Gesuchter Begriff dieses hat 46 Ergebnisse
DE Deutsch PT Portugiesisch
dieses (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned] este (determiner adv pronoun) {m} [known (thing) just mentioned]
dieses (determiner adv pronoun) [the (thing) here] esta (determiner adv pronoun) [the (thing) here]
dieses (a) [indikatives Determinativ - sing.] esta (a) [indikatives Determinativ - sing.]
dieses (o) [Demonstrativpronomen] esta (o) [Demonstrativpronomen]
dieses (determiner adv pronoun) [the (thing) here] estas (determiner adv pronoun) [the (thing) here]
DE Deutsch PT Portugiesisch
dieses (determiner adv pronoun) [the (thing) here] estes (determiner adv pronoun) [the (thing) here]
dieses (conj determiner pronoun adv) [that thing] esse (conj determiner pronoun adv) [that thing]
dieses (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned] esse (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned]
dieses (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] esse (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]
dieses (a) [indikatives Determinativ - sing.] esse (a) [indikatives Determinativ - sing.]
dieses (o) [Demonstrativpronomen] esse (o) [Demonstrativpronomen]
dieses (determiner adv pronoun) [the (thing) here] este (determiner adv pronoun) {m} [the (thing) here]
dieses (o) [Demonstrativpronomen] essa (o) {f} [Demonstrativpronomen]
dieses (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] este (determiner adv pronoun) {m} [known (thing) about to be mentioned]
dieses (a) [indikatives Determinativ - sing.] este (a) {m} [indikatives Determinativ - sing.]
dieses (o) [Demonstrativpronomen] este (o) {m} [Demonstrativpronomen]
dieses (conj determiner pronoun adv) [that thing] aquilo (conj determiner pronoun adv) [that thing]
dieses (determiner adv pronoun) [the (thing) here] isto (determiner adv pronoun) [the (thing) here]
dieses (conj determiner pronoun adv) [that thing] isso (conj determiner pronoun adv) [that thing]
dieses (conj determiner pronoun adv) [that thing] aquela (conj determiner pronoun adv) [that thing]
dieses (conj determiner pronoun adv) [that thing] aquele (conj determiner pronoun adv) [that thing]
dieses (conj determiner pronoun adv) [that thing] essa (conj determiner pronoun adv) {f} [that thing]
dieses (a) [indikatives Determinativ - sing.] essa (a) {f} [indikatives Determinativ - sing.]
DE Phrasen mit dieses PT Übersetzungen
dieses Fleisch Esteja marcada:
Abhängig vom Partiegewicht — vgl. Tabelle 2 dieses Teils dieses Anhangs. Casoante o peso do lote — ver quadro 2 da presente parte.
Die Anhänge dieses Abkommens sind Bestandteil dieses Abkommens. Os anexos do presente acordo fazem deste parte integrante.
Dieses Protokoll gilt, solange dieses Abkommen in Kraft ist. O presente Protocolo é aplicável durante o período de vigência do presente Acordo.
Die Anhänge dieses Protokolls sind Bestandteil dieses Protokolls. Os anexos do presente Protocolo fazem dele parte integrante.
Die Anhänge dieses Übereinkommens sind Bestandteil dieses Übereinkommens. Os Anexos do presente Acordo constituem uma parte integrante do mesmo.
Die Anhänge dieses Abkommens sind Bestandteil dieses Abkommens. Os anexos do presente acordo fazem deste parte integrante.
Dieses Programm Esse programa:
Dieses Programm presente programa
Dieses Programm ist unabhängig vom Programm Galileo und ergänzt dieses. É independente do Programa Galileo e completa-o.
Dieses soll: Este portal deverá:
Leider wird dieses Recht den Bürgern dieses Landes offenbar genommen. Lamentavelmente, parece que estes direitos estão agora a ser sonegados aos cidadãos daquele país.
dieses Rahmenbeschlusses da presente decisão-quadro
dieses Ziels o necessário
dieses Ziels necessário para
dieses Anhangs do presente anexo
dieses Sektors desse sector
Dieses Aktionsprogramm O presente programa de acção
dieses EMCS do EMCS
dieses Kennzeichnungssystems de identificação electrónica
dieses Titels: do presente título:
dieses Landes desse país
dieses Unterabsatzes do presente parágrafo
dieses Mitgliedstaats o BCN desse Estado-Membro
dieses Mitgliedstaats desse Estado-Membro
dieses Kernmaterials desses materiais
Dieses Protokoll ist das fünfte im Rahmen dieses Abkommens. O Protocolo ora em apreço é o quinto no âmbito desse Acordo.
DE Synonyme für dieses PT Übersetzungen
das [dieses] akik
welches [das] melyik
dessen [das] amelynek (pronoun)
jenes [bereits erwähntes] azok
PT Portugiesisch DE Deutsch
dieses (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned] este (determiner adv pronoun) {m} [known (thing) just mentioned]
dieses (determiner adv pronoun) [the (thing) here] esta (determiner adv pronoun) [the (thing) here]
dieses (a) [indikatives Determinativ - sing.] esta (a) [indikatives Determinativ - sing.]
dieses (o) [Demonstrativpronomen] esta (o) [Demonstrativpronomen]
dieses (determiner adv pronoun) [the (thing) here] estas (determiner adv pronoun) [the (thing) here]
dieses (determiner adv pronoun) [the (thing) here] estes (determiner adv pronoun) [the (thing) here]
dieses (conj determiner pronoun adv) [that thing] esse (conj determiner pronoun adv) [that thing]
dieses (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned] esse (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned]
dieses (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] esse (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]
dieses (a) [indikatives Determinativ - sing.] esse (a) [indikatives Determinativ - sing.]
dieses (o) [Demonstrativpronomen] esse (o) [Demonstrativpronomen]
dieses (determiner adv pronoun) [the (thing) here] este (determiner adv pronoun) {m} [the (thing) here]
dieses (o) [Demonstrativpronomen] essa (o) {f} [Demonstrativpronomen]
dieses (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] este (determiner adv pronoun) {m} [known (thing) about to be mentioned]
dieses (a) [indikatives Determinativ - sing.] este (a) {m} [indikatives Determinativ - sing.]
dieses (o) [Demonstrativpronomen] este (o) {m} [Demonstrativpronomen]
dieses (conj determiner pronoun adv) [that thing] aquilo (conj determiner pronoun adv) [that thing]
dieses (determiner adv pronoun) [the (thing) here] isto (determiner adv pronoun) [the (thing) here]
dieses (conj determiner pronoun adv) [that thing] isso (conj determiner pronoun adv) [that thing]
dieses (conj determiner pronoun adv) [that thing] aquela (conj determiner pronoun adv) [that thing]
dieses (conj determiner pronoun adv) [that thing] aquele (conj determiner pronoun adv) [that thing]
dieses (conj determiner pronoun adv) [that thing] essa (conj determiner pronoun adv) {f} [that thing]
dieses (a) [indikatives Determinativ - sing.] essa (a) {f} [indikatives Determinativ - sing.]