Gesuchter Begriff Alice in Wonderland hat 2 Ergebnisse

DE PT Übersetzungen für alice

Alice (proper) [female given name] (proper) Alice (proper) [female given name] (proper)
Alice (proper) [message sender in cryptography] (proper) Alice (proper) [message sender in cryptography] (proper)

DE PT Übersetzungen für in

in (n) [Art und Weise] em (n) [Art und Weise]
in (n) [Richtung] para (n) [Richtung]
in (o) [Richtung] para (o) [Richtung]
in (o) [in jeder] para (o) [in jeder]
in (o) [Richtung] em (o) [Richtung]
in (n) [Ort] em (n) [Ort]
in (n) [Zeitspanne] em (n) [Zeitspanne]
in (o) [Verhältniswort] em (o) [Verhältniswort]
in (o) [Nähe] em (o) [Nähe]
in (v n) [to explode] explodir (v n) [to explode]
DE Phrasen mit alice in wonderland PT Übersetzungen
Chimbudzi, Alice Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF) Chimbudzi, Alice Membro da Comissão Política do ZANU (PF)
Darüber hinaus gibt es fast 500 lokale Anbieter von terrestrischen Fernsehdiensten per Analogtechnik und 78 lokale Anbieter von digital übertragenen Fernsehdiensten; iii) via Kabel, dessen sich Fastweb bedient (frei empfangbar und als Bezahlfernsehen); und iv) X-DSL, dessen sich Fastweb und Rosso Alice von Telecom Italia bedient (frei empfangbar und als Bezahlfernsehen). Além disso, há quase 500 operadores locais de radiodifusão terrestre analógica e 78 operadores locais de televisão digital; iii) cabo, em que opera a Fastweb (não codificada e serviços mediante pagamento); e iv) X-DSL, em que operam a Fastweb e a Rosso Alice da Telecom Itália (não codificada e serviços mediante pagamento).
Frau Alice RODRIGUES Alice RODRIGUES
in Bezug auf ein in/in den/in der … relativa a uma infracção às regras de trânsito relacionadas com a segurança rodoviária cometida em/no/na …
Größter privater Aktionär ist die Stiftung Knut und Alice Wallenberg (KAW) (7,6 %), während die anderen Aktionäre Anteile von höchstens 1,5 % halten. O principal acionista privado é a fundação Knut e Alice Wallenberg («KAW») (7,6 %), enquanto os restantes acionistas detêm participações de 1,5 % ou menos.
Bei der FAM handelt es sich um das Unternehmen, das die Vermögenswerte der Stiftung Knut und Alice Wallenberg verwaltet. A FAM é a empresa responsável pela gestão dos ativos da fundação Knut e Alice Wallenberg.
Bei der FAM handelt es sich um das Unternehmen, das die Vermögenswerte der Stiftung Knut und Alice Wallenberg verwaltet. A FAM é a empresa responsável pela gestão dos ativos da Fundação Knut e Alice Wallenberg.
Stiftung Knut und Alice Wallenberg Fundação Knut e Alice Wallenberg
ALICE RAP ist ein Forschungsprojekt, das durch das 7. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung finanziert wird (www.alicerap.eu). O ALICE RAP é um projeto de investigação financiado no âmbito do sétimo programa-quadro para a investigação e o desenvolvimento (www.alicerap.eu).
ALICE RAP Strategiepapierserie: Série de documentos estratégicos do ALICE-RAP:
