Gesuchter Begriff Geschützfeuer hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch PT Portugiesisch
Geschützfeuer (n) [Artillerie] {n} disparo (n) {m} [Artillerie]
DE Phrasen mit geschützfeuer PT Übersetzungen
A. in der Erwägung, dass in Syrien seit März 2011 aufgrund der brutalen Unterdrückung der syrischen Bevölkerung durch das Regime nach Schätzungen der Vereinten Nationen mehr als 6000 Menschen, davon mehr als 400 Kinder, getötet und noch viel mehr Menschen verletzt wurden, Berichten zufolge tausende Menschen inhaftiert wurden, darunter 380 Kinder, und zehntausende in die Nachbarländer geflüchtet sind oder innerhalb des Landes vertrieben wurden; in der Erwägung, dass seit Anfang Februar 2012 die Bombardierungen und schweren Geschützfeuer gegen die Stadt Homs und ihre Zivilbevölkerung dramatisch zugenommen und Schätzungen zufolge über 500 Todesopfer gefordert haben; A. Considerando que, de acordo com as estimativas das Nações Unidas, é superior a 6000, onde se incluem mais de 400 crianças, o número de pessoas que foram mortas, que muitas mais foram feridas, que milhares de pessoas estão alegadamente detidas, incluindo 380 crianças, e que dezenas de milhares procuraram refúgio em países vizinhos ou foram internamente deslocadas desde março de 2011 na Síria, em resultado da repressão brutal da sua população por parte do regime; considerando que os bombardeamentos e os ataques de artilharia pesada lançados contra a cidade de Homs e a sua população civil têm aumentado de forma dramática, tendo causado, segundo as estimativas, mais de 500 mortos;
Die Ärzte berichteten, dass besonders am 28. und 29. Januar zahlreiche Menschen durch das offene Geschützfeuer und die Gummigeschosse ums Leben kamen. Os médicos informaram que muitas destas mortes ocorreram a 28 e 29 de Janeiro em consequência de fogo real e balas de borracha.
DE Synonyme für geschützfeuer PT Übersetzungen
Feuer [Beschuss] n fogo {m}
Bombardement [Beschuss] n Líquido
Beschießung [Beschuss] f bombardeio {m}
Schusswechsel [Beschuss] tiroteio
Kanonade [Beschuss] f canhoneio {m}
Kugelhagel [Beschuss] m rajada de balas {f}
Beschuss [Beschießung] m fogo {m}