Gesuchter Begriff Ägir hat 20 Ergebnisse
DE Deutsch PT Portugiesisch
Ägir Aegir
DE Phrasen mit agir PT Übersetzungen
Dans ce cas, le document doit être délivré par ladite tierce personne, qui y déclare agir pour le compte de son donneur d’ordre“). Neste caso, o documento deve ser emitido pelo referido terceiro que declara agir por conta do mandatário».
- unter Hinweis auf die Erklärungen des örtlichen Vertreters des Vorsitzes der Europäischen Union im Namen der Leiter der Delegationen der Union in Phnom Penh zum Angriff auf ein Frauenhaus für Opfer des Menschenhandels, das von der Organisation Agir pour les Femmes en Situation Précaire (AFESIP) betrieben wird, - Tendo em conta a declaração da delegação local da Presidência da União Europeia em nome dos chefes das Missões da UE em Phnom Penh sobre o ataque a um abrigo para vítimas do tráfico de seres humanos dirigido pela associação "Agir Pour les Femmes en Situation Précaire" (AFESIP),
11. Em princípio, um auxílio estatal apenas pode ser considerado compatível com o mercado comum se for necessário para incentivar a empresa beneficiária a agir de uma forma que contribui para a realização dos objectivos previstos na derrogação relevante [6]. 11. Em princípio, um auxílio estatal apenas pode ser considerado compatível com o mercado comum se for necessário para incentivar a empresa beneficiária a agir de uma forma que contribui para a realização dos objectivos previstos na derrogação relevante [6].
Roger Abiven (Agir pour l'Environnement et le Développement Durable) Roger Abiven (Agir pour l'Environnement et le Développement Durable)
1997 gründete sie in Kambodscha die Nichtregierungsorganisation Agir pour les femmes en situation précaire , die sich mittlerweile auch in Thailand, Laos und Vietnam für die Befreiung von jungen Frauen aus der Prostitution einsetzt. Fundou a associação AFESIP ("Agir pour les femmes en situation précaire"), que visa reintegrar as vítimas do tráfico sexual na sociedade.
1997 gründete sie in Kambodscha die Nichtregierungsorganisation Agir pour les femmes en situation précaire , die sich mittlerweile auch in Thailand, Laos und Vietnam für die Befreiung von jungen Frauen aus der Prostitution einsetzt. Fundou a associação AFESIP (" Agir pour les femmes en situation précaire" ), que visa reintegrar as vítimas do tráfico sexual na sociedade.
unter Hinweis auf die Erklärungen des örtlichen Vertreters des Vorsitzes der Europäischen Union im Namen der Leiter der Delegationen der EU in Phnom Penh zum Angriff auf ein Frauenhaus für Opfer des Menschenhandels, das von der Organisation „Agir pour les Femmes en Situation Précaire“ (AFESIP) betrieben wird, Tendo em conta a declaração da delegação local da Presidência da União Europeia em nome dos chefes das Missões da UE em Phnom Penh sobre o ataque a um abrigo para vítimas do tráfico de seres humanos dirigido pela organização "Agir Pour les Femmes en Situation Précaire" (AFESIP),
in Erwägung des Angriffs auf das Srey Khan-Zentrum der Organisation AFESIP („Agir pour les Femmes en Situation Précaire“), in dem sich 91 Frauen und Mädchen aufhielten, von denen 83 erst am Tag zuvor von Beamten, die für die Abteilung zur Bekämpfung des Menschenhandels und Jugendschutz arbeiteten, aus einem Hotel befreit wurden, in dem Prostitution betrieben wurde, Considerando o ataque ao centro de Srey Khan da organização AFESIP ("Agir Pour les Femmes en Situation Précaire") que albergava 91 mulheres e raparigas, 83 das quais tinham sido libertadas no dia anterior, por funcionários do departamento para o tráfico de seres humanos e a protecção juvenil, de um hotel em que era praticada a prostituição,
unter Hinweis auf die Erklärungen des örtlichen Vertreters des Vorsitzes der Europäischen Union im Namen der Leiter der Delegationen der Union in Phnom Penh zum Angriff auf ein Frauenhaus für Opfer des Menschenhandels, das von der Organisation "Agir pour les Femmes en Situation Précaire" (AFESIP) betrieben wird, Tendo em conta a declaração da delegação local da Presidência da União Europeia em nome dos chefes das Missões da UE em Phnom Penh sobre o ataque a um abrigo para vítimas do tráfico de seres humanos dirigido pela associação "Agir Pour les Femmes en Situation Précaire" (AFESIP),
PT Portugiesisch DE Deutsch
agir (n v) [to do something] machen (n v) [to do something]
agir (n v) [to have an effect on] auswirken (n v) [to have an effect on]
agir (v) [comportar-se] sich betragen (v) [comportar-se]
agir (v) [comportar-se] sich verhalten (v) [comportar-se]
agir (n v) [to have an effect on] agieren (n v) [to have an effect on]
agir (v) [comportar-se] sich benehmen (v) [comportar-se]
agir (v) [autoridade] Maßnahmen ergreifen (v) [autoridade]
agir (v) [começar] verfahren (v) [começar]
agir (v) [comportar-se] sich aufführen (v) [comportar-se]
agir (n v) [to have an effect on] wirken (n v) [to have an effect on]
agir betragen
agir verhalten (sich)
agir (n v) [to do something] tun (n v) [to do something]
agir (v) [fazer] tun (v) [fazer]
agir (n v) [to do something] handeln (n v) [to do something]
agir (v) [fazer] handeln (v) [fazer]
agir (v) [começar] handeln (v) [começar]
agir benehmen (sich)
agir aufführen (sich)

Portugiesisch Deutsch Übersetzungen