Gesuchter Begriff Antibiotikum-Resistenz hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Phrasen mit antibiotikum-resistenz PT Übersetzungen
Zuchtprogramm für TSE-Resistenz von Schafen Programa de criação de animais destinado à selecção de resistência às EET em ovinos
Zuchtprogramm für TSE-Resistenz von Schafen Programa de criação de animais orientado para a resistência dos ovinos às EET
Angaben über das mögliche Auftreten einer Resistenz Dados sobre a possível ocorrência do desenvolvimento de resistência
Spezifische Vorteile: Antibiotikum, das spezifisch gegen Infektionen mit Klebsiella ssp. wirkt. Análise das vantagens específicas: Antibiótico específico para infecções por Klebsiella.
Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für antimikrobielle Resistenz: Laboratório comunitário de referência para a resistência antimicrobiana:
Anzahl der pro Antibiotikum als resistent ermittelten Isolate und Número de isolados detectados como resistente por cada agente antimicrobiano; e
Antibiotikum Agente antimicrobiano
Tests auf Resistenz gegen antimikrobielle Mittel Testes à resistência antimicrobiana
Negatives Ergebnis: Der Hemmstoff ist ein Beta-Lactam-Antibiotikum. Resultado negativo: A substância inibidora é um antibiótico do grupo da β-lactama.
Negatives Ergebnis: Der Hemmstoff ist ein Beta-Lactam-Antibiotikum und ein Sulfonamid. Resultado negativo: As substâncias inibidoras são um antibiótico do grupo das β-lactamas e uma sulfonamida.
Ist der Wirkstoff gleichzeitig ein bekanntes Antibiotikum und ist er nachweislich in der Lage, bei Verwendung in Futtermitteln resistente Bakterienstämme zu selektieren, so sind im Rahmen der marktbegleitenden Beobachtung Feldversuche durchzuführen, um die bakterielle Resistenz gegen den Zusatzstoff zu überwachen. Em casos onde a substância activa seja igualmente um antibiótico reconhecido e a sua utilização tenha revelado seleccionar estirpes bacterianas resistentes no seu nível de utilização como alimento para animais, são empreendidos estudos de terreno para monitorizar a resistência bacteriana ao aditivo como elemento da monitorização pós-comercialização.
Alle anderen bekannten Einschränkungen der Wirksamkeit einschließlich Resistenz Quaisquer outras limitações conhecidas da eficácia, incluindo fenómenos de resistência
Spezifische Informationen zur Untersuchung auf Resistenz gegen antimikrobielle Mittel Informações específicas relativas aos testes de resistência antimicrobiana
Spezifische Vorteile: Antibiotikum, das spezifisch gegen Infektionen mit Klebsiella spp. wirkt. Análise das vantagens específicas: antibiótico específico para infeções por Klebsiella spp.
9. genaue Angaben über die Zusammensetzung, gegebenenfalls auch über das Antiseptikum und/oder Antibiotikum, 9. Composição exacta incluindo, se for caso disso, o anti-séptico e/ou o antibiótico;
b) ein verkürztes Betalactamasegen, dem etwa 25 % des Gens vom 5'-Ende fehlen und das in seiner vollständigen Form für die Resistenz gegenüber dem Beta-Lactamase-Antibiotikum und den Col-E1-Ursprung der pUC-Replikation kodiert. b) Um gene ß-lactamase truncado com falta de cerca de 25 % na extremidade 5' do gene que, quando completo, codifica para a resistência a antibiótico ß-lactâmico e a origem de replicação do Col E1 do pUC.
3.4. Genetische Resistenz bei Ziegen 15 3.4. Resistência genética em caprinos 15
3.4. Genetische Resistenz bei Ziegen 3.4. Resistência genética em caprinos
Zielsetzung: Genetische Selektion für eine TSE-Resistenz bei Schafen Objectivo: A selecção genética para a resistência EET ovina
Ein typisches Beispiel könnte sein, dass sich das einzige genehmigte Antibiotikum für eine Art aufgrund von Resistenz als unwirksam erweist und der Arzt ein Antibiotikum einsetzen muss, das für eine andere Art zugelassen ist. Um exemplo típico poderia ser o caso em que o único antibiótico autorizado para uma espécie se revele ineficaz devido a problemas de resistência e o médico tenha então de utilizar um antibiótico autorizado para outra espécie.
Der Unterschied zu bereits zugelassenen gentechnisch veränderten Maissaaten bestehe im Wesentlichen in der Resistenz der Maissaat Bt10 gegen das Antibiotikum Ampicillin. A diferença fundamental relativamente a outras sementes de milho geneticamente modificadas já autorizadas reside sobretudo na resistência da semente Bt10 ao antibiótico ampicilina.
In armen Ländern wie in Kambodscha wird das Antibiotikum jedoch empfohlen und verwendet. Contudo, este antibiótico é recomendado e utilizado em países pobres como o Camboja.
Betrifft: Resistenz von Mikroben gegenüber Antibiotika Assunto: Resistência dos micróbios aos antibióticos
Zwischen der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) und den beiden Organisationen, die in Europa und weltweit für Gesundheitsbelange zuständig sind — die EMEA (Europäische Arzneimittelagentur) und die WHO — gab es Unstimmigkeiten bezüglich des in der gentechnisch veränderten Kartoffel enthaltenen Markergens, das Resistenz gegen ein für die Gesundheit des Menschen wichtiges Antibiotikum verursacht. — A Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) e as duas autoridades de saúde, europeia e mundial, a EMEA (Agência Europeia de Medicamentos) e a OMS (Organização Mundial da Saúde), têm posições discordantes sobre a presença, na batata geneticamente modificada, de um gene marcador que confere resistência a um antibiótico relevante para a saúde humana.
Im Rahmen der Analysen wurde bei 80 % der untersuchten Proben, die sowohl von Menschen als auch von Tieren genommen wurden, das Gen aacC2 festgestellt, das die Resistenz gegenüber Gentamicin, einem häufig zur Behandlung von Infektionen verwendeten Antibiotikum, beeinflusst. As análises efectuadas permitiram verificar, em 80 % das amostras estudadas, a presença, tanto nos seres humanos como nos animais, do gene aacC2, que codifica a resistência à gentamicina, antibiótico utilizado no tratamento de numerosas infecções.
Betrifft: Resistenz gegenüber Antibiotika Assunto: Resistência aos antibióticos
, um das Entstehen einer Resistenz beim Zielorganismus zu minimieren. para minimizar a ocorrência de resistência no organismo visado.
Angaben über das mögliche Auftreten einer Resistenz Dados sobre a eventuais fenómenos de resistência
Antiviren und antivirale Resistenz - Influenza - Antivíricos e resistência antivírica - gripe