Gesuchter Begriff in Gedanken vertieft hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch PT Portugiesisch
in Gedanken vertieft (a) [Gedanke] preocupado (a) [Gedanke]
in Gedanken vertieft (a) [Gedanke] pensativo (a) [Gedanke]
in Gedanken vertieft (a) [Gedanke] absorto (a) [Gedanke]

DE PT Übersetzungen für in

in (n) [Art und Weise] em (n) [Art und Weise]
in (n) [Richtung] para (n) [Richtung]
in (o) [Richtung] para (o) [Richtung]
in (o) [in jeder] para (o) [in jeder]
in (o) [Richtung] em (o) [Richtung]
in (n) [Ort] em (n) [Ort]
in (n) [Zeitspanne] em (n) [Zeitspanne]
in (o) [Verhältniswort] em (o) [Verhältniswort]
in (o) [Nähe] em (o) [Nähe]
in (v n) [to explode] explodir (v n) [to explode]

DE PT Übersetzungen für vertieft

vertieft (a) [Aufmerksamkeit] absorvido (a) [Aufmerksamkeit]
vertieft (adj) [fully occupied with one's thoughts; engrossed] absorvido (adj) [fully occupied with one's thoughts; engrossed]
vertieft (a) [Aufmerksamkeit] imerso (a) [Aufmerksamkeit]
vertieft (a) [Aufmerksamkeit] concentrado (a) {m} [Aufmerksamkeit]
vertieft (a) [Konzentration] concentrado (a) {m} [Konzentration]
vertieft (a) [nachdenklich] reflexivo (a) [nachdenklich]
vertieft (a) [nachdenklich] pensativo (a) [nachdenklich]
vertieft (a) [nachdenklich] contemplativo (a) [nachdenklich]
vertieft (a) [nachdenklich] meditativo (a) [nachdenklich]
vertieft (a) [Konzentration] dedicado (a) [Konzentration]
DE Phrasen mit in gedanken vertieft PT Übersetzungen
vertieft aprofundado
Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe c erster Gedanken-strich | Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe c zweiter Gedanken-strich | Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe c dritter Gedanken-strich | Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe c vierter Gedanken-strich | Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe c fünfter Gedanken-strich | segundo travessão da alínea c), do nº7 do artigo 2º | terceiro travessão da alínea c), do nº7 do artigo 2º | quarto travessão da alínea c), do nº7 do artigo 2º | quinto travessão da alínea c), do nº7 do artigo 2º |
Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Gedanken‑, Gewissens- und Religionsfreiheit Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit (Artikel 10) Liberdade de pensamento, de consciência e de religião (artigo 10º)
EU vertieft Beziehungen zu Albanien Albânia: Parlamento apoia fortalecimento das relações com a EU
Mehrheit der bestehenden Bildungssysteme vertieft vorhandene Ungleichheiten O Brasil é hoje uma potência mundial emergente, a única de entre os Estados membros do Mercosul, de cujo mercado representa 85%.
Costa Concordia: Gedanken sind bei den Opfern Costa Concordia: Os nossos pensamentos estão com as vítimas
2. Die Zielsetzungen der Politiken in diesem Bereich werden deutlicher gefasst und ihre Definition wird vertieft. (2) Os objectivos das políticas neste domínio são clarificados, tendo a sua definição sido aprofundada.
Darüber müsste man sich in der Zukunft Gedanken machen. Esta questão deverá ser tratada no futuro.
(2) Die Zielsetzungen der Politiken in diesem Bereich werden deutlicher gefasst und ihre Definition wird vertieft. (2) Os objectivos das políticas neste domínio são clarificados, tendo a sua definição sido aprofundada.
Gedanken zur agrarpolitischen Seite der Initiative Considerações sobre a vertente agrícola da iniciativa:
Bemühungen der Kommission um Gedanken zur Medienindustrie Os esforços da UE no sector dos meios de comunicação social
in der Erwägung, dass in Artikel 9 dieser Konvention die Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit verankert ist, Considerando que a liberdade de pensamento, de consciência e de religião é consagrada no artigo 9º da Convenção referida,
Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit 51. Liberdade de pensamento, de consciência e de religião 51.
, das Fachwissen und die Kompetenzen würden vertieft, reforçar o know-how e as qualificações
Auch müsse die politische Diskussion vertieft werden. A nova estratégia da Comissão fixa três objectivos essenciais.
Ursachenforschung soll vertieft werden Reintegração das mulheres no mercado de trabalho
ARTIKEL 10 Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit Liberdade de pensamento, de consciência e de religião