Gesuchter Begriff auf die Jagd gehen hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch PT Portugiesisch
auf die Jagd gehen (v) [Sportarten] ir à caça (v) [Sportarten]

DE PT Übersetzungen für auf

auf (adv prep adj n v) [awake] acordado (adv prep adj n v) [awake]
auf aberto
auf (v) [rely upon, trust, or expect] contar com (v) [rely upon, trust, or expect]
auf (adv prep adj n v) [standing] de pé (adv prep adj n v) [standing]
auf (o) [wach] de pé (o) [wach]
auf (o) [Dimension] por (o) [Dimension]
auf (o) [zu Ehren von] a (o) [zu Ehren von]
auf (o) [wach] fora da cama (o) [wach]
auf (o) [Verhältniswort] no (o) [Verhältniswort]
auf (o) [Verhältniswort] sobre (o) [Verhältniswort]

DE PT Übersetzungen für die

die (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
die (o) [Relativpron. - Subjekt - Pl.] que (o) [Relativpron. - Subjekt - Pl.]
die (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
die (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.] que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.]
die (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
die (o) [Relativpronomen - Objekt - pl.] que (o) [Relativpronomen - Objekt - pl.]
die (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
die (pronoun) [relative pronoun] que (pronoun) [relative pronoun]
die (conj determiner pronoun adv) [which] que (conj determiner pronoun adv) [which]
die (pronoun n) [who (relative pronoun)] que (pronoun n) [who (relative pronoun)]

DE PT Übersetzungen für jagd

Jagd (n) [Sportarten] {f} caça (n) {m} [Sportarten]
Jagd (n) [Person] {f} caçada (n) {f} [Person]
Jagd (n) [Sportarten - Jagd] {f} caçada (n) {f} [Sportarten - Jagd]
Jagd (n v) [action of the verb "to chase"] {f} perseguição (n v) {f} [action of the verb "to chase"]
Jagd {f} Caça

DE PT Übersetzungen für gehen

gehen (v) ser à conta de (v)
gehen (v) ser aceitável (v)
gehen (v) [funktionieren, machbar sein] funcionar (v) [funktionieren, machbar sein]
gehen (v) durar (v)
gehen (v) [mechanisch] funcionar (v) [mechanisch]
gehen (v) funcionar (v)
gehen (v) ir (v)
gehen (v) [Abfahrt] ir (v) [Abfahrt]
gehen (v) [allgemein] ir (v) [allgemein]
gehen (v) [schreiten] ir (v) [schreiten]
DE Phrasen mit auf die jagd gehen PT Übersetzungen
Jagd caça
zu einem Verbot der Jagd auf Haifischflossen sobre a proibição da prática de ablação de barbatanas de tubarão (“shark finning”)
Betrifft: Großangelegte Jagd auf Zugvögel in Malta Objecto: Caça em larga escala de aves migratórias em Malta
Betrifft: Vogelschutzrichtlinie 79/409/EWG — Jagd auf die Wiesenweihe Assunto: Directiva 79/409/CEE relativa à conservação das aves selvagens — caça ao tartaranhão-caçador
Wird in Malta gezielt Jagd auf die Wiesenweihe gemacht? Será que em Malta é de facto praticada a caça ao tartaranhão‑caçador?
Illegale Jagd Caça ilegal
Betrifft: Jagd auf Wildvögel in Malta Assunto: Caça de aves selvagens em Malta
Was die Vollstreckung anbelangt, so ist klar, dass noch ein langer Weg zu gehen ist, bevor illegale Jagd- und Fangpraktiken in Malta ausgemerzt werden. No que diz respeito à aplicação da lei, é evidente que há um longo caminho a percorrer até serem proscritas em Malta a caça ilegal e as práticas de captura com recurso à utilização de armadilhas.
Einhaltung einer Geschwindigkeitsbegrenzung für die Jagd auf See. a observância de um limite de velocidade para a actividade cinegética realizada no mar.
Betrifft: Islands illegale Jagd auf Wale Assunto: Abate ilegal de baleias por parte da Islândia
Betrifft: Illegale Jagd auf Vögel — Verstoßverfahren gegen Malta Assunto: Caça ilegal de aves - processo por infracção contra Malta
Betrifft: Illegale Jagd auf Vögel in Malta Assunto: Caça ilegal às aves em Malta
Betrifft: Jagd auf herrenlose Katzen Assunto: Caça de gatos vadios
Betrifft: Japans Jagd auf Buckelwale Assunto: Caça à baleia jubarte no Japão
Betrifft: Unerlaubte Jagd auf Wölfe in Finnland Assunto: Caça furtiva de lobos na Finlândia
Betrifft: Jagd auf Calderon-Delfine auf den Färöer-Inseln Assunto: Caça aos golfinhos «Calderon» nas ilhas Faroé
Betrifft: Unmenschliche Jagd auf Calderon-Delfine Assunto: Caça desumana de golfinhos «Calderon»
Betrifft: Brutale Jagd auf Delfine Assunto: Caça brutal de golfinhos
Betrifft: Jagd auf Braunbären in Bulgarien Assunto: Caça ao urso pardo na Bulgária
Betrifft: Illegale Jagd auf Zugvögel in Malta Assunto: Caça ilegal às aves migratórias em Malta
Betrifft: Jagd auf die Waldschnepfe Assunto: Caça à galinhola
Betrifft: Jagd auf Delfine Assunto: Caça aos golfinhos
Betrifft: Jagd auf Zugvögel in Italien Assunto: Caça de aves migratórias em Itália
Betrifft: Jagd auf Gänse in Zeeland Objecto: Caça aos gansos na Zelândia
Betrifft: Jagd auf Turteltauben in Zypern Assunto: Caça às rolas em Chipre
Dies trifft insbesondere auf die Ausübung der Jagd zu. É o caso, nomeadamente, das práticas de caça.
, die nicht durch die Jagd auf das Tier verursacht wurden não resultantes do processo de caça
, die nicht von der Jagd auf das Tier herrühren, não resultantes do processo de caça
DE Synonyme für auf die jagd gehen PT Übersetzungen
jagen [Wild erlegen] caçar
Jagd machen auf [Wild erlegen] sair em busca de