Gesuchter Begriff Heilige Geist hat 2 Ergebnisse
Gehe zu

DE PL Übersetzungen für heilige

Heilige (n) {m} święty (n)
Heilige (n v) [person proclaimed as saint] {m} święty (n v) [person proclaimed as saint]
Heilige (n v) [person proclaimed as saint] {m} święta (n v) [person proclaimed as saint]
Heilige {m} Święty

DE PL Übersetzungen für geist

Geist (n) {m} dusza (n) {f}
Geist {m} duch {m}
Geist (n) {m} duch (n) {m}
Geist (n v) [supernatural being] {m} duch (n v) {m} [supernatural being]
Geist (n v) [soul] {m} dusza (n v) {f} [soul]
Geist {m} umysł {m}
Geist {m} upiór {m}
Geist {m} fantom
Geist {m} widmo {n}
Geist {m} zjawa {f}
DE Phrasen mit heilige geist PL Übersetzungen
Aus diesem Grund wird der Heilige oft zusammen mit einem Schwein abgebildet. To właśnie dlatego święty Antoni przedstawiany jest bardzo często ze świnią.
Drittländer: Andorra, der Heilige Stuhl (Vatikanstadt), Liechtenstein und die Vereinigten Staaten von Amerika; kraje trzecie: Andora, Stolica Apostolska (Państwo Watykańskie), Lichtenstein i Stany Zjednoczone Ameryki;
Drittländer: Andorra, Liechtenstein, die Vereinigten Staaten von Amerika und der Heilige Stuhl (Vatikanstadt); państw trzecich: Andory, Liechtensteinu, Stanów Zjednoczonych Ameryki i Stolicy Apostolskiej (Watykanu);
Der Geist der neuen Website Jaki jest charakter nowej strony?
Die Landwirtschaft als heilige Kuh Dlaczego rolnictwo jest takie wyjątkowe?
Der Zweck heilige eben nicht die Mittel, das müsse uns von dem Vorgehen der Bush-Regierung und der CIA unterscheiden. Finowie chcą również dokonać przeglądu procesu budowania wspólnego obszaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Der Zweck heilige eben nicht die Mittel, das müsse uns von dem Vorgehen der Bush-Regierung und der CIA unterscheiden. Celem prezydencji fińskiej jest szerokie partnerstwo oparte na wspólnych wartościach europejskich i globalnych interesach.
Der Zweck heilige eben nicht die Mittel, das müsse uns von dem Vorgehen der Bush-Regierung und der CIA unterscheiden. Podkreślił, że oceniając sprawozdanie należy odróżnić krytykę CIA od krytyki amerykańskiej administracji rządowej.
Zurück zum Geist der Gründungsverträge Przykładowe źródła finansowania
Dennoch sei der europäische Geist „ein Geist des Kompromisses“. Odegraliśmy ważną rolę podczas szczytu w Waszyngtonie.
Das heilige Recht der Palästinenser kollidiere mit dem Recht Israels, von den arabischen Staaten anerkannt zu werden. Prezydencja powinna powstrzymać grad bomb spadających na Gazę, bez względu na ocenę winnych zaistniałej sytuacji - stwierdziła Monica FRASSONI (Verts/ALE, IT).
Das heilige Recht der Palästinenser kollidiere mit dem Recht Israels, von den arabischen Staaten anerkannt zu werden. Trzeba zadać pytanie czy nie mogliśmy wcześniej zareagować na tą sytuację, która była zaogniona.
„Heutzutage verlassen sich viele Menschen auf Heilige. Postanowienia na 2009 rok: "Na drodze nadziei", fot. Mimi Molica
Ihr Berichterstatter befürwortet den Geist dieses Vorschlags. Your rapporteur is in agreement with the spirit of this proposal.
Sich mit vereinten Kräften für ihre Achtung einzusetzen, ist heilige Pflicht“, Jednoczenie się dla ich poszanowania jest najświętszym obowiązkiem”,
(c) Geist darf nicht aromatisiert werden. (c) Do napoju spirytusowego Geist nie dodaje się środków aromatyzujących.
Diese Form entspricht dem Geist des Kommissionsvorschlags. Układ ten pozostałby spójny z wnioskiem Komisji.
h) Geist und Buchstaben der Ausschließlichkeitsklausel sollten befolgt werden. h) przestrzeganie ducha i litery klauzuli wyłączności.
Sich mit vereinten Kräften für ihre Achtung einzusetzen, ist unsere heilige Pflicht", Jednoczenie się dla ich poszanowania jest naszym najświętszym obowiązkiem",
Man wolle eine starken kritischen Geist. Odpowiedział na szereg zarzutów.