Aufbau von Verbindungen zu einer Vielzahl verschiedener Interessenträger, einschließlich Forschungsorganisationen und Universitäten, sowie Verknüpfung mit nationalen und internationalen Forschungs- und Innovationsmaßnahmen im Bereich der Schienenverkehrstechnik, insbesondere über die Technologieplattform ERRAC, sowie zu Tätigkeiten in anderen Bereichen (z. B. ERTRAC/beratendes Gremium für die europäische Forschung im Bereich Straßenverkehr, ACARE/beratendes Gremium für Luftfahrtforschung und Innovation in Europa, Europäische Technologieplattform für den Schiffsverkehr, ECTP/Europäische Technologieplattform für Bautechnik, Manufuture/Plattform für künftige Produktionstechnologien, ALICE/Allianz für Innovationen in der Logistik, EuMaT/Technologieplattform für fortgeschrittene Ingenieurwerkstoffe und -technologien usw.); Manter contactos com um vasto conjunto de partes interessadas, incluindo organismos de investigação e universidades, e estabelecer ligações com atividades de investigação e inovação nacionais e internacionais no domínio técnico do setor ferroviário, nomeadamente através da plataforma tecnológica do ERRAC, bem como noutros âmbitos, como os do Conselho Consultivo Europeu para a Investigação em Transportes Rodoviários (ERTRAC), do Conselho Consultivo da Investigação em Aeronáutica na Europa (ACARE), da Plataforma Tecnológica Europeia Waterborne, da Plataforma Tecnológica Europeia da Indústria da Construção (ECTP), da Plataforma de Futuras Tecnologias de Fabrico (Manufuture), da Aliança para a Inovação em Logística (ALICE), da Plataforma de Materiais e Tecnologias de Engenharia Avançados (EuMat), entre outros;
Größter privater Aktionär ist die Stiftung Knut und Alice Wallenberg (im Folgenden auch „KAW“) (mit 7,6 %), während die anderen Aktionäre Anteile von höchstens 1,5 % halten. O principal acionista privado é a Fundação Knut e Alice Wallenberg (adiante designada «KAW») (que detém 7,6 %), ao passo que os restantes acionistas detêm participações de 1,5 % ou menos.
Stiftung Knut und Alice Wallenberg Fundação Knut e Alice Wallenberg
2004 | 2003 | Änd. in % | 2004 | in % | 2003 | in %amp% | Änd. in % | 2004 | in % | 2003 | in % | Änd. in % | 2004 | in % | 2003 | in % | Änd. in % | 2004 | 2003 | % Variação | 2004 | % | 2003 | % | % Variação | 2004 | % | 2003 | % | % Variação | 2004 | % | 2003 | % | % Variação |
(7) In Italia esistono 4 piattaforme di radiodiffusione televisiva: i) via satellite, sul quale sono disponibili i principali canali in chiaro più i canali di Sky Italia — uno degli autori della denuncia — ai cui programmi è possibile accedere mediante abbonamento o con accordi di pay per view; ii) terrestre, sulla quale operano 78 emittenti locali e 4 emittenti nazionali, ossia RAI (in chiaro), Mediaste [4] (in chiaro e pay per view), La7 (in chiaro e pay per view) e Prima TV (in chiaro); iii) via cavo, su cui opera Fastweb (in chiaro e servizi a pagamento); e iv) X- DLS, su cui operano Fastweb e Rosso Alice di Telecom Italia (in chiaro e servizi a pagamento). (7) In Italia esistono 4 piattaforme di radiodiffusione televisiva: i) via satellite, sul quale sono disponibili i principali canali in chiaro più i canali di Sky Italia — uno degli autori della denuncia — ai cui programmi è possibile accedere mediante abbonamento o con accordi di pay per view; ii) terrestre, sulla quale operano 78 emittenti locali e 4 emittenti nazionali, ossia RAI (in chiaro), Mediaste [4] (in chiaro e pay per view), La7 (in chiaro e pay per view) e Prima TV (in chiaro); iii) via cavo, su cui opera Fastweb (in chiaro e servizi a pagamento); e iv) X- DLS, su cui operano Fastweb e Rosso Alice di Telecom Italia (in chiaro e servizi a pagamento).
