Gesuchter Begriff ungenügend hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Phrasen mit ungenügend PL Übersetzungen
die Gemeinkosten, einer der Gründe für das ursprüngliche Scheitern, im Plan ungenügend behandelt wurden; plan nie ujął właściwie kosztów ogólnych, co było jednym z powodów początkowego niepowodzenia;
Ungenügend (wahrnehmbare Mängel) Zły (wyraźne wady)
Die von den spanischen Behörden vorgebrachten Rechtfertigungen seinen ungenügend. Uzasadnienie przedstawione przez władze hiszpańskie było niewystarczające.
Betätigungseinrichtung unsicher an Ventilspindel befestigt oder Ventilkörper ungenügend gesichert sterowanie niepewne, niepewne działanie trzpienia blokującego zaworu
Funktion ungenügend niezadowalające działanie
Funktion ungenügend Niezadowalające działanie.
Funktion ungenügend Niepoprawne działanie.
übermäßiger Verschleiß, übermäßige Riefenbildung, Risse, ungenügend gesichert oder gebrochen nadmierne zużycie, porysowanie, pęknięcia, brak zabezpieczenia lub złamanie
Bremsträger ungenügend gesichert niezabezpieczone osłony
Seil- oder Zugstangenverbindung ungenügend gesichert niepewne połączenie linek lub drążków
Leitungen unsicher oder ungenügend gesichert Niepewne mocowanie lub niewłaściwe zabezpieczenie instalacji elektrycznej.
Leitungen unsicher oder ungenügend gesichert Niepewne mocowanie lub niewłaściwe zabezpieczenie przewodów.
Funktion ungenügend. Niezadowalające działanie.
Leitungen unsicher oder ungenügend gesichert. Niepewne mocowanie lub niewłaściwe zabezpieczenie instalacji elektrycznej.
schwach und ungenügend Słaba i niewystarczająca
ungenügend Niewystarczająca
Zustand ungenügend oder Bauart ungeeignet Punkty mocowania ładunku (jeżeli są wykorzystywane do mocowania ładunku)
b) die Gemeinkosten, einer der Gründe für das ursprüngliche Scheitern, im Plan ungenügend behandelt wurden; b) plan nie ujął właściwie kosztów ogólnych, co było jednym z powodów początkowego niepowodzenia;
Rassistische Motive nur ungenügend erfasst Wzrost nietolerancji i przemocy na tle rasowym
Es ist allgemein anerkannt, dass der allgemeine Kenntnisstand über Pestizide und ihre Nutzung ungenügend ist. Szeroko uznaje się fakt, że obecna na wiedza na temat pestycydów i ich stosowania jest niewystarczająca.
Somalia ist ein gutes Beispiel dafür, was passieren kann, wenn diesem Kriterium ungenügend Beachtung geschenkt wird. Somalia jest dobrym przykładem tego, co może się zdarzyć, jeżeli to kryterium nie zostanie całkowicie spełnione.
Auch im französischen überseeischen Département La Réunion sowie auf Madeira ist die lokale Milchproduktion ungenügend. Lokalna produkcja mleka nie jest również wystarczająca we francuskim departamencie zamorskim Reunion oraz na Maderze.
Bedauerlicherweise kennen die Passagiere ihre Rechte nur ungenügend. Niestety, świadomość pasażerów na temat przysługujących im praw jest dalece niewystarczająca.
, sofern der Grad der Konzentration des Angebots noch sehr ungenügend ist, , o ile stopień koncentracji podaży jest tam jeszcze bardzo niski,