Gesuchter Begriff Stärke hat 13 Ergebnisse
DE Deutsch PL Polnisch
Stärke (n) {f} skrobia (n) {f}
Stärke {f} skrobia {f}
Stärke (n) [Kraft] {f} natężenie, moc (n) [Kraft]
Stärke (n) [Kraft] {f} grubość (n) {f} [Kraft]
Stärke (n) [Kraft] {f} liczność (n) {f} [Kraft]
DE Deutsch PL Polnisch
Stärke (n) [Kraft] {f} siła (n) {f} [Kraft]
Stärke (n) [Kraft] {f} mocna strona (n) {f} [Kraft]
Stärke {f} grubosc {f}
Stärke {f} krochmal {m}
Stärke {f} natężenie {n}
Stärke (n v adj) [substance] {f} skrobia (n v adj) {f} [substance]
Stärke (n) [quality of being strong] {f} siła (n) {f} [quality of being strong]
Stärke {f} Skrobia
DE Phrasen mit stärke PL Übersetzungen
Stärke: skrobia:
Stärke: skrobia
Stärke: Skrobie:
Stärke; Inulin: Skrobie; inulina:
andere Stärke: Pozostałe skrobie:
andere Stärke: Pozostałe skrobie
Stärke Skrobia
Stärke skrobia
Stärke Skrobia.
Stärke Skrobie
Stärke. Skrobia.
Der Ausdruck „Stärke (außer Stärke für Entwöhnungsnahrung, Folgenahrung und Säuglingsanfangsnahrung)“ wird durch „Stärke (außer Stärke für Säuglingsanfangsnahrung, Folgenahrung und Getreidebeikost und andere Beikost)“ ersetzt. wyrazy „Skrobia (wyłączając skrobię stosowaną do żywności dla niemowląt i małych dzieci, podawaną w czasie odstawiania od piersi, preparatów do dalszego żywienia niemowląt i preparatów dla niemowląt”) zastępuje się wyrazami „Skrobia (wyłączając skrobię w preparatach do początkowego żywienia niemowląt, preparatach do dalszego żywienia niemowląt oraz w środkach spożywczych uzupełniających obejmujących produkty zbożowe przetworzone i inne środki spożywcze dla niemowląt i małych dzieci)”;
gelatinierte Stärke, skrobia skleikowana
Vorgekochte Stärke und/oder gelatinierte Stärke Skrobia wstępnie gotowana i/lub skrobia skleikowana
Oxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte Stärke Skrobia utleniona to skrobia poddana działaniu podchlorynu sodu
Oxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte Stärke Skrobia utleniona to skrobia otrzymana w wyniku działania na skrobię podchlorynem sodu
Acetylierte Stärke ist mit Essigsäureanhydrid oder Vinylacetat veresterte Stärke Skrobia acetylowana jest to skrobia zestryfikowana bezwodnikiem octowym lub octanem winylu
Acetylierte Stärke ist mit Essigsäureanhydrid oder Vinylacetat veresterte Stärke Skrobia acetylowana to skrobia estryfikowana bezwodnikiem octowym lub octanem winylu
Stärke (MMP) Skrobia (OMP)
Weiß- oder Gelbdextrin, geröstete oder dextrinierte Stärke, durch Säure- oder Alkalibehandlung modifizierte Stärke, gebleichte Stärke, physikalisch modifizierte Stärke und mit amylolitischen Enzymen behandelte Stärke; dekstryn białej lub żółtej, skrobi prażonej lub dekstrynowanej, skrobi modyfikowanej działaniem kwasów lub zasad, skrobi bielonej, skrobi modyfikowanej fizycznie i skrobi poddanej działaniu enzymów amylolitycznych;
Acetylierte Stärke Skrobia acetylowana
Mindestlicht-stärke Natężenieie minimalne
Stärke [28] Skrobia [28]
Stärke, skrobia;
Natürliche Stärke und auf physikalischem oder enzymatischem Wege modifizierte Stärke Skrobie oraz skrobie modyfikowane na drodze fizycznej lub enzymatycznej
„Stärke“ Skrobia
Stärke; Skrobie;
Stärke skrobie
d) Weiß- oder Gelbdextrin, geröstete oder dextrinierte Stärke, durch Säure- oder Alkalibehandlung modifizierte Stärke, gebleichte Stärke, physikalisch modifizierte Stärke und mit amylolitischen Enzymen behandelte Stärke; d) dekstryna biała lub żółtskrobiabia prażona lub dekstrynizowana, skrobia modyfikowana działaniem kwasów lub zasad, skrobia odbarwiona, skrobia fizycznie modyfikowana i skrobia przetworzona za pomocą enzymów amololitycznych;
