Gesuchter Begriff Extrem hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch PT Portugiesisch
Extrem (n) [Grad] {n} extremo (n) {m} [Grad]
Extrem (adj n adv) [greatest or utmost point, degree or condition] {n} extremo (adj n adv) {m} [greatest or utmost point, degree or condition]
DE Phrasen mit extrem PT Übersetzungen
Allerdings hat China seine Produktionskapazität extrem rasch gesteigert. Contudo, a China tem estado a aumentar a sua capacidade de produção a um ritmo muito acelerado.
Klare, farblose Lösung mit extrem stechendem, eigenartigem Geruch Solução límpida e incolor com um odor extremamente acre característico
Ist das Erzeugnis extrem unempfindlich? Trata-se de um artigo extremamente insensível?
H220: Extrem entzündbares Gas H220: Gás extremamente inflamável
H222: Extrem entzündbares Aerosol H222: Aerossol extremamente inflamável
Gasgruppe H, deren jeweilige Extrem-Bezugskraftstoffe GR und G23 sind, Gama H, cujos combustíveis de referência extremos são os GR e G23;
Gasgruppe L, deren jeweilige Extrem-Bezugskraftstoffe G23 und G25 sind. Gama L, cujos combustíveis de referência extremos são o G23 e o G25.
klare, farblose Lösung mit extrem stechendem, markantem Geruch Solução límpida e incolor com um odor extremamente acre característico
Extrem abgasarme Fahrzeuge im Sinne des Arbeitsprogramms von Horizont 2020. Veículos com níveis de emissões ultrarreduzidos, na aceção do programa de trabalho do Horizonte 2020.
Relativbewegung sichtbar; Befestigungen extrem locker Movimento relativo visível; fixações demasiado soltas
Relativbewegung sichtbar, Befestigungen extrem locker Movimento relativo visível; Fixações demasiado soltas
extrem geringe Sicht, für die das System nicht ausgelegt ist Visibilidade reduzida, muito aquém da admitida no projeto do sistema
Gasgruppe H, deren jeweilige Extrem-Bezugskraftstoffe GR und G23 sind, Gama H, cujos combustíveis de referência extremos são GR e G23;
Weshalb sind diese Verhandlungen so extrem vertraulich? Por que razão são estas negociações extremamente confidenciais?
Die Lobby-Gruppen in Brüssel sind extrem vielfältig. Em que medida devem os lobistas revelar as suas fontes de rendimento?
Es heißt immer, die Sicherheitsstandards des Euro seien extrem hoch. A cunhagem de euros obedece a padrões de segurança extremamente elevados.
· eine extrem unzureichende Mittelausstattung; · os recursos financeiros são manifestamente insuficientes;
HyWays-Szenario a: Extrem hohe politische Förderung, schnelle Anpassung HyWays, hipótese A: apoio político extremamente forte, aprendizagem rápida
Fahrzeuge mit extrem geringen CO 2 -Emissionen Veículos com um teor muito reduzido de emissões de dióxido de carbono
Die Fristen sind extrem kurz. Os limites fixados para os atrasos são extremamente curtos.
Diese Bearbeitungszeit muss als extrem lang angesehen werden. A tramitação deste processo pode considerar-se extraordinariamente prolongada.
: "Extrem unempfindliche Gegenstände, die nicht massenexplosionsfähig sind. "Objectos extremamente pouco sensíveis, não comportando risco de explosão em massa.
Extrem arzneimittelresistente Tuberkulose (XDR-TB) Tuberculose extensivamente resistente ((XDR-TB)
DE Synonyme für extrem PT Übersetzungen
Übertreibung [höchster Grad] f 誇大 (n)
auffällig [auffallend] けばけばしい (adj)
außerordentlich [auffallend] 非凡な (adj)
beträchtlich [auffallend] かなり (kanari)
außergewöhnlich [auffallend] 非凡な (adj)
einzigartig [auffallend] ユニーク (adj)
kräftig [auffallend] 逞しい (adj)
bunt [auffallend] 派手な (adj)
satt [auffallend] 一杯 (adj adv n v)
grell [auffallend] あくどい (adj n)
schreiend [auffallend] 目立つ (v n)
bewundernswert [auffallend] 感心な (adj)
eklatant [auffallend] 目立つ (v n)
laut [auffallend] 声を出して (adv adj)
Satire [Prahlerei] f スキット (n v)
Einbildung [Prahlerei] f うぬぼれ (n v)
Ausschweifung [Prahlerei] f 酒色 (n)