Gesuchter Begriff Assoziation hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch PT Portugiesisch
Assoziation {f} Liberdade de reunião
DE Phrasen mit assoziation PT Übersetzungen
ASSOZIATION zwischen der EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT und der TÜRKEI ASSOCIAÇÃO entre a COMUNIDADE EUROPEIA e a TURQUIA
gestützt auf das Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei [1], Tendo em conta o Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a Turquia [1],
Dissoziation oder Assoziation gelöster Moleküle führen zu Abweichungen vom Nernst'schen Verteilungsgesetz. A dissociação ou a associação das moléculas dissolvidas provoca desvios em relação à Lei de Partição de Nernst.
eine starke Assoziation zwischen Gouda einerseits und den Niederlanden andererseits besteht; existe uma forte associação entre o queijo «Gouda» e os Países Baixos,
Ziel dieser Assoziation ist es, Essa Associação tem por objectivos:
Ziel dieser Assoziation ist es, Essa Associação tem por objetivos:
Ziel dieser Assoziation ist es, Os objectivos desta Associação são os seguintes:
Die vollständige Assoziation wird schrittweise verwirklicht. A associação plena deve ser concretizada gradualmente.
Die vollständige Assoziation wird schrittweise verwirklicht. A plena associação será concretizada progressivamente.
GRUNDLAGEN DER ASSOZIATION DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND GEBIETE MIT DER UNION DISPOSIÇÕES GERAIS DA ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS À UNIÃO
Verwaltung der Assoziation Gestão da associação
Förderung der Assoziation Promoção da associação
Institutioneller Rahmen der Assoziation Quadro institucional da associação
Instanzen der Assoziation Instâncias da associação
Im Rahmen der Assoziation werden die folgenden Dialoginstanzen eingerichtet: A associação estabelece as seguintes instâncias de diálogo:
Die Zusammenarbeit im Bereich Umwelt, Klimawandel und Katastrophenvorsorge im Rahmen der Assoziation kann Folgendes umfassen: No contexto da associação, a cooperação no domínio do ambiente, das alterações climáticas e da redução dos riscos de catástrofes pode dizer respeito:
Die Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Energie im Rahmen der Assoziation kann sich auf Folgendes erstrecken: No contexto da associação, a cooperação no domínio das energias sustentáveis pode dizer respeito:
Die Zusammenarbeit im Bereich des kulturellen Austauschs und Dialogs im Rahmen der Assoziation kann Folgendes betreffen: No âmbito da associação, a cooperação no âmbito dos intercâmbios e diálogo no domínio da cultura pode dizer respeito:
Die Zusammenarbeit im Bereich der darstellenden Kunst im Rahmen der Assoziation kann Folgendes umfassen: No contexto da associação, a cooperação no domínio das artes do espetáculo pode dizer respeito:
ein ÜLG aus der Assoziation ausscheidet, No caso de um PTU deixar de participar na associação;
Diese Assoziation hat weitere in der Assoziationsklasse ElevationGridCoverageAggregation definierte Eigenschaften. A associação tem propriedades adicionais conforme definido na classe de associação “ElevationGridCoverageAggregation”.
Diese Assoziation hat weitere in der Assoziationsklasse OrthoimageAggregation definierte Eigenschaften. A associação tem propriedades adicionais conforme definido na classe de associação “OrthoimageAggregation”.
Diese Assoziation hat weitere in der Assoziationsklasse DerivedProfilePresenceInSoilBody definierte Eigenschaften. A associação tem propriedades adicionais conforme definido na classe de associação “DerivedProfilePresenceInSoilBody”.
Diese Assoziation hat weitere in der Assoziationsklasse Hierarchy definierte Eigenschaften. A associação tem propriedades adicionais conforme definido na classe de associação Hierarquia.
Diese Assoziation hat weitere in der Assoziationsklasse AnyDomainLink definierte Eigenschaften. A associação tem propriedades adicionais conforme definido na classe de associação “AnyDomainLink”.
Diese Assoziation hat weitere in der Assoziationsklasse NetworkFacility definierte Eigenschaften. A associação tem propriedades adicionais conforme definido na classe de associação “NetworkFacility”.
über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Gemeinschaft relativa à associação dos países e territórios ultramarinos à Comunidade Europeia
GRUNDLAGEN DER ASSOZIATION DER ÜLG MIT DER GEMEINSCHAFT DISPOSIÇÕES GERAIS DA ASSOCIAÇÃO DOS PTU À COMUNIDADE
Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Gemeinschaft Associação dos países e territórios ultramarinos à CE
Die Diskriminierung durch Assoziation sollte definiert werden. É necessário definir a discriminação por associação.
zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen Os deputados propuseram, por isso, que o regulamento entre em vigor apenas a 1 de Janeiro de 2008.
DE Synonyme für assoziation PT Übersetzungen
Kombination [Vorstellungsverknüpfung] f kombination (u)
Gedankengang [Vorstellungsverknüpfung] m tankegång (u)
Partei [Zusammenschluss] f parti {n}
Gesellschaft [Zusammenschluss] f sällskap {n}
Organisation [Zusammenschluss] f Organisation
Verein [Zusammenschluss] m förening (u)
Bund [Zusammenschluss] n förbund {n}
Bündnis [Zusammenschluss] n förbund {n}
Gemeinschaft [Zusammenschluss] f gemensamhet
Vereinigung [Zusammenschluss] f union (u)
Ring [Zusammenschluss] m ring (u)
Koalition [Zusammenschluss] f koalition (u)
Allianz [Zusammenschluss] f allians (u)
Fusion [Zusammenschluss] f fusion (u)
Föderation [Zusammenschluss] f Federation
Konföderation [Zusammenschluss] f Konfederation
Körperschaft [Zusammenschluss] (f sammanslutning
Trust [Zusammenschluss] m kartell (u)
Genossenschaft [Zusammenschluss] (f förening (u)
Klub [Zusammenschluss] m klubb (u)