DE Phrasen mit schlechterdings PT Übersetzungen
Drittens muss nochmals gesagt werden, dass sich der Berichterstatter schlechterdings in sehr kurzer Zeit mit dem vorliegenden Vorschlag befassen musste. Em terceiro lugar, refira-se uma vez mais que o relator teve, pura e simplesmente, muito pouco tempo para reflectir sobre a proposta.
Abgesehen von potenziellen rechtlichen Problemen können die zuständigen nationalen Behörden die weltweite Tätigkeit von Unternehmen schlechterdings nicht überwachen. Apesar das potenciais questões jurídicas, não é viável para as autoridades nacionais competentes monitorizar as actividades das empresas a nível mundial.