Gesuchter Begriff Os hat 12 Ergebnisse
DE Deutsch PT Portugiesisch
Os {m} Os i Hordaland
DE Phrasen mit os PT Übersetzungen
Ungarisch Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet) Em húngaro Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Batata de Trás-os-Montes (g.g.A.) Batata de Trás-os-Montes (IGP)
DYTIKA ASTEROUSIA (APO AGIOFARAGGO OS KOKKINO PYRGO) DYTIKA ASTEROUSIA (APO AGIOFARAGGO OS KOKKINO PYRGO)
Ungarisch Mérsékelt, 6 %-os értékvám (27/2008/EK rendelet), Em húngaro Mérsékelt, 6 %-os értékvám (27/2008/EK rendelet),
Trás-os-Montes, gegebenenfalls gefolgt von Chaves Trás-os-Montes, seguida ou não de Chaves
Trás-os-Montes, gegebenenfalls gefolgt von Valpaços Trás-os-Montes, seguida ou não de Valpaços
OS-Kontaktstellen, in denen mindestens zwei OS-Berater tätig sind, sollten in allen Mitgliedstaaten benannt werden. Deverão ser designados pontos de contacto de RLL em cada Estado-Membro que incluam pelo menos dois conselheiros de RLL.
OS-PLATTFORM PLATAFORMA DE RLL
Einrichtung der OS-Plattform Criação da plataforma de RLL
Der OS-Plattform kommen folgende Funktionen zu: A plataforma de RLL tem as seguintes funções:
Test der OS-Plattform Ensaio da plataforma de RLL
Netz der Kontaktstellen für die OS Rede de pontos de contacto de RLL
Bereitstellung von Informationen zur Funktionsweise der OS-Plattform; prestar informações sobre o funcionamento da plataforma de RLL,
übermittelt unverzüglich folgende Angaben an die OS-Plattform: Comunica sem demora as seguintes informações à plataforma de RLL:
Sie verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer der OS-Plattform nur, soweit dies für den Betrieb und die Pflege der OS-Plattform — einschließlich der Überwachung der Nutzung der OS-Plattform durch die AS-Stellen und die OS-Kontaktstellen — erforderlich ist. A Comissão trata os dados pessoais dos utilizadores da plataforma de RLL apenas na medida em que tal seja necessário ao funcionamento e à manutenção da plataforma de RLL, designadamente para efeitos de controlo da utilização da plataforma de RLL por entidades de RAL e por pontos de contacto de RLL.
Verfügbarkeit des OS Disponibilidade OS
die Ausübung der Funktionen der OS-Plattform, Ao exercício das funções da plataforma de RLL;
die Kooperation zwischen den OS-Kontaktstellen. À cooperação entre os pontos de contacto de RLL.
Kooperation zwischen den OS-Kontaktstellen Cooperação entre pontos de contacto de RLL
2. Trás-os-Montes e Beira Interior, 2. Trás-os-Montes e Beira Interior
(46) Estão sujeitos à taxa os vinhos e produtos vínicos produzidos ou comercializados em Portugal, incluindo os vinhos licorosos, vinhos frisantes e bebidas aromatizadas, vinhos espumantes e outras bebidas do sector vinícola, assim como os vinagres de vinho. (46) Estão sujeitos à taxa os vinhos e produtos vínicos produzidos ou comercializados em Portugal, incluindo os vinhos licorosos, vinhos frisantes e bebidas aromatizadas, vinhos espumantes e outras bebidas do sector vinícola, assim como os vinagres de vinho.
(135) Ora, a Comissão não dispõe, nesta fase, de informações suficientes para concluir pela inexistência, no caso em apreço, de qualquer discriminação entre os produtos nacionais e os importados e que, portanto, os produtos provenientes dos outros Estados-Membros que foram igualmente agravados pela taxa, beneficiam do mesmo modo e na mesma medida que os produtos nacionais de todas as vantagens decorrentes da taxa. (135) Ora, a Comissão não dispõe, nesta fase, de informações suficientes para concluir pela inexistência, no caso em apreço, de qualquer discriminação entre os produtos nacionais e os importados e que, portanto, os produtos provenientes dos outros Estados-Membros que foram igualmente agravados pela taxa, beneficiam do mesmo modo e na mesma medida que os produtos nacionais de todas as vantagens decorrentes da taxa.
"BATATA DE TRÁS-OS-MONTES" "BATATA DE TRÁS-OS-MONTES"
Name : "BATATA DE TRÁS-OS-MONTES" Nome : "BATATA DE TRÁS-OS-MONTES"
Regional Directorate for Agriculture (Trás–os–Montes) Regional Directorate for Agriculture (Trás-os-Montes)
Mac OS X-Nutzer: Utilizadores de Mac OS X:
PT Portugiesisch DE Deutsch
os (article adv) [article] das (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] das (o) [artigo definido]
os (article adv) [article] der (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] der (o) [artigo definido]
os (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] der (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
os (article adv) [article] die (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] die (o) [artigo definido]
os (o) [pron. pess. - objeto direto - pl.] euch (o) [pron. pess. - objeto direto - pl.]
os (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb] ihnen (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb]
os (o) [pron. pess. - objeto direto] sie (o) [pron. pess. - objeto direto]
os (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb] sie (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb]