Gesuchter Begriff As hat 13 Ergebnisse
DE Phrasen mit as PT Übersetzungen
Aalesundfisk AS, Aalesund, Norwegen. Aalesundfisk AS, Aalesund, Noruega
Aalesundfisk AS, Aalesund, Norwegen. Aalesundfisk AS, Aalesund, Noruega.
Wie im Schreiben der norwegischen Behörden vom 4. Juni 2003 erläutert, enthielten die Regelungen zu sonstigen Umstrukturierungen ähnliche Bestimmungen wie das angefochtene Gesetz (Posten AS, NSB AS, Mesta AS, Avinor AS und Telenor AS sowie Unternehmen im Gesundheitsbereich) [28]. Tal como referido na carta das Autoridades norueguesas de 4 de Junho de 2003, noutras reestruturações estavam previstas disposições semelhantes à lei contestada (Posten AS, NSB AS, Mesta AS, Avinor AS, Telenor AS e empresas do sector da saúde) [28].
Mitglieder sind Unternehmen wie z. B. ABB AS–Eiendom, Aberdeen Property Investors, Avantor AS, ICA Eiendom Norge AS, KLP Eiendom AS, Linstow ASA, Mustad Eiendom AS, NCC Property Development AS, Reitan Eiendom AS, Skanska Eiendomsutvikling AS, Smedvig Eiendom AS, Steen & Strøm ASA, Storebrand Eiendom AS, Umoe Sterkorder AS, Veidekke Eiendom AS, Vesta Forsikring AS-Eiendom und Vital Eiendomsforvaltning AS [63]. Entre eles figuram empresas como a ABB AS-Eiendom, Aberdeen Property Investors, Avantor AS, ICA Eiendom Norge AS, KLP Eiendom AS, Linstow ASA, Mustad Eiendom AS, NCC Property Development AS, Reitan Eiendom AS, Skanska Eiendomsutvikling AS, Smedvig Eiendom AS, Steen & Strøm ASA, Storebrand Eiendom AS, Umoe Sterkorder AS, Veidekke Eiendom AS, Vesta Forsikring AS-Eiendom e Vital Eiendomsforvaltning AS [63].
AS-Zoll Direito de compensação
„Zahlungsauftrag“ oder „AS-Zahlungsauftrag“: ein AS-Überweisungsauftrag oder eine AS-Lastschrift; «instrução de pagamento» ou «instrução de pagamento SP»: uma instrução de crédito ou de débito;
FE(As). FE(As).
IRE(As). IRE(As).
FIE(As). FIE(As).
Im Jahr 2009 verschmolzen die Norsk FilmStudio AS und die The Chimney Pot AS zur Storyline Studios AS. Em 2009, a Norsk FilmStudio AS e a The Chimney Pot AS fundiram-se, dando origem à Storyline Studios AS.
The Chimney Pot Oslo AS, Dagslys AS, Egg & Bacon AS, Grip Teknikk AS, Bob Aas Carho ENK, Kamerautleien AS, Lydhodene AS, Megaphon AS und Krypton Film AS. The Chimney Pot Oslo AS, Dagslys AS, Egg & Bacon AS, Grip Teknikk AS, Bob Aas Carho ENK, Kamerautleien AS, Lydhodene AS, Megaphon AS e Krypton Film AS.
ZUGANG ZU UND ANFORDERUNGEN AN AS-STELLEN UND AS-VERFAHREN ACESSO E REQUISITOS APLICÁVEIS ÀS ENTIDADES DE RAL E AOS PROCEDIMENTOS DE RAL
Zugang zur AS-Stellen und AS-Verfahren Acesso às entidades de RAL e aos procedimentos de RAL
Quersubventionen zwischen den vier Gesellschaften AS Oslo Sporveier, AS Sporveisbussene, Arctic Express AS und Sporveisbussenes Turbiler AS [5], Subsídios cruzados entre as quatro sociedades: AS Oslo Sporveier, AS Sporveisbussene, Arctic Express AS e Sporveisbussenes Turbiler AS [5];
von der AS Sporveisbussene übernommene Bürgschaften für ihre Tochtergesellschaften Arctic Express AS und Sporveisbussenes Turbiler AS. Garantias concedidas pela AS Sporveisbussene em benefício das suas filiais Arctic Express AS e Sporveisbussenes Turbiler AS.
