DE PT Deutsch Portugiesisch Übersetzungen für ruhig
ruhig (Adjektiv)
1
tranqüilo (a)
frei, ursprünglich, still, Wasser, Tätigkeit, Laut, Bewegung, Benehmen
2
quieto (a)
Objekt, still, Laut, frei, Tätigkeit
3
calmo (a)
frei, Tätigkeit, Wind, Laut, Benehmen, gelassen, free of noise and disturbance
- Ruhig und gelassen
- Sentiu-se calmo e tranquilo
4
parado (a)
Objekt, Wind
5
Wasser
6
tranquilo (adj n v)
free of noise and disturbance
gelassen
8
Ausruf
- ruft alle Parteien auf, sich ruhig zu verhalten und keine weitere Gewalt anzuwenden;
- Exorta todas as partes a manterem a calma e a absterem-se de outros actos de violência;
Wind
Laut
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wenn sie kommen wollten, so sollten sie ruhig kommen.
Se quiserem vir, que venham.