Gesuchter Begriff sich machen hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch PL Polnisch
sich machen brać się (do)

DE PL Übersetzungen für sich

sich (n) [Reflexivpronomen] się (n) [Reflexivpronomen]
sich œcieg {m}
sich sie (o)
sich (pronoun) [to one another; one to the other] nawzajem (pronoun) [to one another; one to the other] (Adv)
sich siebie (Pron.)
sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] siebie (pronoun n) [(reflexive) your own self] (Pron.)
sich soba (Pron.)
sich sobie (Pron.)
sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] się (pronoun n) [(reflexive) your own self]
sich (v) [to depart secretly] uciec (v) [to depart secretly]

DE PL Übersetzungen für machen

machen (v) [umgangssprachlich] robić (v) [umgangssprachlich]
machen robić
machen (v) [bestimmt] robić (v) [bestimmt]
machen czynić
machen uczynić
machen odrabiać
machen odrobić (siehe odrabiać)
machen (n v) [to prepare] przygotowywać (n v) [to prepare] (się)
machen (v n) [to make (a specified sound)] robić (v n) [to make (a specified sound)]
machen zrobić
DE Phrasen mit sich machen PL Übersetzungen
Sie sollten sich auch die Datenschutzfreundlichkeit des IMI zunutze machen. Powinny one również korzystać z oferowanego przez system IMI środowiska sprzyjającego ochronie danych.
Etwaige Auswirkungen werden sich daher erst mittelfristig bemerkbar machen. A zatem jakiekolwiek skutki będą odczuwalne dopiero w perspektywie średniookresowej.
sich mit zahlreichen Techniken und operationellen Verfahren vertraut machen können; zaznajomienie się z różnymi technikami i procedurami operacyjnymi;
2. sich mit zahlreichen Techniken und Arbeitsverfahren vertraut machen können; 2) zaznajomienia się z różnymi technikami i procedurami operacyjnymi;
8.1 Die Mitgliedstaaten müssen sich die Strategie zu Eigen machen. 8.1 Państwa Członkowskie muszą się bardziej utożsamiać ze Strategią
Werden die beiden Systeme sich gegenseitig Konkurrenz machen oder sich ergänzen? Czy będą one ze sobą rywalizowały czy też będą się wzajemnie uzupełniać?
Wahrscheinlich – aber machen Sie sich selbst ein Bild. Będzie nam łatwiej wziąć kredyt konsumencki w innym państwie członkowskim.
Wahrscheinlich – aber machen Sie sich selbst ein Bild. Nowe przepisy zastąpią istniejącą dyrektywę dotyczącą produktów kosmetycznych.
Darüber müsste man sich in der Zukunft Gedanken machen. This should be tackled in the future.
Darüber hinaus machen es die Vielfalt der Initiativen und deren administrative Komplexität für kleine Projekte schwierig, sich diese zunutze zu machen. Ponadto wielość inicjatyw i ich administracyjna złożoność utrudniają małym projektom korzystanie z nich.
Polen könne in dieser Zeit Werbung für sich selbst machen. "Możemy trochę się podpromujemy przy okazji" - mówią.