Gesuchter Begriff Blondinen bevorzugt hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE PT Übersetzungen für bevorzugt

bevorzugt [begünstigt] favorecido {m} [begünstigt]
bevorzugt (a) [begünstigt] favorecido (a) {m} [begünstigt]
bevorzugt [begünstigt] preferido {m} [begünstigt]
bevorzugt (a) [begünstigt] preferido (a) {m} [begünstigt]
bevorzugt [allgemein] preferencial [allgemein]
bevorzugt (a) [allgemein] preferencial (a) [allgemein]
DE Phrasen mit blondinen bevorzugt PT Übersetzungen
Haushalt benötigt kein Konto, bevorzugt Bargeld O agregado familiar não precisa de uma conta e prefere as transacções em dinheiro
Die folgenden Substanzen werden bevorzugt: Recomenda-se a utilização das substâncias seguintes:
Bevorzugt wird die Verwendung feldfrischer Böden. É preferível a utilização de solos recentemente recolhidos.
2 bis 4 m (4 m bevorzugt) 2 a 4 m (4 m de preferência)
Dabei werden Konsortien bevorzugt, die sich aus mehreren Interessengruppen zusammensetzen. Neste contexto, são favorecidos os consórcios constituídos por mais de um grupo de interesses.
Zweigenerationen-Prüfung auf Reproduktionstoxizität, Ratte, bevorzugt orale Verabreichung. Estudo de efeitos tóxicos na reprodução em duas gerações, rato, de preferência por via oral.
sie öffentlich verfügbare Informationen bevorzugt vor anderen Informationsquellen heranzieht; Utiliza preferencialmente a informação disponível ao público, em detrimento de outras fontes de informação;
Kreislaufführung, die für pneumatische Fördersysteme bevorzugt wird Para sistemas de transporte pneumático pode ser adequado um processo de circulação
Eine Kreislaufführung, die für pneumatische Fördersysteme bevorzugt wird Em determinados casos, para sistemas de transporte pneumático pode ser adequado um processo de circulação
Bevorzugt für Vordergrundsystem und wichtigste Hintergrundprozesse. Preferido para o sistema de primeiro plano e os processos de segundo plano mais importantes.
Als Testspezies sollte bevorzugt Chironomus riparius eingesetzt werden. A espécie a utilizar de preferência no ensaio é a Chironomus riparius.
Welche Gruppe wird bevorzugt? Qual a categoria favorecida?
Damit würden die Börsen ungerechtfertigt bevorzugt werden. Esta circunstância beneficiaria as Bolsas de valores de forma injusta.
Der Berichterstatter bevorzugt die zweite Option. A segunda opção merece a preferência do relator.
Hat die Kommission die Wirtschaft bevorzugt behandelt? A Comissão deu um tratamento preferencial ao sector empresarial?
Welches Vorgehen bevorzugt der Rat? Qual a tendência que o Conselho favoreceria?
Welches Vorgehen bevorzugt die Kommission? Qual a tendência que a Comissão favoreceria?
Dazu bevorzugt das Parlament die Gemeinschaftsmethode. Neste contexto, o Parlamento é favorável ao método comunitário.
Der "umweltschädliche Straßenverkehr" werde somit bevorzugt. Melhores transportes marítimos europeus através de melhores navios europeus;
Zweigenerationen-Prüfung auf Reproduktionstoxizität, Ratte, bevorzugt orale Verabreichung. Estudo de efeitos tóxicos na reprodução em duas gerações, rato, de preferência por via oral.
Wird die EWL gegenüber anderen Frauenorganisationen bevorzugt? Beneficia o LEM de um estatuto especial relativamente a outras organizações de mulheres?
Sollten aus diesem Grund Alternativen zu Freileitungen bevorzugt eingesetzt werden? Ou, por esta razão, deverá antes conferir-se a primazia às linhas aéreas?
Spezielle Dienste oder Firmen werden demnach weder bevorzugt noch blockiert. Por conseguinte, serviços especiais ou empresas não são privilegiados, nem bloqueados.
Unternehmen aus anderen Drittländern gegenüber Unternehmen aus der Gemeinschaft bevorzugt, concede às empresas de outros países terceiros um tratamento mais favorável do que o concedido às empresas da Comunidade,
Unternehmen aus anderen Drittländern gegenüber Unternehmen aus der Gemeinschaft bevorzugt Concede às empresas de outros países terceiros um tratamento mais favorável do que o concedido às empresas da Comunidade