA) und der „Swan Ahr Shin“ (SAS) bedient, um Demonstranten und Aktivisten festzunehmen, zu attackieren, einzuschüchtern und zu bedrohen, und fordert die sofortige Auflösung dieser und ähnlicher Gruppierungen; Condena vivamente a utilização feita pelo SPDC de movimentos civis, como, por exemplo, a Union Solidarity and Development Association (USDA) e a Swan Ahr Shin (SAS) para deter, atacar, intimidar e ameaçar os manifestantes, e exige a dissolução imediata destes movimentos e de outros grupos análogos;
verurteilt nachdrücklich, dass sich der SPDC ziviler Schlägertrupps wie der "Union Solidarity and Development Association" (USDA) und der "Swan Ahr Shin" (SAS) bedient, um Demonstranten und Aktivisten festzunehmen, zu attackieren, einzuschüchtern und zu bedrohen, und fordert die sofortige Auflösung dieser und ähnlicher Gruppierungen; Condena vivamente a utilização feita pelo SPDC de movimentos civis, como, por exemplo, a Union Solidarity and Development Association (USDA) e a Swan Ahr Shin (SAS) para deter, atacar, intimidar e ameaçar os manifestantes, e exige a dissolução imediata destes movimentos e de outros grupos análogos;