Gesuchter Begriff arglos hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch PT Portugiesisch
arglos (a) [allgemein] insuspeitoso (a) [allgemein]
arglos (a) [allgemein] confiante (a) [allgemein]
arglos (a) [allgemein] ingênuo (a) [allgemein]
arglos (a) [leichtgläubig] ingênuo (a) [leichtgläubig]
arglos (a) [allgemein] inocente (a) {m} [allgemein]
DE Deutsch PT Portugiesisch
arglos (a) [leichtgläubig] crédulo (a) [leichtgläubig]
DE Phrasen mit arglos PT Übersetzungen
Die jungen Mädchen durchquerten arglos eine Kakaoplantage in der Nähe von Poso, Zentral-Sulawesi, als sie auf ihre Mörder trafen, die die Mädchen angriffen und anschließend die Leichenteile in der Gegend verstreuten. As crianças passeavam inocentemente num coqueiral próximo de Poso, no centro da província de Sulawesi, quando foram atacadas pelos seus assassinos, que espalharam os corpos decepados.
Ist die Kommission nicht auch der Ansicht, dass in Zukunft das importierte Modell der Aktienoptionen abgeschafft werden sollte, das rechtlich — jedoch ohne jegliche moralische Überlegung — eine andauernde Bereicherung einiger institutioneller Anleger möglich macht, die, wenn sie von den Behörden geprüft werden, sich völlig arglos zeigen? Concorda a Comissão que, no futuro, é necessário suprimir o modelo importado das «stock options» que permite, que de forma legal, mas sem qualquer ética, o aumento ininterrupto da riqueza de diversos investidores institucionais que, quando interrogados pelas autoridades, declaram a sua total ignorância?
Welche Maßnahmen will sie in Angriff nehmen, um das Internet für Kinder und Jugendliche sicherer zu machen, insbesondere bei deren Kontakt mit möglichen Nutzern, die sich arglos gegebene Informationen zunutze machen, vor allem in sozialen Netzwerken, um ihren kriminellen Aktivitäten nachzugehen? Que medidas pondera desenvolver para tornar a internet um local mais seguro para crianças e adolescentes, nomeadamente no que se refere à sua exposição a potenciais utilizadores que se aproveitam da informação divulgada de forma inocente, nomeadamente nas redes sociais, para levar a cabo as suas actividades criminosas?