Gesuchter Begriff Kuh hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch PL Polnisch
Kuh (n) {f} krowa (n) {f}
Kuh {f} krowa {f}
Kuh (n) [ein weibliches Hausrind] {f} krowa (n) {f} [ein weibliches Hausrind]
Kuh (n) [weibliche] {f} krowa (n) {f} [weibliche]
Kuh (n v) [derogatory: despicable woman] {f} krowa (n v) {f} [derogatory: despicable woman]
DE Deutsch PL Polnisch
Kuh (n v) [female domesticated ox or other bovine] {f} krowa (n v) {f} [female domesticated ox or other bovine]
DE Phrasen mit kuh PL Übersetzungen
Die an jede Kuh zu verabreichende Tagesration beträgt 1,0 × 107 KBE. Dzienna racja dla każdej krowy wynosi 1,0 × 107 CFU.
Natürlich vorkommende Substanz, Kuh-Vollmilch Substancje pochodzenia naturalnego, pełne mleko krowie
Empfohlene Dosis: Die Menge des Zusatzstoffes in der Tagesration sollte 3—5 g/Kuh/Tag betragen. Zalecana dawka: ilość dodatku w dziennej dawce pokarmowej powinna być 3–5 g na krowę dziennie.
% CM = Kuhmilchgehalt C = Kuh, E = Schaf, G = Ziege. % CM = udział procentowy mleka krowiego, C = krowie, E = owcze, G = kozie
Es wird empfohlen, ein Gemisch von 50 Vol. % Torf und 50 Vol. % Kuh- oder Pferdedung zu verwenden. Zaleca się użycie mieszaniny o składzie 50 % torfu i 50 % krowiego lub końskiego obornika jako pożywki hodowlanej.
„Mutterkuh“ eine Kuh einer Fleischrasse oder eine aus der Kreuzung mit einer Fleischrasse hervorgegangene Kuh, die einem Bestand angehört, in dem Kälber für die Fleischerzeugung gehalten werden; krowa „mamka” oznacza krowę należącą do rasy mięsnej lub krowę będącą krzyżówką z rasą mięsną oraz należącą do stada przeznaczonego do chowu cieląt na potrzeby produkcji mięsa;
Käse aus Kuh-/Ziegen-/Schaf-/Büffelmilch oder verschiedenen Milcharten, sery wyprodukowane z mleka krowiego/koziego/owczego/bawolego/mieszanego:
Käse aus Kuh-/Ziegen-/Schaf-/Büffelmilch oder verschiedenen Milcharten, sery wyprodukowane z mleka krowiego/koziego/owczego/bawolego/mieszanego;
Die Behörde schlug vor, die Rückstandsdefinition für Milch zu ändern und empfahl, den Rückstandshöchstgehalt für Kuh-, Schaf und Ziegenmilch zu senken. Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości w odniesieniu do mleka i zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do mleka krowiego, owczego i koziego.
Außerhalb der Weidezeit beträgt die durchschnittliche Heumenge für Milchkühe mindestens 3 kg Trockensubstanz pro Kuh und Tag. Poza okresem wypasu krowy mleczne otrzymują codziennie co najmniej 3 kg siana na krowę, wyrażone w masie suchej.
Während die Schafe wegen ihres Fleisches gehalten wurden, diente die Ziege als „Kuh der armen Leute“ zur Milcherzeugung. Podczas gdy barany wykorzystywano na mięso, kozy pełniące rolę „krów ubogiego” służyły do produkcji mleka.
Sie empfahl, die RHG für Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch zu senken. Zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do mleka krowiego, owczego i koziego.
Kuh-, Ziegen- und Büffelmilch Mleko krowie, kozie i bawole
Kuh- und Ziegenkäse Ser krowi i kozi
KUH KUH
Die Proben würden nicht dahingehend getrennt, von welcher Kuh sie stammten. Sie würden erst am Milchsammelwagen genommen. Próbki nie były rozdzielane, w związku z czym nie można było stwierdzić, od której krowy pochodzą. Były one pobierane dopiero ze wspólnego zbiornika z mlekiem.
(2) Der je Kuh gewährte Betrag von 80 ECU wird mit dem landwirtschaftlichen Umrechnungskurs umgerechnet, der am Tag der Antragstellung gilt. 2. Pomoc, w wysokości 80 ECU na krowę, przelicza się stosując rolniczy kurs przeliczeniowy obowiązujący w pierwszym dniu miesiąca, w którym wniosek o premię został złożony.
%quot%(2) Die Beihilfe wird auf 80 ECU je Kuh festgesetzt.%quot% "2. Kwota pomocy wynosi 80 ECU na krowę"
f) %quot%Mutterkuh%quot% eine Kuh einer Fleischrasse oder eine aus der Kreuzung mit einer Fleischrasse hervorgegangene Kuh, die einem Aufzuchtbetrieb angehört, in dem Kälber für die Fleischerzeugung gehalten werden; f) "krowa mamka" oznacza krowę należącą do rasy mięsnej lub urodzoną z krzyżówki z rasą mięsną oraz należącą do stada przeznaczonego do hodowli cieląt na produkcję mięsa;
"Investimenti nelle aziende zootecniche e sviluppo della linea vacca — vitello" (Investitionen in Tierhaltungsbetrieben und Förderung der Kuh-Kalb-Beziehung) "Investimenti nelle aziende zootecniche e sviluppo della linea vacca — vitello" ("Inwestycje na rzecz gospodarstw hodowlanych i rozwój prac dotyczących związku pomiędzy krową a cielęciem")
d) %quot%Mutterkuh%quot% eine Kuh einer Fleischrasse oder eine aus der Kreuzung mit einer Fleischrasse hervorgegangene Kuh, die einem Bestand angehört, in dem Kälber für die Fleischerzeugung gehalten werden; d) krowa "mamka" oznacza krowę należącą do rasy mięsnej lub krowę będącą krzyżówką z rasą mięsną, oraz należącą do stada przeznaczonego do hodowli cieląt na potrzeby produkcji mięsa;
Die Landwirtschaft als heilige Kuh Dlaczego rolnictwo jest takie wyjątkowe?
DE Synonyme für kuh PL Übersetzungen
Färse [Rind] f kviga (u)
Rind [Kuh] n nötkreatur (u)
Tor [Beleidigung] m mål {n}
Ross [Beleidigung] n häst (u)
Hund [Beleidigung] m hund (u)
Teufel [Beleidigung] m djävul (u)
Hirsch [Beleidigung] m bock (u)
Satan [Beleidigung] m satan {n}
Zwerg [Beleidigung] m dvärg (u)
Depp [Beleidigung] m dumhuvud {n}
Eule [Beleidigung] f nattuggla (u)
Narr [Beleidigung] m narr (u)
Ratte [Beleidigung] f råtta (u)
Esel [Beleidigung] m åsna (u)
Schwein [Beleidigung] n svin {n}
Huhn [Beleidigung] n hönsfågel
Kalb [Beleidigung] n kalv (u)
Tulpe [Beleidigung] f Tulpaner
Affe [Beleidigung] m apa (u)
Lügner [Beleidigung] m lögnare (u)