Klägerinnen: Giovanna Chevalier Carmana (Paris, Frankreich), Alice Coda (Paris, Frankreich), Jacqueline Doucet (Paris, Frankreich), Françoise Kluss (Ollioules, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte G. Vandersanden und L. Levi) Recorrentes: Giovanna Chevalier Carmana (Paris, França), Alice Coda (Paris, França), Jacqueline Doucet (Paris, França), Françoise Kluss (Ollioules, França) [Representantes: G. Vandersanden e L. Levi, advogados]
Betrag in EUR | Anteil in % | Betrag in EUR | Anteil in % | Betrag in EUR | Betrag in EUR | % | Montante | % Amb. | Montante | % Trans. | Montante | Montante | % |
Betrag in EUR | Anteil in % | Betrag in EUR | Anteil in % | Betrag in EUR | Betrag in EUR | Anteil in % | Montante | % Ambiente | Montante | % Transportes | Montante | Montante | % do EM no total |
Betrag in EUR | Anteil in % | Betrag in EUR | Anteil in % | Betrag in EUR | Betrag in EUR | Anteil in % | Montante | % Ambiente | Montante | % Transportes | Montante | Montante | % |
Betrag in EUR | Anteil in % | Betrag in EUR | Anteil in % | Betrag in EUR | Anteil in % | Montante | % Amb. | Montante | % Transportes | Montante | % |
Alice | | | (del.) | Alice | | | (del.) |
Dieses Übereinkommen ist in Dänemark, in Finnland, in den Niederlanden und in Schweden in Kraft. Esta convenção está em vigor na Dinamarca, na Finlândia, nos Países Baixos e na Suécia.
Mary Alice Pollard (Cornwall's Voice for Animals) Mary Alice Pollard (Cornwall's Voice for Animals)
Alice Ouedraogo von der Internationalen Arbeitsorganisation ILO sagte, bisher sei es gelungen, trotz der tiefen weltweiten Rezession eine Katastrophe auf den Arbeitsmärkten zu vermeiden. "A situação que se vive na Europa é terrível", afirmou o eurodeputado alemão Wolf Klinz (ADLE), Presidente da Comissão CRIS do Parlamento Europeu, especialmente criada para fazer face à crise económica e financeira que teve início em 2008.
ñ anza pública Canaria) (3 Unterschriften) (Nr. 0575/2011); Anne Marie Thøgersen (Nr. 0576/2011); Y. Gonachon Comby (Nr. 0577/2011); Evert Broens (Nr. 0578/2011); Charistes Athanassios (Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Primaire de Eyosmos de Thessaloniki) (Nr. 0579/2011); Gérard Latteux (Nr. 0580/2011); Vincent Derudder (Fédération Européenne des Conseils et Intermédiaires Financiers) (Nr. 0581/2011); Marc Ikrou (Nr. 0582/2011); (Name vertraulich) (Nr. 0583/2011); Alice E. Jones (Nr. 0584/2011); Edyta Stawowczyk-Tsalawoura (Nr. 0585/2011); Gennaro Sepe (Nr. 0586/2011); Mihaela Buculei (Nr. 0587/2011); Andrea Incorvaia (Nr. 0588/2011); (Name vertraulich) (Nr. 0589/2011); Giovanna De Minico (Nr. 0590/2011); Alain Desmazieres De Sechelles (Nr. 0591/2011); (Name vertraulich) (61 Unterschriften) (Nr. 0592/2011); Fred De Baere (Nr. 0593/2011); Laurentiu-Valentin Puica (Nr. 0594/2011); Kendra Pinder (Action for Romanian Animals) (Nr. 0595/2011); (Name vertraulich) (Nr. 0596/2011); Rosario Calabretta (Comitato Spontaneo Sisma Etna 2002) (Nr. 0597/2011); Gastone Paccagnella (Nr. 0598/2011); Bernd Boosch (Nr. 0599/2011); Κostas Papadopoulos (Nr. 0600/2011); Antonio Subiela Vivancos (Président de la Association des propriétaires de voisinage de l'île de Mazarrón) (Nr. 0601/2011); Dirk Warrich (2 Unterschriften) (Nr. 0602/2011). ñ anza pública Canaria) (3 assinaturas) (n° 0575/2011); Anne Marie Thøgersen (n° 0576/2011); Y. Gonachon Comby (n° 0577/2011); Evert Broens (n° 0578/2011); Charistes Athanassios (Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Primaire de Eyosmos de Thessaloniki) (n° 