- Stärke; - skrobia,
vi) Weiß- oder Gelbdextrin, geröstete oder dextrinierte Stärke, durch Säure- oder Alkalibehandlung modifizierte Stärke, gebleichte Stärke, physikalisch modifizierte Stärke und mit amylolitischen Enzymen behandelte Stärke; vi) dekstryn białej lub żółtej, skrobi prażonej lub dekstrynowanej, skrobi modyfikowanej działaniem kwasów lub zasad, skrobi bielonej, skrobi modyfikowanej fizycznie i skrobi poddanej działaniu enzymów amylolitycznych;
Stärke | 56,3 | Skrobia | 56,3 |
4. Natürliche Stärke , auf physikalischem oder enzymatischem Wege modifizierte Stärke , geröstete oder dextrinierte Stärke, durch Säure- oder Alkalibehandlung modifizierte Stärke und gebleichte Stärke Skrobie, skrobie modyfikowane na drodze fizycznej lub enzymatycznej, skrobie prażone lub dekstrynowane, skrobie modyfikowane działaniem kwasów lub zasad i skrobie bielone
Der Klassenname „Stärke“ sollte um „geröstete oder dextrinierte Stärke, durch Säure- oder Alkalibehandlung modifizierte oder gebleichte Stärke“ ergänzt werden. Nazwa klasy „skrobie” powinna zostać uzupełniona o skrobie prażone lub dekstrynowane, skrobie modyfikowane działaniem kwasów lub zasad czy skrobie bielone.
4. Natürliche Stärke und auf physikalischem oder enzymatischem Wege modifizierte Stärke , geröstete oder dextrinierte Stärke, durch Säure- oder Alkalibehandlung modifizierte Stärke und gebleichte Stärke Skrobie oraz skrobie modyfikowane na drodze fizycznej lub enzymatycznej , skrobie prażone lub dekstrynowane, skrobie modyfikowane działaniem kwasów lub zasad i skrobie bielone
Der Ausdruck "Stärke (außer Stärke für Entwöhnungsnahrung, Folgenahrung und Säuglingsanfangsnahrung)" wird durch "Stärke (außer Stärke für Säuglingsanfangsnahrung, Folgenahrung und Nahrungsmittel auf Getreidebasis und Säuglingsnahrung)" ersetzt. zapis "Skrobia (wyłączając skrobię stosowaną żywności dla niemowląt i małych dzieci, podawaną w czasie odstawiania od piersi, preparaty pochodne i preparaty dla niemowląt" zostaje zastąpiony zapisem "Skrobia (wyłączając skrobię w preparatach dla niemowląt, preparatach pochodnych, żywności na bazie przetworzonych zbóż i żywności dla niemowląt)",
Weiß- oder Gelbdextrin, geröstete oder dextrinierte Stärke, durch Säure- oder Alkalibehandlung modifizierte Stärke, gebleichte Stärke, physikalisch modifizierte Stärke und mit amylolitischen Enzymen behandelte Stärke; dekstryn białej lub żółtej, skrobi prażonej lub dekstrynowanej, skrobi modyfikowanej działaniem kwasów lub zasad, skrobi bielonej, skrobi modyfikowanej fizycznie i skrobi poddanej działaniu enzymów amylolitycznych;
geröstete oder dextrinierte Stärke, durch Säure- oder Alkalibehandlung modifizierte Stärke und gebleichte Stärke skrobie prażone lub dekstrynowane, skrobie modyfikowane działaniem kwasów lub zasad i skrobie bielone
DE Synonyme für stärke PL Übersetzungen
Nachdruck [Stärke] m accent
Plus [Stärke] n plus sign
Ausmaß [Stärke] n magnitude
Dicke [Stärke] f thickness
Mächtigkeit [Stärke] cardinality
Pathos [Stärke] n grandiloquence (formal)
Hochdruck [Stärke] letterpress
Grad [Stärke] m intensity
Gelee [Stärke] n jelly
Größe [Stärke] f quantity
Ernst [Pathos] m seriousness
Würde [Pathos] f respectability
Feierlichkeit [Pathos] f solemnity
Erhabenheit [Pathos] f majesty
Ergriffenheit [Pathos] f poignancy (formal)
Energie [Leistungsfähigkeit] f vigor
Kraft [Leistungsfähigkeit] f take effect
Leistung [Leistungsfähigkeit] f power rating
Fähigkeit [Leistungsfähigkeit] f talent
Potenz [Leistungsfähigkeit] f potence