DE Phrasen mit some time or other PT Übersetzungen
- Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for . . . (quantity), - Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for . . . (quantity),
- The Commissioners of Inland Revenü or an authorized representative for all other information.%quot% - The Commissioners of Inland Revenue ou um representante autorizado, relativamente a todas as outras informações.»
- No refunds or other amounts granted on exportation, - No refunds or other amounts granted on exportation,
[11] Expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05. [11] Expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05.
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Guidelines for EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment Guidelines for EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Information provided was often partial or with errors and some information they were unable to provide. Information provided was often partial or with errors and some information they were unable to provide.
Lenders should be allowed to accept other data or information allowing them to verify identity by electronic means. Lenders should be allowed to accept other data or information allowing them to verify identity by electronic means.
negotiations on trade facilitation or other negot negotiations on trade facilitation or other negot
Both political leaders were arrested together with some 40 or 50 other demonstrators and freed after harsh criticism on behalf of the European Parliament already on 1 and 4 November 2004 respectively. Both political leaders were arrested together with some 40 or 50 other demonstrators and freed after harsh criticism on behalf of the European Parliament already on 1 and 4 November 2004 respectively.
At the same time hundreds of other people were said to be held incommunicado some of them being subject to torture, among them public figures such as At the same time hundreds of other people were said to be held incommunicado some of them being subject to torture, among them public figures such as
I must not seek nor take instructions or advice from any government or from any other body. I must not seek nor take instructions or advice from any government or from any other body.
I do not have any business or any financial holdings or any other commitments, which might conflict with my prospective duties. I do not have any business or any financial holdings or any other commitments, which might conflict with my prospective duties.
In practice some Commissions claimed the power to place under arrest the false or reticent witness. In practice some Commissions claimed the power to place under arrest the false or reticent witness.
No legal or other consequences exist as a result of lack of attendance or refusal to give evidence. No legal or other consequences exist as a result of lack of attendance or refusal to give evidence.
In other sensitive areas, spraying should be banned or severely restricted. Noutras zonas sensíveis, a pulverização deve ser proibida ou rigorosamente limitada.
This has resulted in some MS providing detailed accounts of their implementing legislations that contrasted with other very succinct or non-existent answers. This has resulted in some MS providing detailed accounts of their implementing legislations that contrasted with other very succinct or non-existent answers.
Austria, Cyprus, Poland and Slovakia, on the other hand, do not recognize same-sex marriages or partnerships whether they take place on their territory or abroad. Austria, Cyprus, Poland and Slovakia , on the other hand, do not recognize same-sex marriages or partnerships whether they take place on their territory or abroad.
- Are other documents recognized as equivalent to ID or passport or entry visa to enjoy free movement? - Are other documents recognized as equivalent to ID or passport or entry visa to enjoy free movement?
- Does your national legislation impose to airlines or other travel companies (Eurostar, Thalys or others) to check identity of passengers at borders and on what ground? - Does your national legislation impose to airlines or other travel companies (Eurostar, Thalys or others) to check identity of passengers at borders and on what ground?
Please provide any other information or comment that you think might be useful. Please provide any other information or comment that you think might be useful.
In some instances, for instance in the discovery of medicines for diseases such as HIV/AIDS, Alzheimer's disease, Parkinson's disease ( which may or may be not be categorised as life threatening or severely debilitating), or for the safety and quality testing of some vaccines, non human primates are currently the only animals that can provide certain critical information. In some instances, for instance in the discovery of medicines for diseases such as HIV/AIDS, Alzheimer's disease, Parkinson's disease ( which may or may be not be categorised as life threatening or severely debilitating), or for the safety and quality testing of some vaccines, non human primates are currently the only animals that can provide certain critical information.
The requirement of validation and the practical issue of building a track record over several years could make the Agency not operative for some time. The requirement of validation and the practical issue of building a track record over several years could make the Agency not operative for some time.
In the years prior to the crisis, some countries experienced sustained losses in international competitiveness and/or rising current account deficits over extended periods of time, frequently reflecting high nominal wage growth combined with poor productivity performance and, in some cases, an excessive shift of production towards non-tradable sectors such as construction or the public sector. In the years prior to the crisis, some countries experienced sustained losses in international competitiveness and/or rising current account deficits over extended periods of time, frequently reflecting high nominal wage growth combined with poor productivity performance and, in some cases, an excessive shift of production towards non-tradable sectors such as construction or the public sector.
A job, apprenticeship or additional training or other employability measure to be offered within four months by 2010. A job, apprenticeship or additional training or other employability measure to be offered within four months by 2010.
Allelic and/or copy-number variation in other lines shall be reported if such variation is known by the applicant. Allelic and/or copy-number variation in other lines shall be reported if such variation is known by the applicant.
Council Regulation (EC) no 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules Council Regulation (EC) no 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules