Gesuchter Begriff Wagen hat 13 Ergebnisse
DE Deutsch PL Polnisch
Wagen (n) [Schienenfahrzeug] {m} wagon (n) {m} [Schienenfahrzeug]
Wagen (n) [Automobil] {m} auto (n) {n} [Automobil]
Wagen (n) [Automobil] {m} samochód (n) {m} [Automobil]
Wagen (n) {m} wóz (n) {m}
Wagen (n) [automobile, a vehicle steered by a driver] {m} auto (n) {n} [automobile, a vehicle steered by a driver]
DE Deutsch PL Polnisch
Wagen (n v) [small, open, wheeled vehicle] {m} fura (n v) {f} [small, open, wheeled vehicle]
Wagen (n) [automobile, a vehicle steered by a driver] {m} samochód (n) {m} [automobile, a vehicle steered by a driver]
Wagen {m} automobil
Wagen (n v) [cart] {m} wóz (n v) {m} [cart]
Wagen (n) [passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not] {m} wagon (n) {m} [passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not]
Wagen (n) [railroad car] {m} wagon (n) {m} [railroad car]
Wagen (n v) [railroad car drawn by a locomotive] {m} wagon (n v) {m} [railroad car drawn by a locomotive]
Wagen (n) [part of typewriter] {m} karetka (n) {f} [part of typewriter]
DE Phrasen mit wagen PL Übersetzungen
Wagen Wagony
Wagen wagony,
Wagen am Übergangspunkt erhalten Komunikat „Odebranie wagonu przy wymianie”
ex 86.07 Wagen ex 86.07 wagonów
Zertifizierung neuer Wagen Certyfikowanie nowych wagonów
Wagen mit Druckluftbremsen Wagony z hamulcami pneumatycznymi,
Mindestradsatzlast für Wagen mit: Minimalne obciążenie zestawu jezdnego dlwagononów posiadających:
Wagen Typ Typ wagonu
Unten nicht aufgeführte Wagen Wagon nie wymieniony poniżej.
Ein TRIV Wagen darf: Wagon TRIV jest dopuszczony do eksploatacji do:
Zweiachsige Wagen Wagony dwuosiowe
Wagen mit zweiachsigen Drehgestellen Wagony z dwuosiowymi wózkami
Wagen mit dreiachsigen Drehgestellen Wagony z trzyosiowymi wózkami
Für Versuche mit zweiachsigen Wagen wird ein aufprallender Wagen mit 100 ±3 Tonnen empfohlen. Do prób wagonów dwuosiowych zaleca się wagon-taran o masie 100 ± 3 t.
Zweiachsige Wagen: Dla wagonów dwuosiowych:
ein Wagen „S1“ ist ein Wagen mit Lastwechseleinrichtung Wagon „S1” jest wagonem z urządzeniem przełączającym „próżne-załadowane”.
ein Wagen „S2“ ist ein Wagen mit regelbarem Lastbremsventil Wagon „S2” jest wagonem z przekładnikiem z ciągłą regulacją hamowności.
Wagen/Intermodaleinheit PÜZ/PAZ, ETI/ETA wagonów/jednostek intermodalnych,
Wagen am Übergangspunkt erhalten, Odebranie wagonu przy wymianie,
Wagen am Übergangspunkt erhalten, odebranie wagonu przy wymianie,
Wagen am Übergangspunkt abgelehnt. Odmówienie wagonu przy wymianie.
Wagen am Übergangspunkt abgelehnt. odmówienie wagonu przy wymianie.
Wagen am Wagenübergangspunkt abgelehnt. Odmowa wagonu przy wymianie.
Wagen für Instandhaltungszwecke wagony do celów serwisowych
Wagen für Instandhaltungszwecke wagony do celów utrzymania
„geräuschintensive Wagen“ bezeichnet Wagen, die die in der TSI Lärm aufgeführten einschlägigen Lärmgrenzwerte nicht erfüllen; wagony głośne” oznaczają wagony, które przekraczają odpowiednie dopuszczalne wartości hałasu określone w TSI „Hałas”;
Bonus für nachgerüstete Wagen Zniżka zawagonny zmodernizowane
Gesamtbetrag der gewährten Boni für nachgerüstete Wagen, geräuscharme Wagen sowie für sehr leise Wagen und Lokomotiven; całkowitą kwotę zniżek przyznanychwagonagony zmodernizowane, pociągi ciche i bardzo ciche wagony i lokomotywy;
Beladener Wagen ist unterwegs załadowywanie taboru kolejowego
Leerer Wagen ist unterwegs załadowanywagonn w trasie
DE Synonyme für wagen PL Übersetzungen
Fahrzeug [Lastwagen] n véhicule {m}
Kraftfahrzeug [Lastwagen] n véhicule automobile {m}
Automobil [Kraftfahrzeug] n automobile {f}
Kasten [Kraftfahrzeug] m caisse {f}
Auto [Auto] n voiture {f}
Ofen [Auto] m poêle {f}
Kiste [Auto] f chose (f] qui tape dans l'œil [c)
Personenkraftwagen [Auto] m véhicule personnel
Schlitten [Auto] m bagnole {f}
Kraftwagen [Auto] m véhicule automobile {m}
Karre [Auto] f Lapiaz
Mühle [Auto] f moulin {m}
Klapperkasten [Auto] m Vieux piano
Verkehrsmittel [Fahrzeug] moyen de transport {m}
Kutsche [Fahrzeug] (f coche
Karren [Fahrzeug] m charrette {f}
Untersatz [Fahrzeug] m dessous-de-vase {m}
Vehikel [Fahrzeug] n véhicule {m}
Gefährt [Fahrzeug] n véhicule {m}
PKW [Fahrzeug] char {m}