Gesuchter Begriff Afro-Look hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch PT Portugiesisch
Afro-Look (n) [hairstyle] (n) afro (n) [hairstyle] (n)
Afro-Look (n) [hairstyle] (n) black power (n) [hairstyle] (n)
DE Phrasen mit afro-look PT Übersetzungen
Überschreitet die Transformationszeit 0,3s muss eine auf einem zuvor aufgezeichneten Prüflauf basierende Look-Ahead-Funktion verwendet werden. Se o tempo de transformação exceder 0,3 s deve-se utilizar controlo avançado baseado num ensaio pré-registado.
Dies ist der ‚look-ahead‘-Wert des Teilstromverdünnungssystems, der gemäß AnlageI Abschnitt2.4. anzuwenden ist.“ Este é o valor “ … ” do sistema de diluição do escoamento parcial, que será aplicado de acordo com o ponto 2.4. do apêndice 1.».
Überschreitet die Wandlungszeit 0,3 s, muss eine auf einem zuvor aufgezeichneten Prüflauf basierende vorausschauende Steuerung (Look-ahead-Steuerung) verwendet werden. Se o tempo de transformação exceder 0,3 s, deve aplicar-se a regulação antecipada, baseada num ensaio pré-registado.
Überschreitet die Wandlungszeit 0,3 s, muss eine auf einem zuvor aufgezeichneten Prüflauf basierende vorausschauende Steuerung (Look-ahead-Steuerung) verwendet werden. Se o tempo de transformação exceder 0,3 segundos, utiliza-se o controlo antecipado, baseado num ensaio pré-registado.
The Look Co. Ltd., Macau The Look Co. Ltd, Macau
Look-up-Tafeln (Nachschlagetafeln) Tabelas de consulta
In diesem Fall liefert die Look-up-Tafel die Symbolisierungsanweisung für die Anzeige eines Symbols, einer Füllfläche oder einer Linienart. Neste caso, a tabela de consulta dá a instrução de simbolização para representar um símbolo, uma área a cheio ou um tipo de linha,
Für die Nachschlagetafeln (Look-up-Tables), O ECDIS-fluvial deverá utilizar todas as componentes e extensões da S-52:
Für jeden Geometrietyp (Punkt, Linie, Fläche) gibt es eine separate Nachschlagetafel (Look-up-Tafel). Para cada elemento geométrico (ponto, linha, área), há uma tabela de consulta.
Die Darstellungsbibliothek enthält fünf Look-up-Tafeln: A biblioteca de apresentação contém cinco tabelas de consulta:
Look-Through-Ansatz Método da transparência («look-through»)
Organismen für gemeinsame Anlagen — Look-Through-Ansatz Organismos de investimento coletivo — abordagem baseada na transparência
S.06.03 — Organismen für gemeinsame Anlagen — Look-Through-Ansatz S.06.03 — Organismos de investimento coletivo — abordagem baseada na transparência
Der Look-Through-Ansatz wird so oft wiederholt, bis sämtliche Vermögenswertkategorien, Länder und Währungen erfasst sind. A abordagem baseada na transparência deverá ser repetida até que estejam identificadas todas as categorias, países e moedas.
A look at the Macroeconomic Implications“, The International Spectator , 2, Bd. A look at the Macroeconomic Implications”, The International Spectator , 2, vol.
Die Wasservogelarten, die afro-eurasiatische Zugkorridore benutzen, verdienen unmittelbare Aufmerksamkeit, damit sich ihr Erhaltungsstatus verbessert und Informationen für fundierte Entscheidungen gesammelt werden können. As aves aquáticas com trajectos migratórios afro-eurasiáticos merecem uma atenção imediata no sentido de que seja melhorado o seu estado de conservação e sejam recolhidas informações que servirão de base a uma gestão judiciosa.
A. The War is over: necessity to overcome the past and to look towards the future A. The War is over: necessity to overcome the past and to look towards the future
Es gibt sehr wenige asiatische oder afro-karibische MdEP. São muito poucos os deputados ao Parlamento Europeu de origem asiática ou afro-caribenha.
Therefore, I look forward and I am keenly interested in participating in the dialogue with the staff of the ECB. Therefore, I look forward and I am keenly interested in participating in the dialogue with the staff of the ECB.
Die Kommission soll überprüfen, ob und welche Maßnahmen gegen so genannte "look-alikes" (schmarotzerhafte Vervielfältigungen) ergriffen werden sollen (ÄA 32). As sanções penais aplicar-se-iam apenas às violações mais graves e intencionais (alteração 13).
Das niederländische Passgesetz geht weit über „Look-Alike Fraud“ hinaus (siehe Artikel 4 Buchstabe b). A lei neerlandesa sobre passaportes vai significativamente além da «fraude baseada em parecença» (ver artigo 4b).
Betrifft: Lage der afro-kolumbianischen und indigenen Gemeinschaften in Kolumbien Assunto: Situação das comunidades afrocolombianas e indígenas na Colômbia
Solche nachgemachten Produkte werden häufig in sogenannten Afro-Shops, in Fitnessstudios und über den Internet-Markt illegal vertrieben. Estes produtos contrafeitos são frequentemente comercializados ilegalmente nas chamadas « afro-shops », em ginásios e no mercado da Internet.
Überschreitet die Transformationszeit 0,3 s muss eine auf einem zuvor aufgezeichneten Prüflauf basierende Look-Ahead-Funktion verwendet werden. Se o tempo de transformação exceder 0,3 s deve-se utilizar controlo avançado baseado num ensaio pré-registado.
Dies ist der "look-ahead"-Wert des Teilstromverdünnungssystems, der gemäß Anlage I Abschnitt 2.4 anzuwenden ist. Este é o valor "…" do sistema de diluição do escoamento parcial, que será aplicado de acordo com o ponto 2.4 do Apêndice 1.
Gegen Warenpiraterie und Look-alikes Endurecer o combate à contrafacção e à pirataria
Gegen Warenpiraterie und Look-alikes Acordo CE-Macau e CE-China