übernehmen (Verb)

1

assumir (v)

Verantwortung, Farbe
  • (3) Die teilnehmenden Länder übernehmen folgende Kosten:
  • 3. Os países participantes assumirão a seu cargo:
  • nicht zu übernehmen
  • não assumir a
Tätigkeit
Tätigkeit
4

imitar (v)

Methode
Verantwortung
6
Farbe
  • (5) Die Teilnehmerländer übernehmen folgende Kosten:
  • 5. Os países participantes tomarão a seu cargo as seguintes despesas:
7

adotar (v)

to take or receive as one's own what is not so naturally, Methode

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Mitgliedstaaten übernehmen folgende Aufgaben:
Os Estados-Membros devem exercer as seguintes funções:
Fleisch mit Knochen zu übernehmen,
A tomada a cargo de carnes com osso;
Die Teilnehmerländer übernehmen folgende Ausgaben:
Os países participantes tomam a seu cargo as seguintes despesas:
Die genannte Norm ist zu übernehmen.
É conveniente incluir a referida norma.
Umfüllen und Übernehmen;
Alimentação cruzada e transferência
(1) Die Mitgliedstaaten übernehmen folgende Aufgaben:
1. Os Estados-Membros devem exercer as seguintes funções:
a) Fleisch mit Knochen zu übernehmen,
a) A tomada a cargo de carnes com osso;
b) übernehmen die Mitgliedstaaten:
b) Os Estados-Membros financiam:
Auftrag übernehmen
Obtenção do contrato
Eine friedliche Führungsrolle übernehmen
Comissão Europeia apresenta pacote de medidas em Dezembro
Mitgliedstaaten sollen Kosten übernehmen
E, mesmo quando existe, esse direito pode variar consideravelmente.
Mitgliedstaaten sollen Kosten übernehmen
Cumprimento das margens de flutuação
Die Teilnehmerländer übernehmen folgende Kosten:
Os países participantes tomam a seu cargo as seguintes despesas:
Diese müssten ihre Verantwortung übernehmen.
É preciso transformar este "momento de crise num momento de oportunidade".
Koordinations-, Organisations- und Verwaltungsaufgaben übernehmen.
importante de coordenação, de organização e de gestão.
eine tragende Bedeutung übernehmen und
desempenhar um papel de liderança e
Jugendmedientage: Junge Journalisten übernehmen die Website
"Oferecemos as chaves" do sítio Web aos jovens jornalistas