Gesuchter Begriff Aspekt hat 9 Ergebnisse
DE Deutsch PT Portugiesisch
Aspekt (n) [Betrachtungsweise] {m} aspecto (n) {m} [Betrachtungsweise]
Aspekt (n) [Detail] {m} aspecto (n) {m} [Detail]
Aspekt (n) [Seite] {m} aspecto (n) {m} [Seite]
Aspekt (n) [Detail] {m} característica (n) {f} [Detail]
Aspekt (n) [Detail] {m} particularidade (n) {f} [Detail]
DE Deutsch PT Portugiesisch
Aspekt (n) [Detail] {m} detalhe (n) {m} [Detail]
Aspekt (n) [Detail] {m} particular (n) {m} [Detail]
Aspekt (n) [Detail] {m} pormenor (n) {m} [Detail]
Aspekt (n) [Seite] {m} lado (n) {m} [Seite]
DE Phrasen mit aspekt PT Übersetzungen
DER TERRITORIALE ASPEKT DER KOHÄSIONSPOLITIK A DIMENSÃO TERRITORIAL DA POLÍTICA DE COESÃO
wirtschaftlicher Aspekt der geplanten Ausfuhren; Aspectos económicos das exportações previstas;
wirtschaftlicher Aspekt der geplanten Ausfuhren; Aspetos económicos das exportações previstas;
Dieser Aspekt wurde zurückgestellt. Este aspecto do procedimento foi interrompido.
Es wird kein besonderer Aspekt berücksichtigt. Nenhum aspecto em particular
der wirtschaftliche Aspekt der vorgesehenen Ausfuhren; Aspecto económico das exportações em questão;
Aspekt Aspeto
Auf diesen Aspekt wird später eingegangen. Esse aspeto será a seguir analisado.
Aufgeführt werden detaillierte Angaben unter dem Aspekt der als Sicherheit gehaltenen Vermögenswerte, nicht unter dem Aspekt der Sicherheitenvereinbarung. Consiste em informação pormenorizada na perspetiva dos ativos detidos como garantias e não na perspetiva dos mecanismos de garantia.
c) dem wirtschaftlichen Aspekt der geplanten Beihilfen. c) O aspecto económico das ajudas previstas.
c) dem wirtschaftlichen Aspekt der geplanten Beihilfen, c) O aspecto económico das ajudas previstas;
c) dem wirtschaftlichen Aspekt der geplanten Beihilfen, c) o aspecto económico das ajudas previstas;
d) dem wirtschaftlichen Aspekt der Ausfuhren. d) Aspecto económico das exportações.
5.1. Der rechtliche Aspekt 10 5.1. Aspectos jurídicos 10
5.1. Der rechtliche Aspekt 5.1. Aspectos jurídicos
5. DER TERRITORIALE ASPEKT DER KOHÄSIONSPOLITIK 5. A DIMENSÃO TERRITORIAL DA POLÍTICA DE COESÃO
a) Der politische und sicherheitspolitische Aspekt a) O aspecto político e da segurança
Die Ausbildung ist ein weiterer wichtiger Aspekt. A formação é outro aspecto importante.
Betrifft: Ökologischer Aspekt der Gaspipelines Assunto: O aspecto ambiental dos gasodutos
Der finanzielle Aspekt Aspectos financeiros
Der territoriale Aspekt der Kohäsionspolitik O aspecto territorial da política de coesão
Innovationen können im Interesse der Verbraucher (absatzorientierter Aspekt), der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit (wirtschaftlicher Aspekt), der Beseitigung negativer Auswirkungen auf die Umwelt (ökologischer Aspekt) und der Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der Menschen (sozialer Aspekt) liegen. Os objectivos das actividades ligadas à inovação podem ser os interesses dos beneficiários (aspecto comercial), o aumento da competitividade (aspecto económico), a eliminação dos efeitos perniciosos para o ambiente (aspecto ambiental), ou a melhoria das condições de vida e de trabalho (aspecto social).
Der soziale Aspekt Dimensão social
Geschlechterspezifischer Aspekt Dimensão do género
– Ertragsfähigkeit der Fischereien (wirtschaftlicher Aspekt). - a rentabilidade económica das pescarias (dimensão económica).
Der Gender-Aspekt A perspectiva de género
Internationaler Aspekt und Erweiterung 47. Aspectos internacionais e alargamento 47.
Internationaler Aspekt X. Aspectos Internacionais X.
ASPEKT ASPECTO
DE Synonyme für aspekt PT Übersetzungen
Zusammenhang [Angelegenheit] m ситуация (n)
Frage [Angelegenheit] f запитване {n} (zapitvane)
Thema [Angelegenheit] n Тема
Spiel [Angelegenheit] n мач {m}
Problem [Angelegenheit] n Затрудение
Prozess [Angelegenheit] m процес
Beziehung [Angelegenheit] f Релация
Gegenstand [Angelegenheit] m обект {m} (obékt)
Gestalt [Angelegenheit] f Изображение
Ereignis [Angelegenheit] n Произшествие
Geschehen [Angelegenheit] n Бивам
Sache [Angelegenheit] f имам работа с (v)
Abenteuer [Angelegenheit] n Приключенска игра
Episode [Angelegenheit] f Епизод
Umstand [Angelegenheit] m обстоятелство (n v)
Affäre [Angelegenheit] f Работа
Ding [Angelegenheit] n въпрос {m} (vǎprós)
Kasus [Angelegenheit] (m падеж {m} (padéž)
Vorfall [Angelegenheit] m Келепир
Erlebnis [Angelegenheit] n Наука