Gesuchter Begriff Afro hat 5 Ergebnisse
DE Deutsch PT Portugiesisch
Afro (n) [hairstyle] (n) afro (n) [hairstyle] (n)
Afro (n) [hairstyle] (n) black power (n) [hairstyle] (n)
DE Phrasen mit afro PT Übersetzungen
Die Wasservogelarten, die afro-eurasiatische Zugkorridore benutzen, verdienen unmittelbare Aufmerksamkeit, damit sich ihr Erhaltungsstatus verbessert und Informationen für fundierte Entscheidungen gesammelt werden können. As aves aquáticas com trajectos migratórios afro-eurasiáticos merecem uma atenção imediata no sentido de que seja melhorado o seu estado de conservação e sejam recolhidas informações que servirão de base a uma gestão judiciosa.
Es gibt sehr wenige asiatische oder afro-karibische MdEP. São muito poucos os deputados ao Parlamento Europeu de origem asiática ou afro-caribenha.
M. in der Erwägung, dass der afro-amerikanische Häftling Mumia Abu-Jamal, der auch als „Sprecher der Sprachlosen“ bezeichnet wird und seit 1982 im Anschluss an ein unfaires und rassistisch geprägtes Verfahren im Todestrakt einsitzt, stellvertretend für all jene Tausende von Menschen weltweit herausgegriffen werden kann, die zum Tode verurteilt werden, M. Considerando que o prisioneiro afro-americano Mumia Abu-Jamal - também conhecido como “a voz dos sem voz”, que está no corredor da morte desde 1982, após um julgamento injusto e de natureza racial - pode ser destacado como representante dos milhares de pessoas condenadas à morte em todo o mundo,
Teilt sie die Auffassung, dass Sizilien wegen seiner politisch-geografischen Lage im euro-afro-asiatischen Mittelmeerraum und seiner tausendjährigen historisch-kulturellen und religiösen Tradition die für den Sitz der obenerwähnten Bank am besten geeignete Region sein dürfte? Não considera que, devido à sua posição politico-geográfica na bacia euro-afro-asiática e à sua tradição milenária histórico-cultural e religiosa, a Sicília poderia ser a região mais indicada para acolher o banco acima referido?
Außerdem wurde durch das — allseits anerkannte — Scheitern des jüngsten Gipfels anlässlich des zehnten Jahrestages der Konferenz von Barcelona bestätigt, dass die Länder des euro-afro-asiatischen Beckens nicht auf die Möglichkeiten und Gefahren der geplanten Freihandelszone vorbereitet sind. Tendo ainda em conta que o fracasso — que todos reconhecem — da recente cimeira para a década da Conferência de Barcelona veio confirmar a ausência de preparação dos Países da bacia euro-afro-asiática no que respeita às possibilidades e aos riscos que a programa zona de comércio livre apresenta;
Betrifft: Lage der afro-kolumbianischen und indigenen Gemeinschaften in Kolumbien Assunto: Situação das comunidades afrocolombianas e indígenas na Colômbia
Solche nachgemachten Produkte werden häufig in sogenannten Afro-Shops, in Fitnessstudios und über den Internet-Markt illegal vertrieben. Estes produtos contrafeitos são frequentemente comercializados ilegalmente nas chamadas « afro-shops », em ginásios e no mercado da Internet.
Zu den Opfern gehören Verteidiger und führende Repräsentanten von Gemeinschaften, Mitglieder der Juntas de Acción Comunal, Afro-Kolumbianer und Vertreter der indigenen Bevölkerung, kommunale Bürgerbeauftragte, Gewerkschaftsmitglieder, Mitarbeiter des Frühwarnsystems (EWS) des nationalen Bürgerbeauftragten sowie Journalisten. Entre as vítimas contam‑se activistas e líderes, membros das Juntas de Acción Comunal , a populaçãafroro‑colombiana e indígena, provedores municipais, membros de sindicatos, pessoal do Sistema de Alerta Rápido (SAR) da Provedoria Nacional, e jornalistas.
PT Portugiesisch DE Deutsch
afro (n) [hairstyle] (n) Afrolook (n) {m} [hairstyle]
afro (n) [hairstyle] (n) Afro-Look (n) [hairstyle] (n)
afro (n) [hairstyle] (n) Afro (n) [hairstyle] (n)