Gesuchter Begriff Kinderei hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch PT Portugiesisch
Kinderei (n) [Benehmen] {f} infantilidade (n) {f} [Benehmen]
Kinderei (n) [Benehmen] {f} imaturidade (n) {f} [Benehmen]
Kinderei (n) [Benehmen] {f} puerilidade (n) {f} [Benehmen]
DE Phrasen mit kinderei PT Übersetzungen
Wenn man berücksichtigt, dass keinerlei subjektives Element (Verunglimpfungsabsicht) erforderlich ist, erscheint die Geldbuße für das, was der Richter selbst als „Kinderei“ bezeichnete, übertrieben hoch. Tendo em conta a ausência de elementos subjectivos (vontade de profanar), a condenação parece abusiva para um crime que o próprio juiz classificou de «infantilidade».
DE Synonyme für kinderei PT Übersetzungen
Käse [Unsinn] m fesseria {f}
Scherz [Unsinn] m scherzo {m}
Mist [Unsinn] m stupidaggine {f}
Dummheit [Unsinn] f stupidaggine {f}
Torheit [Unsinn] (f stupidità {f}
Sinnlosigkeit [Unsinn] f Assurdita
Unfug [Unsinn] m malizia {f}
Absurdität [Unsinn] f assurdità {f}
Zeug [Unsinn] n roba {f}
Quatsch [Unsinn] m cazzata {f}
Blödsinn [Unsinn] m corbelleria {f}
Gerede [Unsinn] n diceria {f}
Makulatur [Unsinn] f fogli di scarto (mp)
Narrheit [Unsinn] f stravaganza {f}
Betrug [Unsinn] m pacco {m}
Stuss [Unsinn] m balla {f}
Mumpitz [Unsinn] m Boogeyman
Albernheit [Unsinn] f stupidità {f}
Plattitüde [Unsinn] f luogo comune {m}
Verrücktheit [Allberei] f follia {f}