Die Tochtergesellschaften wurden umbenannt (Nexus Trafikk AS in Unibuss AS, Sporveisbussenes Turbiler AS in Unibuss Tur AS und Arctic Express AS in Unibuss Ekspress AS). A designação social das filiais foi alterada (de Nexus Trafikk AS para Unibuss AS; Sporveisbussenes Turbiler AS para Unibuss Tur AS e Arctic Express AS para Unibuss Ekspress AS).
Die Kapitalzuführung wurde zum Ausgleich der Unterfinanzierung der Pensionsverpflichtungen gegenüber den Mitarbeitern von Oslo Sporvognsdrift AS, Oslo T-banedrift AS, AS Oslo Sporveier und AS Sporveisbussene gewährt. A injeção de capital cobriu o défice financeiro dos fundos de pensões da Oslo Sporvognsdrift AS, da Oslo T-banedrift AS, da AS Oslo Sporveier e da AS Sporveisbussene.
AGENTURDIENSTLEISTUNGEN (AS) SERVIÇOS DE AGÊNCIA (AS)
AGENTURDIENSTLEISTUNGEN [AS] SERVIÇOS DE AGÊNCIA [AS]
Summe aus As(III) und As(V) Soma de As(III) e As(V);
(b) Size and diversity of infrastructure: There is no network as large, or nearly as large, and as diverse as BT's. There are no comparable operators whose rental values could serve as benchmarks. (b) Size and diversity of infrastructure: There is no network as large, or nearly as large, and as diverse as BT's. There are no comparable operators whose rental values could serve as benchmarks.
These are positive changes, as far as they go. These are positive changes, as far as they go.
As recently as October 2003, the Commission itself described this figure as the "benchmark" for the cohesion policy. As recently as October 2003, the Commission itself described this figure as the "benchmark" for the cohesion policy.
as proposed as proposed
Es saprotu šādu(ass) valodu(-as): Es saprotu šādu(-as) valodu(-as):
DE Synonyme für as PT Übersetzungen
Meister [der Beste] m campeão {m}
Sieger [der Beste] m vencedor {m}
Gewinner [der Beste] m campeão {m}
Champion [der Beste] m The Champ
Kanone [der Beste] f Canhão
Spitzenreiter [der Beste] m favorito {m}
Matador [der Beste] m toureador
Kapazität [Sachkundiger] f capacidade {f}
Autorität [Sachkundiger] f autoridade {f}
Experte [Sachkundiger] m perito {m}
Fachmann [Sachkundiger] m especialista {m}
Spezialist [Sachkundiger] m geek (n v)
Profi [Sachkundiger] m profissional {m}
Facharbeiter [Sachkundiger] m ofício {m}
PT Portugiesisch DE Deutsch
ás (n) {m} Ass (n) {n}
ás (n v adj) [card with a single spot] {m} Ass (n v adj) {n} [card with a single spot]
ás (n) [destreza - homem] {m} Ass (n) {n} [destreza - homem]
ás (n) [destreza - mulher] {m} Ass (n) {n} [destreza - mulher]
ás (n v adj) [expert] {m} Ass (n v adj) {n} [expert]
ás (n) [jogos - cartas] {m} Ass (n) {n} [jogos - cartas]
ás (n) [destreza - homem] {m} Experte (n) {m} [destreza - homem]
ás (n) [destreza - homem] {m} Meister (n) {m} [destreza - homem]
ás (n) [destreza - mulher] {m} Expertin (n) {f} [destreza - mulher]
ás (n) [destreza - mulher] {m} Meisterin (n) {f} [destreza - mulher]
ás (n) [playing card] {m} Kreuz-Ass (n) [playing card] (n)
ás (n) [playing card] {m} Karo-Ass (n) [playing card] (n)
ás (n) [playing card] {m} Karoass (n) {n} [playing card] (n)