Gesuchter Begriff Pionier hat 3 Ergebnisse
DE Deutsch PL Polnisch
Pionier (n) [Wegbereiter, Bahnbrecher] {m} pionier (n) [Wegbereiter, Bahnbrecher]
Pionier {m} Pioneer
DE Phrasen mit pionier PL Übersetzungen
Louis Van Houtte war ein Pionier für die Zucht der „Gentse azalea“, denn er verfeinerte die Zuchttechnik und führte Veredelungstätigkeiten aus, die zur Entwicklung verschiedener neuer Formen und Farben führten. Pionierem hodowli odmiany „Gentse azalea” był Louis Van Houtte, który udoskonalił metodę uprawy, a jego praca w zakresie selekcji i hodowli doprowadziła do powstania różnych nowych kształtów i kolorów.
Die internationale Zusammenarbeit ist auch für die Pionier- und Grundlagenforschung überaus wichtig, um die Vorteile sich neu abzeichnender wissenschaftlicher und technologischer Möglichkeiten nutzen zu können. Ponadto w przypadku badańpionierrskich i podstawowych współpraca międzynarodowa warunkuje czerpanie korzyści z możliwości stwarzanych przez powstające sektory nauki i technologii.
Wenn das EIT als Pionier neue Modelle von offener Innovation und Vereinfachung vorantreiben soll, dann sollte sich dies auch in seinem Verwaltungsansatz widerspiegeln. Jeśli EIT ma stać się prekursorem nowych modeli otwartej innowacyjności i uproszczenia, powinien zastosować odpowiednie podejście do administracji.
Die internationale Zusammenarbeit ist für die Pionier- und Grundlagenforschung überaus wichtig, um die Vorteile sich neu abzeichnender wissenschaftlicher und technologischer Möglichkeiten nutzen zu können. W przypadku badańpionierrskich i podstawowych współpraca międzynarodowa ma zasadnicze znaczenie dla czerpania korzyści z możliwości stwarzanych przez powstające sektory nauki i technologii.
Europa sei nun Pionier in Sachen Klimawandel: "Wir zeigen", so Daul weiter, "dass wir uns auch in solch komplexen Fragen einstimmig einigen können." Graham WATSON (ALDE, GB): Rozdajemy uprawnienia do emisji CO2 zamiast je sprzedawać, rozdzielamy subsydia.
PL Polnisch DE Deutsch
pionier (n) Pionier (n) {m}

Polnisch Deutsch Übersetzungen

PL Synonyme für pionier DE Übersetzungen
poprzednik [prekursor] m Vorzeichen {n}
prekursor [prekursor] m Vorläufer {m}
odkrywca [pionier] Entdecker {m}