Gesuchter Begriff amüsieren hat 9 Ergebnisse
DE Deutsch PT Portugiesisch
amüsieren (v) [unterhalten] distrair (v) [unterhalten]
amüsieren (v) [Unterhaltung] divertir (v) [Unterhaltung]
amüsieren (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner] divertir (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner]
amüsieren (v) [unterhalten] divertir (v) [unterhalten]
amüsieren (v) [Unterhaltung] entreter (v) [Unterhaltung]
DE Deutsch PT Portugiesisch
amüsieren (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner] entreter (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner]
amüsieren (v) [unterhalten] entreter (v) [unterhalten]
amüsieren (v) [Unterhaltung] divertir-se (v) [Unterhaltung]
amüsieren (v) [Unterhaltung] distrair-se (v) [Unterhaltung]
DE Phrasen mit amüsieren PT Übersetzungen
Am 10. Dezember sagte der Moskauer Bürgermeister Juri Luschkow zu den Veranstaltungen am Rande des „Eurovision Song Contest“, die Homosexuellen könnten sich gerne amüsieren, aber bitte nicht auf Straßen und Plätzen, nicht mit Märschen und Demonstrationen http://ukgaynews.org.uk/Archive/08/Dec/1001.htm . Em 10 de Dezembro último, o Presidente da Câmara de Moscovo, Yuri Luzhkov, declarou, aludindo aos eventos organizados por ocasião do Festival da Eurovisão: «Divirtam-se à vontade, mas não nas ruas e nas praças, com desfiles e manifestações» (http://ukgaynews.org.uk/Archive/08/Dec/1001.htm). .
Ebenso gerechtfertigt sind satirische Freiheit und das Recht, sich solcher Stereotypen zu bedienen, um die Öffentlichkeit zu amüsieren oder ihre Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Igualmente legítima é a liberdade de fazer sátira e de se inspirar nesses estereótipos para divertir o público ou chamar a atenção.