DE Phrasen mit auf der jagd nach dem grünen diamanten PT Übersetzungen
von Diamanten De diamantes
Diamanten Diamantes
bei der Jagd wurde die nach dem Plan gemäß Buchstabe a festgesetzte Gesamtfangmenge nicht überschritten; Não excedem o total admissível de capturas estabelecido em conformidade com o plano referido na alínea a);
Diamanten, unsortiert Diamantes, não selecionados
Staub und Pulver von Diamanten, einschl. synthetischen Diamanten Pó de diamantes, incl. diamantes sintéticos
Liste des Goldes und der Edelmetalle und Diamanten nach Artikel 15 und Artikel 31 Absatz 1 Lista de ouro, metais preciosos e diamantes a que se referem o artigo 15.o e o artigo 31.o, n.o 1
Jagd caça
Wiederausfuhr in Grönland geschürfter oder abgebauter Diamanten aus der Union nach Grönland Reexportação da União para a Gronelândia de diamantes em bruto extraídos na Gronelândia
- Parks auf der "grünen Wiese" sowie - os parques industriais de tipo greenfield; e
Obwohl mehrere dieser Kriege inzwischen beendet sind, bleibt das Problem der Konfliktdiamanten dennoch bestehen, zumal auch Diamanten aus der Elfenbeinküste auf den Weltmarkt für Diamanten gelangen. Embora algumas destas guerras tenham acabado, o problema dos diamantes de sangue permanece, com diamantes provenientes da Costa do Marfim a chegarem ao mercado internacional de diamantes.
Kleinlaster auf der grünen Überholspur Rumo a veículos comerciais mais ecológicos
(d) die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der grünen Technologien, erneuerbaren maritimen Energieträger, grünen Schifffahrtstechnologien und des Kurzstreckenseeverkehrs zu unterstützen und diese Bereiche zu fördern; (d) Fomentar a investigação e desenvolvimento de tecnologias verdes, de fontes de energia marinha renováveis, da navegação verde e do transporte marítimo de curta distância;
zu einem Verbot der Jagd auf Haifischflossen sobre a proibição da prática de ablação de barbatanas de tubarão (“shark finning”)
Betrifft: Großangelegte Jagd auf Zugvögel in Malta Objecto: Caça em larga escala de aves migratórias em Malta
Betrifft: Jagd auf Wildvögel in Malta Assunto: Caça de aves selvagens em Malta
Betrifft: Illegale Jagd auf Vögel in Malta Assunto: Caça ilegal às aves em Malta
Betrifft: Jagd auf herrenlose Katzen Assunto: Caça de gatos vadios
Betrifft: Japans Jagd auf Buckelwale Assunto: Caça à baleia jubarte no Japão
Betrifft: Unerlaubte Jagd auf Wölfe in Finnland Assunto: Caça furtiva de lobos na Finlândia
Betrifft: Unmenschliche Jagd auf Calderon-Delfine Assunto: Caça desumana de golfinhos «Calderon»
Betrifft: Europas „Jagd nach Erdgas“ Assunto: A «corrida ao gás» por parte da Europa
Betrifft: Brutale Jagd auf Delfine Assunto: Caça brutal de golfinhos
Betrifft: Jagd auf Braunbären in Bulgarien Assunto: Caça ao urso pardo na Bulgária
Betrifft: Illegale Jagd auf Zugvögel in Malta Assunto: Caça ilegal às aves migratórias em Malta
Betrifft: Jagd auf die Waldschnepfe Assunto: Caça à galinhola
Betrifft: Jagd auf Delfine Assunto: Caça aos golfinhos
Betrifft: Diamanten aus Simbabwe Assunto: Diamantes do Zimbabué
Betrifft: Jagd auf Zugvögel in Italien Assunto: Caça de aves migratórias em Itália
Betrifft: Jagd auf Turteltauben in Zypern Assunto: Caça às rolas em Chipre
Sie möchte ein System von „grünen Karten“ („Greencard-System“) nach dem Beispiel der USA einführen. Ela pretende instituir um sistema de «cartões verdes», a exemplo do sistema de «green cards» existente nos EUA.

PT Wörter ähnlich wie auf der jagd nach dem grünen diamanten