Gesuchter Begriff Einlauf hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch PT Portugiesisch
Einlauf (n) [injection of fluid into the rectum] {m} enema (n) {f} [injection of fluid into the rectum]
Einlauf (n) [injection of fluid into the rectum] {m} clister (n) [injection of fluid into the rectum]
DE Phrasen mit einlauf PT Übersetzungen
Alternativen: Atropin, Lidocain in verdünnter intrarektaler Verabreichung als Einlauf. Identificação de alternativas: Atropina e lidocaína diluídas administradas intrarectalmente sob a forma de enema.
Alternativen: Atropin, Lidocain in verdünnter intrarektaler Verabreichung als Einlauf. Identificação de alternativas: atropina e lidocaína diluídas administradas intraretalmente sob a forma de enema.
Propanthelinbromid ist von Bedeutung zur Verringerung der Peristaltik bei rektaler Palpation, um einen Mastdarmriss zu verhindern oder zur Untersuchung und Behandlung eines Mastdarmrisses, falls ein Lidocain-Einlauf nicht richtig funktionieren kann. O brometo de propantelina é uma opção importante para fazer diminuir o peristaltismo a fim de evitar lacerações rectais durante a palpação rectal ou para examinar e tratar uma possível laceração rectal nos casos em que possa ser difícil obter resultados com um enema de lidocaína.
Propanthelinbromid ist von Bedeutung zur Verringerung der Peristaltik bei rektaler Palpation, um einen Mastdarmriss zu verhindern oder zur Untersuchung und Behandlung eines Mastdarmrisses, falls ein Lidocain-Einlauf nicht richtig funktionieren kann. O brometo de propantelina é uma opção importante para fazer diminuir o peristaltismo a fim de evitar lacerações retais durante a palpação retal ou para examinar e tratar uma possível laceração retal nos casos em que possa ser difícil obter resultados com um enema de lidocaína.
Anhand dieser Aufnahmen können insbesondere die Ergebnisse im Einlauf kontrolliert werden. Tais imagens permitem, nomeadamente, controlar os resultados das corridas no momento da chegada.
Höchstwert für den freien Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf/Flügelschienen-Einlauf: Valor máximo da cota de equilíbrio do contracarril/pata de lebre:
Einlauf- und Strahlaustrittsdüsen Tubeiras de admissão e de escape
Die Abbaubarkeit des Tensids ist als arithmetisches Mittel aus den Abbauwerten zu berechnen, die nach dem Ende der Einlauf- und Akklimatisierungszeit an einundzwanzig aufeinander folgenden Tagen bei gleich bleibendem Abbau in störungsfreiem Betrieb ermittelt wurden. A biodegradabilidade do tensoactivo é calculada através da média aritmética dos valores obtidos no decurso dos vinte e um dias seguintes ao período inicial, prazo durante o qual a biodegradação deve ser regular e a instalação deve ter funcionado sem qualquer perturbação.
DE Synonyme für einlauf PT Übersetzungen
Kommen [Ankunft] incoming
Besuch [Ankunft] m guests
Landung [Ankunft] f touchdown
Eintreffen [Ankunft] n coming
Heimkehr [Ankunft] f homecoming
Erscheinen [Erscheinen] n put in an appearance
Ankunft [Erscheinen] f coming
Empfang [Erscheinen] m receiving
Sonnenaufgang [Erscheinen] m dawn
Einfahrt [Erscheinen] entrance
Anreise [Erscheinen] (f journey
Einlaufen [Erscheinen] shrinkage
Tor [Eingang] m asshole (informal)
Zugang [Eingang] m approach
Rezeption [Eingang] f registration desk
Eingang [Eingang] m (m opening
Eintritt [Eingang] m charge for admission
Portal [Eingang] n gantry
Öffnung [Eingang] f orifice (formal)
Ausgang [Eingang] m output