0579/2011); Gérard Latteux (n° 0580/2011); Vincent Derudder (Fédération Européenne des Conseils et Intermédiaires Financiers) (n° 0581/2011); Marc Ikrou (n° 0582/2011); (nome confidencial) (n° 0583/2011); Alice E. Jones (n° 0584/2011); Edyta Stawowczyk-Tsalawoura (n° 0585/2011); Gennaro Sepe (n° 0586/2011); Mihaela Buculei (n° 0587/2011); Andrea Incorvaia (n° 0588/2011); (nome confidencial) (n° 0589/2011); Giovanna De Minico (n° 0590/2011); Alain Desmazieres De Sechelles Alain (n° 0591/2011); (nome confidencial) (61 assinaturas) (n° 0592/2011); Fred De Baere (n° 0593/2011); Laurentiu-Valentin Puica (n° 0594/2011); Kendra Pinder (Action for Romanian Animals) (n° 0595/2011); (nome confidencial) (n° 0596/2011); Rosario Calabretta (Comitato Spontaneo Sisma Etna 2002) (n° 0597/2011); Gastone Paccagnella (n° 0598/2011); Bernd Boosch (n° 0599/2011); Κostas Papadopoulos (n° 0600/2011); Antonio Subiela Vivancos (Président de la Association des propriétaires de voisinage de l'île de Mazarrón) (n° 0601/2011); Dirk Warrich (2 assinaturas) (n° 0602/2011).
In den Gemeinden Cavaglià (Provinz Biella) und Alice Castello (Provinz Vercelli) der Region Piemont befinden sich Deponien (eine davon gibt Sickerwasser in das Erdreich ab) für Siedlungs- und Industrieabfälle mit einer Gesamtkapazität von zirka 4 Mio. m³. No Piemonte, em território pertencente aos municípios de Cavaglià (província de Biella) e Alice Castello (província de Vercelli), existem aterros (um dos quais derrama águas de lixiviação no solo) onde são depositados resíduos urbanos e industriais num volume total de cerca de 4 000 000 m 3 .
Obwohl dieses Gebiet im Regionalen Wasserschutzplan als „Grundwasserwiederauffüllungsgebiet“ und im Regionalen Raumordnungsplan als Gebiet mit „neuen Grundwasserentnahmestellen“ ausgewiesen wurde, ist die Ansiedlung neuer Gruben und Deponien nicht auszuschließen: Vielmehr scheint man sogar eine zusätzliche Erweiterung der Deponie in Cavaglià und die Eröffnung weiterer Gruben in Cavaglià, Santhià, Alice Castello und in den Nachbarorten in Erwägung zu ziehen. Apesar de o plano regional de protecção da água considerar essa zona como «zona de recarga do lençol freático» e o plano regional territorial referir que nela se situam «novos centros de captação de água subterrânea», não está descartada a hipótese de abrir novas pedreiras e aterros; pelo contrário, tanto quanto se sabe está em fase de estudo a ampliação do aterro de Cavaglià e a abertura de mais pedreiras em Cavaglià, Santhià, Alice Castello e municípios limítrofes.
Unter ihnen befindet sich Alice Nzomukunda, ehemalige Vizepräsidentin der Republik. Entre eles conta-se Alice Nzomukunda , ex-Vice-Presidente da República.
Ist Ihnen die Tatsache bekannt, dass die demokratische Opposition im Allgemeinen und Frau Alice Nzomukunda, Vorsitzende der ADR-Partei (Allianz der Demokraten für den Wandel) im Besonderen, das Land unter Drohungen des Regimes in Burundi verlassen musste? Tem conhecimento de que a oposição democrática em geral e Alice Nzomukunda, presidente do partido ADR, em particular, tiveram de abandonar o país devido às ameaças do regime no poder?

PT DE Übersetzungen für alice

Alice (proper) [female given name] (proper) Alice (proper) [female given name] (proper)
Alice (proper) [message sender in cryptography] (proper) Alice (proper) [message sender in cryptography] (proper)

PT DE Übersetzungen für in