Gesuchter Begriff Pizza hat 3 Ergebnisse
DE Deutsch PL Polnisch
Pizza (n) [Gericht] {f} pizza (n) {f} [Gericht]
Pizza {f} Pizza
DE Phrasen mit pizza PL Übersetzungen
Pizza-Käse Ser do pizzy
Er wird u. a. bei der Herstellung von Pizza verwendet. Stosowany jest, między innymi, jako ser do pizzy.
Andere Fertiggerichte (einschließlich gefrorener Pizza) Pozostałe gotowe posiłki i dania, włączając pizzę zamrożoną
Andere Fertiggerichte (einschließlich gefrorener Pizza) Pozostałe gotowe posiłki i dania, włączając pizzę zamrożoną
Andere Fertiggerichte (einschließlich gefrorener Pizza) Pozostałe gotowe posiłki i dania (włączając pizzę zamrożoną)
Andere Fertiggerichte (einschließlich gefrorener Pizza) Pozostałe gotowe posiłki i dania
Pizza ohne Fleisch, pizze bez mięsa,
CPA 10.85.19: Andere Fertiggerichte (einschließlich gefrorener Pizza) CPA 10.85.19: Pozostałe gotowe posiłki i dania, włączając pizzę zamrożoną
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der garantiert traditionellen Spezialitäten [Pizza Napoletana (g.t.S.)] rejestrujące w rejestrze gwarantowanych tradycyjnych specjalności nazwPizzazza Napoletana (GTS)]
Pizza Napoletana (g.t.S.) Pizza Napoletana (GTS)
PIZZA NAPOLETANA“ PIZZA NAPOLETANA”
Pizza Napoletana“ Pizza Napoletana”
Die „Pizza Napoletana“ wird nach dem nachfolgend beschriebenen Verfahren gewürzt: Farsz na „Pizza Napoletana” nakłada się w niżej opisany sposób:
auf die Pizza werden einige Blätter frisches Basilikum gelegt, na pizzy układa się kilka listków świeżej bazylii,
Das Backen der „Pizza Napoletana“ g.t.S. erfolgt ausschließlich in Holzöfen, in denen eine für die Zubereitung der „Pizza Napoletana“ g.t.S. wesentliche Backtemperatur von 485 °C erreicht wird. Pieczenie „Pizza Napoletana” GTS odbywa się wyłącznie w piecach opalanych drewnem, w których osiągana jest temperatura pieczenia 485 °C, która ma zasadnicze znaczenie dla uzyskania „Pizza Napoletana” GTS.
Wichtig ist, dass die Pizza ringsum einheitlich gegart wird. Ważne jest, bypizzaa była pieczona w sposób jednorodny na całym swoim obwodzie.
Daher hat die Pizza, wenn man mit diesen Mitteln arbeitet, nach dem Backen nicht den typischen wulstigen Rand, der eines der Hauptmerkmale der „Pizza Napoletana“ g.t.S. ist. Dlatego też, jeśli stosowane są takie metodpizzazza po upieczeniu nie będzie miała typowego wysokiego brzegu, który jest jedną z głównych cech charakterystycznych „Pizza Napoletana” GTS.
Der Holzofen ist ein herausragend wichtiger Faktor für das Backen und die Qualität der „Pizza Napoletana“. Piec opalany drewnem ma zasadnicze znaczenie, jeśli chodzi o pieczenie i jakość &bdqPizzazza Napoletana”.
Die Proportionen zwischen den verschiedenen Teilen des Ofens sind entscheidend, damit das Backen der Pizza gelingt. Proporcje między poszczególnymi częściami pieca mają zasadnicze znaczenie dla prawidłowego pieczenia pizzy.
Würde die Pizza auf eine andere Stelle abgelegt, träfe sie auf die gleiche Temperatur wie am Anfang, was dann zum Verbrennen der Unterseite der Pizza führen würde. Ułożenie pizzy w innym punkcie spowodowałoby pieczenie w takiej samej temperaturze jak temperatura początkowa, a w konsekwencji przypalenie spodu pizzy.
PIZZA NAPOLETANA g.t.S. PIZZA NAPOLETANA GTS
Farben der Pizza Kolor pizzy
Weiß der Schrift mit schwarzem Rand „PIZZA NAPOLETANA g.t.S.“ Biały napis w czarnej obwódce &bdquoPIZZAA NAPOLETANA GTS”
Andere Fertiggerichte (einschließlich gefrorene Pizza) Pozostałe gotowe posiłki i dania, włączając pizzę zamrożoną
Zubereitete nicht haltbare Nahrungsmittel wie Sandwiches und frische Pizza Gotowa żywność łatwo psująca się, taka jak kanapki i pizzaa pizza
Pizza und Quiche Pizza i inne półprodukty mączne
(Sache COMP/M.4183 — Foodco Pastries/Tele Pizza) (Sprawa nr COMP/M.4183 — Foodco Pastries/Tele Pizza)
(Sache COMP/M.4220 — Food Service Project/Tele Pizza) (Sprawa nr COMP/M.4220 — Food Service Project/Tele Pizza)
(Sache COMP/M.4363 — Yum/Pizza Hut) (Sprawa nr COMP/M.4363 — Yum/Pizza Hut)
- Pizza Hut: Betrieb und Führung informeller Restaurants. - w przypadku Pizza Hut: operator i zarządca sieci restauracji.
Wie mir ein Palästinenser erklärte: Es ist wie als verhandle man darüber, wie eine Pizza geteilt werden soll, während die andere Partei die Pizza schon isst. Jeden z Palestyńczyków porównał to do negocjowania tego, jak podzielić pizzę, gdy jedna ze stron już ją zjada.
PL Polnisch DE Deutsch
pizza (n) {f} Pizza (n) {f}