Gesuchter Begriff Vermehrung hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch PL Polnisch
Vermehrung {f} mnozenie {n}
Vermehrung {f} Rozmnażanie
DE Phrasen mit vermehrung PL Übersetzungen
die Erzeugung oder Vermehrung, produkcja lub reprodukcja (rozmnażaniee);
eine erneute Vermehrung der betreffenden Sorte beinhalten mają na celu dalszerozmnażanieie przedmiotowej odmiany;
Persistenz und Vermehrung Trwałość i namnażanie
Persistenz und Vermehrung Trwałość i namnażanie się
Persistenz und Vermehrung Trwałość i namnażanie się
B Zucht in Gefangenschaft oder künstliche Vermehrung B Hodowla w niewoli lub sztuczne rozmnażaniee
B Zucht in Gefangenschaft oder künstliche Vermehrung B Hodowla w niewoli lub sztuczne rozmnażaniee
nur in den Verkehr gebracht werden darf, wenn es als „Basissaatgut“, „zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung“ oder „zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung“ anerkannt worden ist. o ile nie został on urzędowo zakwalifikowany jako „elitarny materiał siewny”, „kwalifikowany materiał siewny, pierwsze pokolenie” lub „kwalifikowany materiał siewny, drugie pokolenie”.
Dienstleistungen zur Vermehrung des Wildbestandes Usługi rozmnażania zwierzyny łownej
Zur Zucht und Vermehrung Pierwsze pokolenie i stado rodzicielskie
Vermehrung: Erzeugung von Bruteiern zur Produktion von Nutzgeflügel; zakład reprodukcyjny: zakład, który produkuje jaja wylęgowe do produkcji drobiu produkcyjnego;
neoplastische Vermehrung aufgrund von Insertionsmutagenese. rozrost nowotworowy spowodowany mutagennością insercyjną.
Die Vermehrung ist über fünf Generationen zulässig. Rozmnażaniee może odbywać się przez pięć pokoleń.
„Mutterpflanze“ eine bestimmte der Vermehrung dienende Pflanze; „roślina mateczna” oznacza zidentyfikowaną roślinę przeznaczoną do rozmnażania;
im Falle der geschlechtlichen Vermehrung werden Pollenspenderbäume direkt durch vegetative Vermehrung von einer Mutterpflanze vermehrt; w przypadku rozmnażania płciowego drzewa zapylające (zapylacze) produkuje się bezpośrednio z rośliny matecznej w drodze rozmnażania wegetatywnego;
Produktion, einschließlich Anbau, Vermehrung und Versorgung; produkcja, włącznie z uprawrozmnażanieaniem i utrzymywaniem;
a) Erzeugung oder Fortpflanzung (Vermehrung), a) wytwarzanie lub rozmnażaniee (reprodukcja);
b) Aufbereitung zum Zweck der Vermehrung, b) przygotowanie do rozmnażania;
- zur Vermehrung von Zierpflanzen oder - rozmnażania roślin ozdobnych, lub
i) Zertifiziertes Saatgut der dritten Vermehrung (Faserlein, Öllein): Samen, i) "kwalifikowany materiał siewny trzeciego rozmnożenia" (len, siemię lniane) oznacza materiał siewny
- bei der Erhaltungszucht und –vermehrung, - hodowla i rozmnażaniee;
- zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung: 99 Minimalna czystość odmianowa wynosi 99,7 %.
Titel: Modellvorhaben: Vegetative Vermehrung von Nordmanns-Tannen Tytuł: Projekt wzorcowy "Reprodukcja jodły Nordmaniana: masowa reprodukcja zarodków somatycznych i hodowla sadzonek"
– die Einschleppung und Vermehrung gebietsfremder Tier- und Pflanzenarten zu verhindern; – zapobiegać wprowadzaniu i hodowli obcych gatunków zwierząt i roślin,
DE Synonyme für vermehrung PL Übersetzungen
Wachstum [Fortschreiten] n vekst {m}
Anstieg [Fortschreiten] m risa (n v)
Steigerung [Fortschreiten] (f stigning {m}
Zunahme [Fortschreiten] f risa (n v)
Verstärkung [Fortschreiten] f forsterkning {m}
Zuwachs [Fortschreiten] m tilvekst {m}
Steigung [Fortschreiten] (f Stigningstall
Hebung [Fortschreiten] f forhøyelse {m}
Besserung [Erhöhung] f lysning {m}
Berg [Anstieg] m fjell {n}
Aufstieg [Anstieg] m Kristi Himmelfartsdag
Ausdehnung [Anstieg] f utstrekning {m}
Erhebung [Anstieg] f reisning {m}
Erhöhung [Anstieg] f risa (n v)
Hügel [Anstieg] m ås {m}
Fortschritt [Anstieg] m fremskritt {n}
Vergrößerung [Anstieg] f økning {m}
Entwicklung [Anstieg] f utvikling
Zufluß [Zunahme] (m tillØp {n}
Hyperbel [Hyperbel] f Hyperbel