DE Phrasen mit congo-kinshasa PT Übersetzungen
betreffend die Ernennung des Leiters der Polizeimission der EU in Kinshasa (DR Kongo) (EUPOL „Kinshasa“) relativa à nomeação do Chefe da Missão de Polícia da União Europeia em Kinshasa (RDC), EUPOL «Kinshasa»
zur Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa (DRK) betreffend die Integrierte Polizeieinheit (EUPOL „Kinshasa“) sobre a Missão de Polícia da União Europeia em Kinshasa (RDC) no que respeita à Unidade Integrada de Polícia (EUPOL «Kinshasa»)
zur Verlängerung des Mandats des Leiters der Polizeimission der EU in Kinshasa (DR Kongo) (EUPOL „Kinshasa“) que prorroga o mandato do chefe da missão de polícia da União Europeia em Kinshasa (RDC), EUPOL «Kinshasa»
Die EUPOL ‚Kinshasa‘ wird ferner ihre Kapazitäten für die Beratung der PNC verstärken, um die Reform des Sicherheitssektors in der DRK zusammen mit EUSEC RD CONGO zu unterstützen. Além disso, a EUPOL Kinshasa reforça a sua capacidade de aconselhamento à polícia congolesa, a fim de facilitar o processo de reforma do sector da segurança na RDC juntamente com a EUSEC RD Congo.
Republik Congo República do Congo
Dieses Konzept sieht insbesondere vor, dass es keine Unterbrechung zwischen der Beendigung der Tätigkeit von EUPOL Kinshasa und der Aufnahme der Tätigkeit von EUPOL RD Congo geben wird. Esse conceito prevê nomeadamente que não haja descontinuidade entre o fim das actividades da EUOL Kinshasa e o início das da EUPOL RD Congo.
Der Einsatzort ist Kinshasa. A zona de actuação é Kinshasa.
Demokratische Republik Kongo (Kinshasa) Colômbia
Demokratische Republik Kongo (Kinshasa) República Democrática do Congo (Kinshasa)
Das Haupteinsatzgebiet ist Kinshasa. Kinshasa é a principal zona de projecção.
Unbeschadet des Mandats des EUSR erteilt der Leiter der Delegation der Union in Kinshasa innerhalb des allgemeinen Rahmens, der durch die Planungsdokumente abgesteckt ist, vor Ort politische Leitlinien für die Mission EUSEC RD Congo. Sem prejuízo do mandato do REUE, o Chefe da Delegação da UE em Kinshasa faculta orientações políticas locais à Missão EUSEC RD Congo, no quadro geral definido pelos documentos de planificação.
Hauptquartier (HQ) in Kinshasa. QG em Kinshasa.
Der Leiter der Delegation der Union in Kinshasa erteilt innerhalb des allgemeinen Rahmens, der durch die Planungsdokumente abgesteckt ist, vor Ort politische Leitlinien für die Mission EUSEC RD Congo.“ O Chefe da Delegação da UE em Kinshasa faculta orientações políticas locais à Missão EUSEC RD Congo, no quadro geral definido pelos documentos de planificação.»;
CANADIAN AIRWAYS CONGO CANADIAN AIRWAYS CONGO
EQUATORIAL CONGO AIRLINES S.A. EQUATORIAL CONGO AIRLINES S.A.
CONGO EXPRESS AIRLINES CONGO EXPRESS AIRLINES
DOREN AIR CONGO DOREN AIR CONGO
FLY CONGO FLY CONGO
JET CONGO AIRLINES JET CONGO AIRLINES
TRACEP CONGO TRACEP CONGO
d) "Hauptquartier" das zentrale Hauptquartier der EUPOL Kinshasa in Kinshasa und das Ausbildungszentrum in Kasangulu; d) "Quartel general": o quartel general principal da EUPOL Kinshasa em Kinshasa e o centro de formação em Kasangulu;
zur Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa (DRK) betreffend die Integrierte Polizeieinheit (EUPOL "Kinshasa") sobre a Missão de Polícia da União Europeia em Kinshasa (RDC) no que respeita à Unidade Integrada de Polícia (EUPOL "Kinshasa")
betreffend die Ernennung des Leiters der Polizeimission der EU in Kinshasa (DR Kongo) (EUPOL "Kinshasa") relativa à nomeação do Chefe da Missão de Polícia da União Europeia em Kinshasa (RDC), EUPOL "Kinshasa"
zur Verlängerung des Mandats des Leiters der Polizeimission der EU in Kinshasa (DR Kongo) (EUPOL "Kinshasa") que prorroga o mandato do chefe da missão de polícia da União Europeia em Kinshasa (RDC), EUPOL "Kinshasa"
Die EUPOL %quot%Kinshasa%quot% wird die IPU bei der weiteren Entwicklung beobachten, anleiten und beraten und dazu beitragen, die ordnungsgemäße Integration der IPU in die kongolesische Nationalpolizei (PNC) sicherzustellen. Die EUPOL %quot%Kinshasa%quot% wird ferner ihre Kapazitäten für die Beratung der PNC verstärken, um die Reform des Sicherheitssektors in der DRK zusammen mit EUSEC RD CONGO zu unterstützen. A EUPOL Kinshasa continua a acompanhar e orientar o desenvolvimento da UIP e a prestar aconselhamento para o efeito, e contribui para assegurar a correcta integração da UIP na Polícia Nacional Congolesa (PNC). Além disso, a EUPOL Kinshasa reforça a sua capacidade de aconselhamento à polícia congolesa, a fim de facilitar o processo de reforma do sector da segurança na RDC juntamente com a EUSEC RD Congo.
CONGO | - 1,29 | | | | | | | | | | | - 1,29 | - 1,29 | CONGO | - 1,29 | | | | | | | | | | | - 1,29 | - 1,29 |
CONGO REP. CONGO REP.
CONGO RÉP. CONGO RÉP.
unter Hinweis auf die Mitwirkung der Europäischen Union bei der Aufrechterhaltung der Stabilität der Demokratischen Republik Kongo durch die beiden laufenden Missionen der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP): der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors("EUSEC DR Congo") und der EU-Polizeimission in Kinshasa ("EUPOL Kinshasa"), Tendo em conta a participação da UE na manutenção da estabilidade da RDC através das duas missões da Política Europeia de Segurança e Defesa (PESD): a missão consultiva e de assistência à reforma da segurança da RDC ("EUSEC RD Congo") e a missão de Polícia da UE em Kinshasa ("EUPOL Kinshasa"),
– unter Hinweis auf die Mitwirkung der Union bei der Stabilisierung der Demokratischen Republik Kongo durch die beiden laufenden GASP-Missionen „EU SEC DR Congo” und „EUPOL Kinshasa“, Tendo em conta a participação da UE na estabilidade da República Democrática do Congo através das duas missões EUSEC (Missão de Aconselhamento e Assistência sobre a Reforma no Sector de Segurança) e "EUPOL Kinshasa ",

PT Wörter ähnlich wie congo-kinshasa