Gesuchter Begriff Fortsetzung hat 21 Ergebnisse
DE Deutsch PT Portugiesisch
Fortsetzung (n) [das Fortsetzen] {f} continuação (n) {f} [das Fortsetzen]
Fortsetzung (n) {f} prestação (n) {f}
Fortsetzung (n) [allgemein] {f} continuação (n) {f} [allgemein]
Fortsetzung (n) [Folge] {f} continuação (n) {f} [Folge]
Fortsetzung (n) [Fortdauer] {f} continuação (n) {f} [Fortdauer]
DE Deutsch PT Portugiesisch
Fortsetzung [Fortdauer] {f} continuação {f} [Fortdauer]
Fortsetzung (n) [Folge] {f} seqüência (n) {f} [Folge]
Fortsetzung [Folge] {f} seqüência {f} [Folge]
Fortsetzung (n) [allgemein] {f} prosseguimento (n) {m} [allgemein]
Fortsetzung [allgemein] {f} prosseguimento {m} [allgemein]
Fortsetzung [allgemein] {f} continuação {f} [allgemein]
Fortsetzung (n) [act or state of continuing] {f} continuação (n) {f} [act or state of continuing]
Fortsetzung [Fortdauer] {f} persistência {f} [Fortdauer]
Fortsetzung [Folge] {f} continuação {f} [Folge]
Fortsetzung (n) [Fernsehen] {f} capítulo (n) {m} [Fernsehen]
Fortsetzung [Fernsehen] {f} capítulo {m} [Fernsehen]
Fortsetzung (n) [Fernsehen] {f} episódio (n) {m} [Fernsehen]
Fortsetzung [Fernsehen] {f} episódio {m} [Fernsehen]
Fortsetzung (n) [Fortdauer] {f} continuidade (n) {f} [Fortdauer]
Fortsetzung [Fortdauer] {f} continuidade {f} [Fortdauer]
Fortsetzung (n) [Fortdauer] {f} persistência (n) {f} [Fortdauer]
DE Phrasen mit fortsetzung PT Übersetzungen
Fortsetzung der regionalen Wirtschaftsintegration. Prosseguir a integração económica regional.
(Fortsetzung) (continuação)
Grundfische (Fortsetzung) Peixes de fundo
Fortsetzung der Dezentralisierung. Reforçar o processo de elaboração de políticas.
Fortsetzung umseitig (Continua no verso da capa)
Fortsetzung Liquidação
Fortsetzung Continuação
Fortsetzung der Fischereitätigkeiten Continuidade das actividades de pesca
Induktive Anwendungen (Fortsetzung) Aplicações indutivas (cont.)
Abbildung 11 (Fortsetzung) Figura 11 (continuação)
I.(Fortsetzung) Sonstige Angaben I.(bis) Outras informações
Fortsetzung von Tabelle 3: Quadro 3 (continuação)
Fortsetzung der Gesellschaft Anulação do processo de liquidação
Flansche (Fortsetzung) Flanges (continuação)
Fortsetzung der Abstimmungen Continuação da votação
Fortsetzung der Abstimmungen ( Artigo 115º do Regimento)
Fortsetzung der Abstimmungen As alterações, como é sabido, envolvem duas ”caras
Fortsetzung der Aussprache Continuação do debate
9 Abstimmungsstunde (Fortsetzung) 9 Período de votação (continuação)
7 Abstimmungsstunde (Fortsetzung) 7 Período de votação (continuação)
10 Abstimmungsstunde (Fortsetzung) 10 Período de votação (continuação)
Fortsetzung der Abstimmung Continuação da votação
14 Abstimmungsstunde (Fortsetzung) 14 Período de votação (continuação)
(Fortsetzung der Stimmerklärungen: (Continuação das declarações de voto:
12 Quorum (Fortsetzung) 12 Quórum (continuação)
10 Stimmerklärungen (Fortsetzung) 10 Declarações de voto (continuação)
12 Stimmerklärungen (Fortsetzung) 12 Declarações de voto (continuação)
Betrifft: Gefährliches Spielzeug (Fortsetzung) Assunto: Seguimento dos brinquedos perigosos
Flüssige Mehrnährstoffdünger (Fortsetzung) É permitido declarar o teor de cloreto
Fortsetzung der a continuação do processo de
DE Synonyme für fortsetzung PT Übersetzungen
Serie [Sequenz] f Série (mathématiques)
Reihenfolge [Sequenz] f succession {f}
Lauf [Sequenz] m course {f}
Ablauf [Sequenz] m expiration {f}
Gang [Sequenz] m passage {m}
Nacheinander [Sequenz] À la file
Abfolge [Sequenz] (f succession {f}
Lohn [Sequenz] m salaire {m}
Entwicklung [Sequenz] f développement {m}
Folge [Sequenz] f suite {f}
Reihe [Sequenz] f série {f}
Dauer [Bestand] f durée {f}
Weiterführung [Bestand] Suite (mathématiques)
Fortbestehen [Bestand] Survivre à qc
Fortdauer [Bestand] f continuation {f}
Prozess [Fortlauf] m cause {f}
Fluss [Fortlauf] m écoulement {m}
Progress [Fortlauf] m progrès {m}
Werdegang [Fortlauf] m Évolution (biologie)
Hergang [Fortlauf] Suite des événements